Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assegnazione degli stand
Humanities
da
standfordeling
,
standtildeling
de
Standzuteilung
el
κατανομή περιπτέρων
,
κατανομή χώρου
en
allocation of stands
,
assignment of stands
,
space assignment
es
adjudicación de espacios
fr
attribution des stands
,
répartition des emplacements
nl
standtoewijzing
pt
aluguer de espaço
,
aluguer de stande
auf den letzten (neusten) Stand bringen
FINANCE
de
(mit dem neuesten Material, den neuesten Erkenntnissen) ... ergänzen
,
an die neueste Entwicklung anpassen
,
en
to bring up to date
,
to update
fr
actualiser
automatisch tot stand brengen van de verschillende taalversies
Information technology and data processing
da
de forskellige sproglige versioner vil blive produceret automatisk
de
computergestützte Erstellung der verschiedenen sprachlichen Fassungen
el
αυτόματη σύνταξη κειμένων στις διάφορες γλώσσες
en
automatically produced language versions
es
producción automatica de las versiones lingüisticas
fr
génération automatique des versions linguistiques
it
generare automaticamente le versioni nelle varie lingue
pt
produção automática das versões linguísticas
autonome en op eigen kracht in stand gehouden ontwikkeling
Cooperation policy
en
self-reliant and self-sustained development
fi
itsenäinen ja itsenäisesti ylläpidetty kehitys
fr
développement autonome et auto-entretenu
it
sviluppo autonomo e autogestito
nl
zelfstandige en op eigen kracht steunende ontwikkeling
bedieningsinrichting met regelbare stand
da
indstillelig betjeningsindretning
de
verstellbare Betätigungseinrichtung der Lenkanlage
el
ρυθμιζόμενο χειριστήριο διευθύνσεως
en
adjustable steering control
es
mando de dirección ajustable
fr
commande de direction réglable en position
it
comando dello sterzo a posizione regolabile
pt
comando de direção regulável em posição
bedieningsinrichting met regelbare stand
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
indstillelig betjeningsindretning
de
verstellbare Betätigungseinrichtung der Lenkanlage
el
ρυθμιζόμενο χειριστήριο διευθύνσεως
en
adjustable steering control
es
mando de dirección ajustable
fr
commande de direction réglable en position
it
comando dello sterzo a posizione regolabile
pt
comando de direção regulável em posição
sl
prilagodljiva naprava za upravljanje krmilja
bedieningskruk in neutrale stand
Mechanical engineering
de
Bedienungshebel in neutraler Stellung
en
control lever in neutral position
fr
levier de commande en position neutre
it
leve di comando in folle
pt
alavanca de comando em posiçào neutra
bedrag verschuldigd bij niet tot stand gebrachte relatie
Communications
da
gebyr for ikke-videresendt opkald
de
Entgelt für nicht zugestellten Anruf
el
τέλος για μη ολοκληρωμένη κλήση
en
fee for uncompleted call
es
cargo por llamada no completada
fr
redevance pour appel infructueux
ga
táille ar ghlao neamhchríochnaithe
it
prezzo della chiamata non completata
pt
encargo para chamada não estabelecida
Beitrag zum Stand der Technik
LAW
en
contribution to the known art
fr
contribution à l'état de la technique
benodigde tijd om een verbinding tot stand te brengen
da
varighed af kaldsopsætning
de
Verbindungsaufbauverzögerung
el
καθυστέρηση επεξεργασίας σύνδεσης
en
connection processing delay
es
demora de tratamiento de la conexión
fr
temps de traitement des connexions
it
tempo di formazione del collegamento
pt
tempo de processamento da ligação