Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponta de torno
Mechanical engineering
da
pinol
de
Drehbankspitze
el
ακίδα τόρνου
en
lathe centre
es
punta de torno
fr
pointe de tour
it
punta di tornio
nl
draaibankcenter
ranhura ao torno
Iron, steel and other metal industries
da
rilleforarbejdning ved drejning
de
Rillendrehen
el
τορνευτή αυλάκωση
en
grooving by turning
es
ranurado al torno
fi
uritussorvaus
fr
rainurage au tour
it
rigatura al tornio
,
scanalatura al tornio
nl
groeven draaien
sv
räffling i svarv
repuxador de metais ao torno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
metaltrykker
de
Metalldruecker
el
τορναδόρος μετάλλου
en
metal spinner
fr
repousseur au tour sur métaux(B)
,
repousseur en tôlerie(B)
,
tourneur-repousseur
it
stampatore in lamiera
,
stampatore in metallo al tornio
nl
dieptrekker op de bank
,
metaalforceur
,
opwerker in plaatslagerij
rotação em torno do eixo de pontaria
Electronics and electrical engineering
da
rotation omkring sigteakse
de
Drehung um die Zielachse
el
περιστροφή γύρω από τον άξονα σκόπευσης
en
rotation about the boresight
es
rotación en torno al eje de puntería
fi
kiertyminen antennin keskiakselin ympäri
fr
rotation autour de l'axe de visée
it
rotazione attorno all'asse di puntamento
nl
rotatie om de richtas
selector de torno de 4 recorridos
Mechanical engineering
de
Vierwegeschalter für Winde
el
επιλογέας τεσσάρων θέσεων χειρισμού βαρούλκου
en
4-way selector for winch
,
four-way selector for winch
es
selector de torno de cuatro recorridos
fi
vinssin neliasentoinen valintakytkin
fr
sélecteur de treuil à 4 voies
,
sélecteur de treuil à quatre voies
it
selettore a quattro vie del verricello
nl
vierwegschakelaar voor de windas
pt
seletor de quatro vias para guincho
sv
fyrvägsomkopplare för vinsch
simetria de revolução em torno do eixo focal
Electronics and electrical engineering
da
rotationssymmetri omkring brændpunktsaksen
de
Umdrehungssymmetrie um die Brennpunktachse
el
συμμετρία εκ περιστροφής γύρω από τον εστιακό άξονα
en
rotational symmetry about the focal
es
simetría de revolución alrededor del eje focal
fi
kiertosymmetria polttopisteakselin ympäri
fr
symétrie de révolution autour de l'axe focal
it
simmetria di rivoluzione intorno all'asse focale
nl
rotatiesymmetrie om de brandpuntas heen
sv
rotationssymmetri kring fokal-
sistemas de gestión de bases de datos interoperables en torno a objetos
Information technology and data processing
da
indbyrdes kompatible objektsorienterede databasesystemer
de
dialogfähige objektorientierte Datenbasis-Managementsysteme
en
interoperable object-oriented database management systems
fi
yhteentoimiva oliopohjainen tietokannan hallintajärjestelmä
fr
systèmes de gestion des bases de données orientées objets en interfonctionnement
it
sistemi di gestione di basi dati "object-oriented" interoperabili
nl
onderling koppelbare,objectgeoriënteerde gegevensbankbeheerssystemen
pt
sistemas de gestão de bases de dados por objeto interoperacionais
talla al torno
Iron, steel and other metal industries
da
dekorationsslibning på lodret slibehjul
,
mønsterslibning på lodret slibehjul
de
Kugeln
el
διακόσμηση με ταγιάρισμα
en
decorative cutting on vertical wheel
es
tallado al torno
fr
taille au tour
it
intaglio a mola verticale
nl
sierslijpen met de hand
pt
lapidação decorativa em roda vertical
sv
mönsterslipning
tambor del torno
TRANSPORT
Building and public works
da
spiltromle
,
vendehjul
de
Uebertragungsrolle
,
Windetrommel
el
βαρούλκο τροχαλίας
,
τροχαλία επαναφοράς
en
drum of winch
,
return pulley
es
polea de transmisión
,
fr
poulie de renvoi
,
tambour de treuil
it
puleggia di rinvio
,
tamburo del verricello
nl
leidrol
,
liertrommel
torneamento em torno vertical
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
karruseldrejning
de
Karusselldrehen
el
κατακόρυφο τορνάρισμα
en
machining on a vertical boring mill
fi
karusellisorvaaminen
,
pystysorvaaminen
fr
tournage sur tour vertical
nl
carrousseldraaien