Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dazi della tariffa doganale comune
Tariff policy
da
satser i den fælles toldtarif
de
Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
el
δασμοί του κοινού δασμολογίου
en
duties in the Common Customs Tariff
es
derechos del arancel aduanero común
fr
droit du tarif douanier commun
lt
Bendrojo muitų tarifo muitai
nl
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
direitos da pauta aduaneira comum
sl
dajatve skupne carinske tarife
dazi doganali prelevati sulla base della tariffa doganale comune(TDC)
ECONOMICS
da
told,som opkræves på grundlag af den fælles toldtarif(FTT)
de
Zölle,die auf der Grundlage des gemeinsamen Zolltarifs(GZT)erhoben werden
el
τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται με βάση το κοινό τελωνειακό δασμολόγιο(ΚΤΔ)
en
customs duties levied on the basis of the common customs tariff(CCT)
es
derechos de aduana recaudados sobre la base del arancel aduanero común (AAC)
fr
droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier commun(TDC)
nl
douanerechten geheven op basis van het gemeenschappelijk douanetarief(GDT)
pt
direitos aduaneiros cobrados com base na pauta aduaneira comum(PAC)
dazio autonomo della tariffa doganale comune
FINANCE
da
den fælles toldtarifs autonome toldsats
de
autonomer Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs
el
αυτόνομος δασμός του κοινού δασμολογίου
en
autonomous duty in the Common Customs Tariff
es
derecho autónomo del arancel aduanero común
nl
autonoom recht van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
direitos autónomos da pauta aduaneira comum
Decisione della Commissione federale delle banche che modifica la tariffa degli emolumenti per la revisione delle banche
LAW
de
Beschluss der Eidgenössischen Bankenkommission betreffend Änderung des Tarifes über die Kosten von Bankenrevisionen
fr
Décision de la commission fédérale des banques modifiant le tarif des indemnités pour la révision des banques
Decreto del Consiglio federale che adatta alla tariffa modificata delle dogane svizzere le disposizioni di diritto federale concernenti le importazioni e le esportazioni di merci
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Anpassung bundesrechtlicher Erlasse auf dem Gebiete der Warenein-und Warenausfuhr an den geänderten schweizerischen Zolltarif
fr
Arrêté du Conseil fédéral adaptant les dispositions de droit fédéral concernant les importations et les exportations de marchandises au tarif modifié des douanes suisses
Decreto del Consiglio federale che adatta alla tariffa modificata delle dogane svizzere le disposizioni di diritto federale concernenti le importazioni e le esportazioni di merci
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Anpassung bundesrechtlicher Erlasse auf dem Gebiete der Warenein-und Warenausfuhr an den geänderten schweizerischen Zolltarif
fr
Arrêté du Conseil fédéral adaptant au tarif modifié des douanes suisses les disposition de droit fédéral qui concernent les importations et les exportations de marchandises
Decreto del Consiglio federale che adatta la tariffa delle dogane svizzere alla convenzione sulla nomenclatura emendata
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Anpassung des Schweizerischen Zolltarifs an die geänderte Nomenklatur-Konvention
fr
Arrêté du Conseil fédéral adaptant le tarif des douanes suisses à la convention sur la nomenclature amendée
Decreto del Consiglio federale che adatta la tariffa delle dogane svizzere alla convenzione sulla nomenclatura emendata
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Anpassung des Schweizerischen Zolltarifs an die geänderte Nomenklatur-Konvention
fr
Arrêté du Conseil fédéral adaptant le tarif des douanes suisses à la convention sur la nomenclature de Bruxelles
Decreto del Consiglio federale che adegua alla tariffa d'uso modificata delle dogane svizzere le voci tariffali contenute in talune disposizione del diritto federale
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Anpassung von Zolltarifnummern in bundesrechtlichen Erlassen an den geänderten schweizerischen Gebrauchs-Zolltarif
fr
Arrêté du Conseil fédéral adaptant au tarif d'usage modifié des douanes suisses les numéros tarifaires contenus dans diverses disposition de droit fédéral
Decreto del Consiglio federale che completa il decreto del Consiglio federale del 17 ottobre 1933 che modifica la tariffa doganale dell'8 giugno 1921
LAW
de
Bundesratsbeschluss zur Ergänzung des Bundesratsbeschlusses vom 17.Oktober 1933 über die Abänderung des Zolltarifs vom 8.Juni 1921
fr
Arrêté du Conseil fédéral complétant l'arrêté du Conseil fédéral du 17 octobre 1933 qui modifie le tarif douanier du 8 juin 1921