Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Halbaxialkreisel/pumpe mit geschlossenem Rad
Mechanical engineering
da
halvaksial centrifugalpumpe med lukket løber
el
ελικοφυγοκεντρική αντλία κλειστού τροχού
en
Mixed flow pump with shrouded impeller
es
bomba helicocentrífuga con rodete cerrado
fi
suljetulla juoksupyörällä varustettu keskipakosiipipumppu
fr
pompe hélicocentrifuge avec roue fermée
it
pompa semiassiale con girante chiusa
nl
schroef-centrifugaalwaaierpomp met gesloten waaier
pt
bomba de escoamento misto de impulsor fechado
sv
diagonalpump med slutet pumphjul
,
halvaxiell pump med slutet pumphjul
Halbaxialkreisel/pumpe mit offenem Rad
Mechanical engineering
da
halvaksial centrifugalpumpe med åben løber
el
ελικοφυγοκεντρική αντλία ανοικτού τροχού
en
mixed flow pump with open impeller
es
bomba helicocentrífuga con rodete abierto
fi
avoimella juoksupyörällä varustettu keskipakosiipipumppu
fr
pompe hélicocentrifuge avec roue ouverte
it
pompa semiassiale con girante aperta
nl
schroefcentrifugaalpomp met open waaier
pt
bomba de escoamento misto de impulsor aberto
sv
diagonalpump med öppet pumphjul
,
halvaxiell pump med öppet pumphjul
Hinterachswellen-Rad
Mechanical engineering
da
planethjul
de
Planetenrad
,
Umlaufrad
el
πλανήτης
en
differential side gear
,
planet gear
,
planetary gear
,
side gear
es
planetario
fr
pignon planétaire
,
planétaire de différentiel
it
pignone planetario
nl
planeetwiel
pt
planetário
hyperbolisches Rad
Mechanical engineering
da
hyperboloidetandhjul
,
skruetandhjul
de
Hyperbelrad
,
Schraubenrad
,
Schraubrad
,
el
οδοντοτροχός συστήματος ασυμβάτων αξόνων
,
υπερβολοειδής οδοντοτροχός
en
crossed-axes gear
,
crossed-axis gear
,
hyperbolic gear
,
skew-axes gear
,
skew-axis gear
es
rueda de engranaje hiperbólico
fi
kierukkapyörä
,
ruuvipyörä
fr
roue d'engrenage gauche
,
roue hyperbolique
it
ruota iperbolica
nl
schroeftandwiel
pt
roda de engrenagem esquerda
sv
hyperboliskt kugghjul
Innen-Rad
Mechanical engineering
da
tandhjul med indvendig fortanding
de
Hohlrad
,
Innenrad
el
τροχός με εσωτερική οδόντωση
en
internal gear
es
rueda dentada interior
fr
roue intérieure
,
roue à denture intérieure
it
ruota a dentatura interna
nl
tandwiel met inwendige vertanding
pt
roda dentada interior
jednaka plaća za jednaki rad
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lige løn for lige arbejde
de
Lohngleichheit
,
gleicher Lohn für gleiche Arbeit
,
gleiches Entgelt fûr gleiche Arbeit
en
equal pay for equal work
es
igualdad de remuneración
,
salario igual a trabajo igual
fr
à travail égal salaire égal
it
parità di retribuzione
,
parità salariale
lt
vienodas užmokestis už vienodą darbą
nl
gelijk loon voor gelijk werk
sk
rovnaká odmena za rovnakú prácu
sl
enako plačilo za enako delo
Kurvenzahn-Rad
Mechanical engineering
da
kurvefortandet tandhjul
de
Rad mit Bogen-Verzahnung
el
οδοντοτροχοί καμπύλων οδόντων.Καμπυλόγραμμες οδοντώσεις
en
gear wheel with curved teeth
,
gear with curved teeth
es
rueda con dentado curvo
fi
kaarihampainen hammaspyörä
fr
roue à denture courbe
,
roue à denture spirale
it
ruota a dentatura curvilinea
nl
tandwiel met boldragende tanden
pt
roda de dentado curvo
sv
bågkugg
längsgående rad
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
langsgående række
de
Längszeilung
el
κατά μήκος σειρά
,
σειρά
en
lengthwise row
es
hilera a lo largo
fi
pitkittäinen rivi
fr
rangée
it
file per lungo
nl
rij
pt
fila
mega rad
Electronics and electrical engineering
da
megarad
de
Megarad
el
megarad
en
megarad
es
mega rad
fr
mégarad
it
megarad
nl
megarad
pt
megaradas
sk
megarad
neplaćeni rad
Employment
da
ikke lønnet beskæftigelse
,
ulønnet arbejde
de
unbezahlte Arbeit
,
unentgeltliche Arbeit
,
unentgeltliche Beschäftigung
el
μη αμειβόμενη εργασία
,
μη αμοιβόμενη απασχόληση
en
unpaid work
,
unremunerated work
es
empleo no remunerado
,
trabajo no remunerado
fi
palkaton työ
,
talkootyö
,
vastikkeeton työ
fr
emploi non rémunéré
,
travail non rémunéré
ga
obair gan íocaíocht
hu
nem fizetett munka
it
lavoro non remunerato
,
lavoro non retribuito
lt
nemokamas darbas
nl
onbetaalde arbeid
pt
emprego não remunerado
,
trabalho não remunerado
sk
neplatená práca
sv
oavlönat arbete
,
obetalt arbete