Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
keten van tekst
Communications
da
tekststreng
de
Textreihe
el
σειρά κειμένου
en
text string
es
cadena de texto
fr
chaîne de texte
it
stringa di testo
pt
cadeia de texto
klare tekst
Information technology and data processing
da
klartekst
de
Klartext
el
ακρυπτογράφητο κείμενο 2)μη κρυπτογραφημένο κείμενο
en
cleartext
,
plaintext
es
texto común
fi
ilmiteksti
fr
en clair
,
texte clair
,
texte en clair
,
écriture en clair
it
testo chiaro
,
testo in chiaro
pt
texto claro
,
texto não codificado
,
texto simples
sv
klartext
klein gezette tekst
da
petit
de
Petit
el
στοιχείο των 8 στιγμών
en
7 1/2-point type
,
brevier
,
small type
es
tipo pequeño
fr
petit texte
it
testino
nl
brevierletter
,
pt
texto pequeno
lopende tekst
Information technology and data processing
da
brødtekst
de
Grundtext
el
ρέον κείμενο
en
body text
,
bodytext
,
running text
,
straight matter
es
cuerpo del texto
,
texto básico
fi
leipäteksti
fr
composition courante
,
composition simple
,
texte
it
testo corrente
nl
basistekst
,
sv
brödtext
machinaal verwerkbare tekst
Information technology and data processing
da
maskinlæsbar tekst
de
maschinenlesbarer Text
en
machine-tractable text
es
texto tratable por ordenador
fr
texte exploitable par machine
it
testo elaborabile automaticamente
pt
texto de tratamento informatizado
meer wit in de tekst brengen
da
skyde
,
spærre
de
sperren
en
lead
,
lead out
,
space
,
white out
es
espaciar
fr
donner de l'air
it
spazieggiare
nl
uitdrijven
pt
dar claros
met de originele tekst overeenstemmende vertaling
LAW
da
oversættelse der er i overensstemmelse med den oprindelige tekst
de
mit dem Urtext übereinstimmende Übersetzung
el
μετάφραση που αποδίδει το πρωτότυπο κείμενο
en
translation corresponding to the relevant original text
es
la traducción se ajusta al texto original
fr
traduction fidèle au texte original
it
la traduzione corrisponde al testo originale
pt
a tradução está conforme com o texto original
monotoon voorgelezen tekst
Humanities
da
tekst oplæst med jævn stemmeføring
el
κείμενο ομαλής ανάγνωσης
en
smoothly read text
es
texto leído sin altos ni bajos
fi
tasaisellä äänellä luettu teksti
fr
texte lu d'une voie égale
it
testo letto in modo uniforme
pt
texto lido de um modo uniforme
sv
lättläst text
niet-beschikbare openbare tekst
Information technology and data processing
da
utilgængelig offentlig tekst
de
für die Öffentlichkeit nicht zugänglicher Text
el
μη διαθέσιμο δημόσιο κείμενο
en
unavailable public text
es
texto público de acceso restringido
,
texto público indisponible
fi
rajoitetusti saatavilla oleva teksti
fr
texte public non disponible
it
testo pubblico non disponibile
pt
texto indisponível ao público
sv
otillgänglig öppen text