mercury arc rectifying valves and tubes

en cathode-ray tubes ,
fr tubes cathodiques , tubes redresseurs à vapeur de mercure
ga feadán catóideach

overhead valves

de kopfgesteuert (ohv)
es valvulas en cabeza
fr culbutée
it valvola in testa

Petrol engines: 4-valves per cylinder

pipelines,pumps and valves for conveying liquid

Mechanical engineering
da rørledninger, pumper og ventiler til transport af væsker
de Rohrleitungen,Pumpen und Schieber fuer den Transport der Fluessigkeit
el σωληνώσεις,αντλίες και βάνες εξυπηρετούν στην μεταφορά υγρών
fr tuyauteries,pompes et vannes servant à la mutation du liquide
it tubazioni,pompe e saracinesche(sulla mandata)serventi alla manutenzione del liquido
nl buisleidingen,pompen en afsluiters voor het transport van de vloeistof
pt condutas,bombas e válvulas ajudam a deslocação dos líquidos

power-assisted valves

el Βαλβίδες υποβοηθούμενες από ισχύ
en power-assisted valve ,
fi apuvoimalla toimiva venttiili
it valvole servocomandate
nl bekrachtigde kleppen

pressure reducing valves and thermostatically-controlled valves

Tariff policy
fr détendeurs et les vannes thermostatiques
ga comhla bhrúlaghdaithe agus comhla theasrialaithe

pressure valves [parts of machines]

da trykventiler [dele af maskiner]
de Druckventile [Maschinenteile]
es válvulas de presión [partes de máquinas]
fr soupapes de pression [parties de machines]
it valvole di pressione [parti di macchine]
nl drukkleppen [machine-onderdelen] , drukventielen [machine-onderdelen]
pt válvulas de pressão [partes de máquinas]
sv tryckventiler [maskindelar]

régler des valves

Mechanical engineering
da justere ventiler
de Ventile einstellen
el να ρυθμιστούν οι βαλβίδες
en to regulate valves
es reglar válvulas
fi säätää venttiilit
it regolare le valvole
nl bedienen van de kleppen
sv justera ventiler , ställa in ventiler

relief sluices or auxiliary valves

TRANSPORT Building and public works
da hjælpestigbord
de Notschuetze
el θυροφράγματα ασφαλείας
es compuertas de reserva
fr vannes de secours
it paratoie ausiliarie
nl noodschuiven

respirator with breathing valves

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de Gerät mit Atemventilen
el εξοπλισμός με αναπνευστικές βαλβίδες
es equipo provisto de válvulas respiratorias
fr équipement muni de soupapes respiratoires
it attrezzatura provvista di valvole respiratorie
nl uitrusting met luchtkleppen
pt equipamento dotado de válvulas respiratórias