Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
set off the book values against the proportion of the capital and the reserves which they represent
Budget
fr
compensation des valeurs comptables pour la fraction des capitaux propres qu'elles représentent
nl
wegvallen van de boekwaarde tegen het daarin belichaamde deel van het eigen vermogen
stamps of current or new issue in the country to which they are destined
Tariff policy
fr
timbres ayant cours ou destinés à avoir cours dans le pays de destination
that institutions and officials know where they stand with regard to the law
nl
rechtszekerheid voor instellingen en functionarissen
the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid
fr
le montant des taxes et leur mode de perception
the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid
LAW
de
die Höhe der Gebühren und die Art und Weise, wie sie zu entrichten sind
es
la cuantía de las tasas y el modo de recaudación
fr
le montant des taxes et leur mode de perception
it
l'importo delle tasse e le modalità di riscossione
the degree to which they (= areas) are rural in nature
Regions and regional policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
i hvor høj grad de (=distrikterne) har landbrugskarakter
fr
degré de ruralité
nl
de mate waarin zij (= de zones) plattelandsgebieden zijn
the elements which make up the unity they have achieved so far
POLITICS
de
die Wesenselemente ihrer Einheit
fr
les éléments constitutifs de leur unité
the members of the advisory commission shall keep secret all matters which they learn as a result of the proceedings
fr
les membres de la commission consultative sont tenus de garder le secret sur tout élément dont ils ont connaissance dans le cadre de la procédure
the obligations by which they are bound
fr
les obligations auxquelles ils sont soumis
the products have not, since they were consigned for exhibition, been used for any purpose other than demonstration at the exhibition
fr
depuis le moment où ils ont été expédiés en vue de l'exposition, les produits n'ont pas été utilisés à des fins autres que la présentation à cette exposition
it
dal momento in cui sono stati inviati all'esposizione i prodotti non sono stati utilizzati per scopi diversi dalla presentazione a tale esposizione
Dostopnost