Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausgleichung durch Einwerfung in die Erbschaft
LAW
en
restoration of property to a succession
fi
ennakkoperinnön palauttaminen pesään
,
omaisuuden lukeminen jaettavaan perintöön
fr
rapport à la succession
it
collazione
,
conferimento nella massa attiva del patrimonio ereditario
nl
collatie
,
inbreng in de nalatenschap
pt
colação
,
restituição à massa da herança
sv
återvinning till dödsbo
Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen
POLITICS
da
kompensation for eksportindtægtstab
el
αντιστάθμιση των απωλειών εσόδων λόγω εξαγωγών
en
compensation for loss of export earnings
es
compensación de las pérdidas de ingresos de exportación
fr
compensation des pertes de recettes d'exportation
it
compensazione delle perdite di proventi da esportazioni
nl
compensatie van verliezen aan exportinkomsten
pt
compensação das perdas de receitas de exportação
Ausheil in heissen Zellen
da
annealing i hot-cell
en
hot cell annealing
fr
recuit en cellule chaude
it
ricottura in cella calda
nl
gloei-experiment in een hete cel
pt
recozido em célula quente
Auskünfte in Bauangelegenheiten
en
construction information
es
informaciones en materia de construcción
fr
informations en matière de construction
it
informazioni in materia di costruzioni
nl
bouwkundige informatie
pt
informações em construção
sv
information avseende konstruktion, anläggning och byggnation
Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten
en
business inquiries
es
informes de negocios
fr
renseignements d'affaires
it
ragguagli d'affari
,
ragguagli di affari
nl
inlichtingen over zaken
pt
informações de negócios
sv
undersökningar avseende företags- eller affärsverksamhet
ausländische Forderung betreffend die in jedem Vertragsstaat belegenen Vermögensgegenstände
LAW
en
foreign claim in respect of assets situated in each Contracting State
fr
créance étrangère sur des biens situés dans chaque état contractant
it
credito straniero sui beni situati in ciascuno Stato contraente
nl
buitenlandse schuldvordering op de zich in elke verdragsluitende staat bevindende goederen
Auslandsverschuldung in Prozent des BIP
da
udlandsgæld i % af BNP
el
εξωτερικό χρέος ως ποσοστό %
en
foreign debt as a % of GDP
es
deuda exterior en % del PIB
fi
ulkomainen velka prosentteina BKT:stä
fr
dette extérieure en % du PIB
it
debito estero dell'amministrazione centrale in % del PIL
nl
buitenlandse schuld in % van het BBP
pt
endividamento estrangeiro em % do PIB
sv
utlandsskuld i procent av BNP
Auslauf in die Schleusenkammer
TRANSPORT
Building and public works
da
udløb i slusekammer
el
έξοδος στο θάλαμο της δεξαμενής ανύψωσης
en
outlet to the lock chamber
es
desagüe en el cuenco
fr
débouché dans le sas
it
sbocco nel cratere
nl
uitmonding in de schutkolk
Auslegung von Strukturen in Erdbebengebieten
Building and public works
da
bygningskonstruktion i områder med seismisk aktivitet
el
μελέτη έργων σε σεισμικές περιοχές
en
design of structures in seismic areas
es
trabajos de ingeniería en zonas sísmicas
fr
dimensionnement antisismique
it
strutture d'ingegneria civile in zone sismiche
nl
civieltechnische constructie in seismische gebieden
pt
estruturas de engenharia civil em áreas sísmicas