Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Baggern in den Daten
en
data dredging
es
dragado de los datos
it
analisi esplorativa
,
analisi senza ipotesi a priori
nl
uitpersen van gegevens
pt
dragagem de dados
Bahnübergang mit in Grundstellung geöffneten Schranken
TRANSPORT
da
niveauoverskæring med normalt åbne bomme
el
ισόπεδη διάβαση με δρύφακτα κανονικά ανοικτά
en
level crossing with normally open barriers
es
paso a nivel con barreras normalmente abiertas
fr
passage à niveau à régime de barrières normalement ouvertes
it
passaggio a livello con barriere normalmente aperte
nl
overweg met bomen welke normaal geopend zijn
pt
passagem de nível com barreiras normalmente abertas
Bail-in
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рекапитализиране чрез вътрешни източници
,
споделяне на загуби
cs
rekapitalizace z vnitřních zdrojů
da
bail-in
de
Gläubigerbeteiligung
el
διάσωση με ίδια μέσα
en
bail-in
es
recapitalización
,
recapitalización interna
et
kohustuste ja nõudeõiguste teisendamine
,
kohustustest vabastamine
fi
sijoittajavastuu
,
velkakirjojen arvon alaskirjaus tai muuntaminen omaksi pääomaksi
,
velkojanvastuu
fr
recapitalisation interne
,
renflouement interne
ga
tarrtháil inmheánach
,
tarrtháil isteach
hu
belső feltőkésítés
,
hitelezői feltőkésítés
it
bail-in
lt
gelbėjimas privačiomis lėšomis
lv
iekšēja rekapitalizācija
mt
rikapitalizzazzjoni interna
nl
bail-in
pl
konwersja długu na kapitał
,
umorzenie lub konwersja długu
,
zamiana długu na kapitał
pt
recapitalização interna
sk
záchrana pomocou vnútorných zdrojov
sl
reševanje s sredstvi upnikov
sv
bail-in
,
skuldnedskrivning
Bail-in-Instrument
Financial institutions and credit
bg
инструмент за споделяне на загуби
cs
nástroj rekapitalizace z vnitřních zdrojů
da
bail-in-værktøj
,
gældsnedskrivningsværktøj
de
Schuldenabschreibungsinstrument
el
εργαλείο απομείωσης
,
εργαλείο διάσωσης με ίδια μέσα
en
bail-in tool
,
debt write-down tool
es
instrumento de recapitalización interna
et
kohustuste ja nõudeõiguste teisendamise vahend
fi
velkakirjojen arvon alaskirjaus
,
velkojen alaskirjaus
fr
instrument de dépréciation des créances
,
instrument de renflouement interne
ga
uirlis díluachála fiachais
hr
instrument sanacije vlastitim sredstvima
hu
hitelezői feltőkésítés
it
strumento del bail-in
,
strumento di riduzione del debito
lt
gelbėjimo privačiomis lėšomis priemonė
lv
iekšējās rekapitalizācijas instruments
mt
għodda tar-rikapitalizzazzjoni interna
nl
instrument van bail-in
,
instrument van schuldafschrijving
pl
instrument umorzenia długu
,
instrument umorzenia lub konwersji długu
pt
instrumento de recapitalização interna
ro
instrument de recapitalizare internă
,
instrument de reducer...
Bandfoerderer sind in den meisten Faellen als Obergurtfoerderer ausgebildet
el
κατά το πλείστον,η μεταφορά των υλικών πραγματοποιείται με το άνω μέρος της μεταφορικής ταινίας
en
most belt conveyors are of the top-carrying type, i.e. the coal travels in the top strand
fr
la plupart des convoyeurs à bandes sont du type à brin supérieur porteur
it
la maggior parte dei trasportatori a nastro sono del tipo a trasporto sul tratto superiore
nl
de meeste handtransporteurs zijn bovenbandtransporteurs
pt
a maioria dos transportadores de correia são do tipo com transporte no ramo superior
Bandmass in Kapsel
Technology and technical regulations
da
båndmål i kapsel
,
målebånd i kapsel
el
μετροταινία αυτόματης περιτύλιξης
en
spring rule
es
metro de cinta en estuche
fr
mètre à ruban à capsule
it
metro a nastro in custodia
nl
meetveer
pt
fita métrica com cápsula
Bank in Not
Financial institutions and credit
bg
банка в затруднение
cs
banka v problémech
da
kriseramt bank
,
nødlidende bank
,
nødstedt bank
de
notleidende Bank
en
ailing bank
,
bank in distress
,
distressed bank
,
failing bank
es
banco en crisis
,
banco en dificultades
et
raskustes olev pank
fi
ongelmapankki
fr
banque en difficulté
ga
banc anásta
hu
bajban lévő bank
,
támogatásra szoruló bank
it
banca in difficoltà
lt
finansinių sunkumų patiriantis bankas
,
sunkumų patiriantis bankas
,
žlungantis bankas
lv
grūtībās nonākusi banka
mt
bank f'diffikultà
nl
noodlijdende bank
pl
bank wykazujący poważne trudności finansowe
,
bank znajdujący się w trudnej sytuacji
pt
banco em dificuldades
,
banco em situação de insolvência
ro
bancă în curs de a intra în dificultate
,
bancă în dificultate majoră
sk
banka v ťažkostiach
sl
banka v težavah
sv
bank i kris
Bank-Kredite in ECU
FINANCE
da
bankudlån i ECU
el
τραπεζική χορήγηση σε ECU
en
bank lending in ECUs
es
préstamo bancario en ECUs
fr
concours bancaire en écus
it
finanziamento bancario in ECU
nl
bancaire kredietverlening in ecu's
pt
empréstimo bancário em ECU
Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers
da
kontant indbetaling til regnskabsførerens kasse
el
πληρωμή σε χρήματα στο ταμείο του υπόλογου
en
cash payments made to the accounting officer
es
pago en efectivo realizado a la caja del contable
fr
versement en espèces fait à la caisse du comptable
it
versamento in contanti alla cassa del contabile
nl
storting in gereed geld in de kas van de rekenplichtige
pt
pagamento em numerário efetuado junto do tesoureiro
sl
gotovinska plačila, ki jih prejme računovodja
sv
kontanta inbetalningar till räkenskapsföraren
Bargeld und übertragbare Sichteinlagen in fremder Währung
da
sedler og mønt samt transferable indlån på anfordring i fremmed valuta
el
χρήμα και μεταβιβάσιμες καταθέσεις όψης σε ξένο νόμισμα
en
currency and transferable sight deposits in foreign currency
es
numerario en moneda extranjera
fr
numéraire en monnaie étrangère
it
biglietti
,
monete e depositi in divisa straniera
nl
chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare depositQ's in buiteulandse valuta