Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tekst coprocessor
Information technology and data processing
de
Text-Coprozessor
el
συνεπεξεργαστής κειμένων
en
text co-processor
es
coprocesador de textos
fr
coprocesseur de textes
it
coprocessore di testi
nl
tekst-coprocessor
pt
coprocessador de texto
tekst der er affattet på det andet sprog,som ansøgeren har angivet
LAW
de
in der vom Anmelder angegebene zweite Sprache
el
κείμενο συντεταγμένο στη δεύτερη γλώσσα την οποία υπέδειξε ο καταθέτης
en
text in the second language indicated by the applicant
es
texto redactado en la segunda lengua indicada por el solicitante
fr
texte établi dans la deuxième langue indiquée par le demandeur
it
testo redatto nella seconda lingua indicata dal richiedente
nl
tekst in de door de aanvrager opgegeven tweede taal
pt
texto redigido na segunda língua indicada pelo requerente
tekst-forlæg
da
tekst-forlæg til reproduktion
de
Textabschrift
,
Vorlage
el
αντίγραφο πρωτοτύπου κειμένου
en
master copy of a text
es
ejemplar tipo de un texto
fi
käsikirjoitus
fr
copie type d'un texte
it
copia tipo di un testo
nl
basistekst
pt
cópia-padrão
,
matriz de um texto
sv
mastercopy
,
originalkopia
tekst i klart sprog
Communications
de
Klartext
el
κείμενο σε σαφή γλώσσα
en
plain language text
es
texto en lenguaje claro
fi
selväkielinen teksti
fr
texte en langage clair
nl
tekst in gewone taal
pt
texto em linguagem clara
sv
klartext
tekst oplæst med jævn stemmeføring
Humanities
el
κείμενο ομαλής ανάγνωσης
en
smoothly read text
es
texto leído sin altos ni bajos
fi
tasaisellä äänellä luettu teksti
fr
texte lu d'une voie égale
it
testo letto in modo uniforme
nl
monotoon voorgelezen tekst
pt
texto lido de um modo uniforme
sv
lättläst text
tekst-til-numerisk konvertering
Information technology and data processing
de
Umwandlung von Text in Zahlen
el
μετατροπή χαρακτήρα σε αριθμό
en
character-to-number conversion
es
conversión de un carácter en un número
fi
teksti-numero-muunnos
,
tekstistä numeroksi-muunnos
fr
conversion de chaîne en chiffres
it
conversione da carattere a numero
nl
conversie van tekenreeks in getallen
pt
conversão de caráter para numérico
sv
tecken-till-tal-konvertering
tekst til sidst i bog
Information technology and data processing
de
Nachtextteil
el
συνημμένος
en
end matter
es
materias finales
fr
pages de fin
,
postliminaires
it
testo di chiusura
nl
afsluitende tekst
pt
páginas finais
sv
eftertext
tekst-til-tale-omsætning
Information technology and data processing
da
tekst-til-talesyntese
de
Text/Sprache-Synthese
el
σύνθεση κειμένου σε λόγο
,
σύνθεση κειμένου σε ομιλία
en
text-to-speech synthesis
fi
teksti-puhe-synteesi
,
tekstistä puheeksi-synteesi
fr
synthese texte-parole
it
sintesi da testo a voce
nl
tekst/spraaksynthese
sv
text till tal-omvandling
tekst-TV
Information technology and data processing
bg
видеографско разпространение
,
телетекст
da
teletekst
,
teletext
de
Videotext
el
τηλεοπτική βιντεογραφία
en
broadcast videography
,
teletext
,
videocast
es
teletexto
,
videografía difundida
fi
tekstitelevisio
,
teleteksti
fr
télétexte
,
vidéodiffusion
,
vidéographie diffusée
it
teletext
,
videotex a diffusione circolare
mt
vidjografija trażmessa
nl
teletekst
,
teletext
pl
teletekst
pt
teletexto
,
videografia difundida
tilgængelig offentlig tekst
Information technology and data processing
de
verfügbarer publizierter Text
el
διαθέσιμο δημόσιο κείμενο
en
available public text
es
texto público disponible
fi
julkisesti saatavilla oleva teksti
fr
texte public disponible
it
testo pubblico disponibile
nl
beschikbare openbare tekst
pt
texto disponível ao público
sv
tillgänglig öppen text