Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
net taxes linked to imports of similar products from the Community
ECONOMICS
da
nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra Fællesskabet
de
Nettoeinfuhrabgaben für gleichartige Güter aus EG-Ländern
el
καθαροί φόροι συνδεόμενοι με τις εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από την Κοινότητα
es
impuestos netos ligados a la importación de productos similares procedentes de la Comunidad
fr
impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance de la communauté
it
imposte dirette nette sulle importazioni di beni simili provenienti dalla Comunità
nl
nettobelastingen in verband met de invoer van soortgelijke producten uit de Europese Gemeenschap
pt
impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes da Comunidade
net taxes linked to imports of similar products from third countries
ECONOMICS
da
nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra tredjelande
de
Nettoeinfuhrabgaben für gleichartige Güter aus Drittländern
el
καθαροί φόροι συνδεόμενοι με τις εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από τρίτες χώρες
es
impuestos netos ligados a la importación de productos similares procedentes de terceros países
fr
impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance des pays tiers
it
imposte dirette nette sulle importazioni di beni simili provenienti da paesi terzi
nl
nettobelastingen in verband met de invoer van soortgelijke producten uit derde landen
pt
impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes de países terceiros
non-composted fraction of municipal and similar wastes
ENVIRONMENT
da
Ikke-komposteret fraktion af husholdningsaffald og lignende affald
de
nicht kompostierte Fraktion von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen
el
Μη λιπασματοποιημένο τμήμα των δημοτικών και παρομοίων αποβλήτων
es
Fracción no compostada de residuos municipales y asimilados
fr
fraction non compostée des déchets municipaux et assimilés
it
frazione non composta di rifiuti urbani e simili
nl
niet-gecomposteerde fractie van huishoudelijk en soortgelijk afval
pl
nieprzekompostowane frakcje odpadów komunalnych i podobnych
pt
fração não compostada de resíduos urbanos e similares
non similar to life techniques health
Insurance
Health
el
διαφορετική τεχνική βάση από εκείνη των ασφαλίσεων ζωής
en
NSLT health
,
es
seguro de enfermedad NSLT
et
NSLT tervisekindlustus
fr
santé non-SLT
nl
NSLT-ziekteverzekering
pt
acidentes e doença NSTV
ro
asigurare de sănătate NSLT
sl
zdravstveno zavarovanje, ki se ne izvaja na podobnih osnovah kot življenjsko zavarovanje
other loans and similar borrowings
da
andre lån og lignende forpligtelser
es
otros préstamos y deudas asimiladas
fi
muut lainat ja velat
fr
autres emprunts et dettes assimilées
ga
iasachtaí eile agus fiachais chomhchosúla
it
altri debiti
nl
overige schulden
sv
övriga långfristiga skulder
other taxes and similar levies
da
andre skatter og lignende afgifter
de
sonstige Steuerverbindlichkeiten
el
διάφοροι φόροι-τέλη
es
otros impuestos, tasas y conceptos asimilados
fi
muut verot ja vastaavat maksut
fr
autres impôts,taxes et versements assimilés
it
altre tasse e versamenti assimilati
nl
1)andere Belgische belastingen en taksen;2)belastingschulden
sv
övriga skatter och liknande pålagor
outside double slip on similar flexure curves
TRANSPORT
da
medbøjet helt engelsk sporskifte
de
doppelte Bogenkreuzungsweiche
,
doppelte Innenbogen-Kreuzungsweiche
el
διπλή διασταύρωση-αλλαγή
en
with similar flexure slip roads
es
travesía de unión doble en curva interior o convergente
fr
traversée-jonction double convergente
,
traversée-jonction double enroulée C.I.N.
,
traversée-jonction double enroulée cintrée intérieur
it
scambio-intersezione doppio curvato verso l'interno
nl
meegebogen heel engels wissel
pt
transversal junção dupla convergente
outside single slip on inside of similar flexure curves
TRANSPORT
da
medbøjet halvt engelsk sporskifte
de
einfache Innenbogen-Kreuzungsweiche
,
einfache konvergierende Bogenkreuzungsweiche
el
απλή διασταύρωση-αλλαγή
es
travesía de unión sencilla en curva interior o convergente
fr
traversée-jonction simple convergente
,
traversée-jonction simple enroulée C.I.N.
,
traversée-jonction simple enroulée cintrée intérieur
it
scambio-intersezione semplice incurvato verso l'interno
nl
meegebogen half engels wissel
pt
transversal junção convergente
PCB no similar a la dioxina
bg
недиоксиноподобен PCB
cs
PCB bez dioxinového efektu
,
polychlorovaný bifenyl bez dioxinového efektu
da
NDL-PCB
,
ikke-dioxinlignende PCB
,
ikke-dioxinlignende polychloreret biphenyl
,
non-dioxinlignende PCB
de
nicht dioxinähnliches PCB
el
μη παρόμοιο με διοξίνη PCB
en
NDL-PCB
,
non-dioxin-like PCB
,
non-dioxin-like polychlorinated biphenyl
et
mittedioksiinitaoline PCB
fi
ei-dioksiinin kaltainen PCB(-yhdiste)
fr
PCB autres que ceux de type dioxine
,
polychlorobiphényles autres que ceux de type dioxine
ga
DPC neamh-dhé-ocsaineach
,
défheinil pholaclóirínithe neamh-dhé-ocsaineach
hu
nem dioxin jellegű PCB
it
PCB non diossina-simile
,
policlorobifenile non diossina-simile
lt
ne dioksinų tipo PCB
lv
PHB, kas nav līdzīgs dioksīniem
,
polihlorbifenils, kas nav līdzīgs dioksīniem
mt
PCB mhux simili għad-diossini
,
poliklorobifenil mhux simili għad-diossini
nl
niet-dioxineachtige pcb
pl
niedioksynopodobny PCB
pt
NDL-PCB
,
PCB não semelhante a dioxina
,
PCB que não se apresenta sob a forma de dioxina
ro
PCB-uri care nu sunt de tipul dioxinel...
practices similar to slavery
Rights and freedoms
cs
praktiky podobné otroctví
da
slaverilignende forhold
el
πρακτική παρεμφερής προς την δουλεία
es
práctica análoga a la esclavitud
et
orjusega samalaadsed tingimused
fi
orjuuden kaltainen käytäntö
fr
pratiques analogues à l’esclavage
ga
cleachtais cosúil le sclábhaíocht
hr
odnos sličan ropstvu
,
radnje slične ropstvu
it
pratiche simili alla schiavitù
lt
į vergiją panaši praktika
lv
verdzībai līdzīgas paražas
mt
prattiki simili għall-iskjavitù
nl
met slavernij gelijk te stellen praktijken
pl
praktyki podobne do niewolnictwa
pt
práticas análogas à escravatura
ro
practici similare sclaviei
sk
praktiky podobné otroctvu
sl
suženjstvo ali podobne prakse