Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
positiv start
da
positiv start
de
Start mit positiver Neigung
el
θετική απογείωση
en
positive take-off
es
vuelo de despegue positivo
fi
positiivinen lentoonlähtö
it
decollo con pendenza positiva
pt
descolagem positiva
reservkraft med långsam start
Electronics and electrical engineering
da
langsomt startende reserveaggregat
de
stehende Reserve fuer Langsamstart
el
εφεδρική μονάδα ακίνητη έτοιμη προς αργή εκκίνηση
en
slow-start stand-by reserve
es
reserva parada de arranque lento
fi
hitaasti käynnistettävä varateho
fr
réserve à l'arrêt à démarrage lent
it
riserva pronta ad avviamento lento
nl
stilstaande reserve voor langzaam aanlopen
pt
reserva parada de arranque lento
rullning för start
cs
rozjezd při vzletu
da
startrullestrækning
de
Startlauf
el
Τροχοδρόμηση για απογείωση
,
κλίση (εγκάρσια περιστροφή)απογείωσης
en
takeoff roll
es
recorrido de despegue
et
stardihoovõtt
fi
lähtökiito
fr
roulement au décollage
ga
rothlúchán roimh éirí de thalamh
it
corsa di decollo
mt
tidwir għall-qtugħ
,
ġirja għall-qtugħ
nl
aanloop
pl
rozbieg
pt
corrida de descolagem
,
rolagem de descolagem
ro
rulare la decolare
sl
vzletni zalet
separation vid start och landning
TRANSPORT
da
start/landingsinterval
de
Pistenstaffelung
el
χρόνος διαχωρισμού διαδρόμου
en
runway separation
es
intervalos en pista
fi
kiitotien käyttöväli
it
intervalli di pista
nl
separatie in vliegtijd en/of vliegafstand tussen twee vliegtuigen
pt
separação de aeronaves em pista
signal för start av nummertagning
Electronics and electrical engineering
da
klartone
en
start dialing pulsing signal
,
start dialling pulsing signal
,
start-dialing signal
,
start-dialling signal
es
señal de invitación a transmitir
fi
numerovalinnan aloitussignaali
fr
signal d'invitation à transmettre
it
segnale di invito a trasmettere
nl
kiessignaal
pt
sinal de convite à transmissão
slumpmässig start
da
tilfældig start
de
Zufallsanfangszahl
en
random start
es
comienzo al azar
fi
satunnaislähtö
fr
origine choisie au hasard
it
origine scelta a caso
stående start
TRANSPORT
da
stående start
de
Start aus dem Stand
,
stehender Start
el
εκκίνηση από στάση
en
standing start
es
partida desde punto fijo
fi
seisova lähtö
fr
lâcher des freins
it
decollo da fermo
nl
staande start
pt
arranque parado
start/stopp-system
Mechanical engineering
bg
система стоп/старт
cs
systém start/stop
da
start-stop-system
de
Start/Stopp-System
el
σύστημα αυτόματης εκκίνησης/στάσης
en
start/stop system
es
sistema de arranque-parada
et
stopp-start süsteem
fi
sammutus-käynnistysjärjestelmä
fr
système de mise en veille
,
système stop and start
ga
córas stoptha/tosaithe
hu
indító-leállító rendszer
,
start-stop rendszer
it
sistema Stop/Start
lt
automatinė variklio išjungimo ir paleidimo sistema
,
sistema „start-stop“
lv
apstādināšanas–iedarbināšanas sistēma
mt
sistema stop-start
nl
start-stopsysteem
pl
system start-stop
pt
sistema de arranque-paragem
,
sistema de paragem-arranque
ro
sistem stop/start
sk
systém štart-stop
sl
sistem zagon-zaustavitev
start av administrativa processer
Information technology and data processing
da
opstart af administrative computere
de
initiales Laden des Administrationsprogramms
el
AIPL
,
διοικητική αρχική φόρτωση προγράμματος
en
AIPL
,
administrative initial program load
es
carga de programa inicial administrativo
fi
hallinnollinen alkulataus
fr
chargement du programme initial de gestion
nl
administratieve IPL
,
administrative initial program load
pt
carregamento inicial dos programas de administração
start av maskin
Iron, steel and other metal industries
da
starte maskine
de
Anfahren
,
Hochfahren
,
Inbetriebnahme
en
start up of machine
fi
käyntiinajo
,
ylösajo
fr
trempe
it
avviamento del nastro
nl
starten van de machine
pt
encaminhamento da chapa
,
início do estiramento
sv
igångkörning av maskin
,