Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Επιτροπή διαχείρισης της συνδρομής προς τα ανεξάρτητα κράτη και τη Μογγολία
SOCIAL QUESTIONS
de
Ausschuss für die Unterstützung der neuen unabhängigen Staaten und der Mongolei
en
Management Committee for Assistance to the Independent States and Mongolia
es
Comité de gestión para la ayuda a los Estados Independientes y Mongolia
fi
Itsenäisille valtioille ja Mongolialle toimitettavan avun hallintokomitea
fr
comité de gestion de l'assistance aux Etats indépendants et à la Mongolie
it
comitato di gestione dell'assistenza agli Stati indipendenti e alla Mongolia
pt
comité de gestão para a assistência aos Novos Estados Independentes e à Mongólia
Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσεως - Ανίχνευση της Τάσεως προς Θρόμβωση
Health
da
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Påvisning af Tendens til Thrombose
,
Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Thrombose
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Feststellung einer Tendenz zur Thrombose
,
Thrombose
en
Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis
,
Concerted Action Committee on Thrombosis
fr
Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose"
,
Comité d'action concertée "Thrombose"
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Accertamento della tendenza alla trombosi
,
Trombosi
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Opsporing van de aanleg voor trombose
,
Trombose
Επιτροπή Οικονομικού Καθεστώτος Τελειοποιήσεως προς Επανεισαγωγή για τα Κλωστο- ϋφαντουργικά
Tariff policy
Leather and textile industries
da
Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler
de
Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredlungsverkehr mit Textilien
en
Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles
es
Comité del régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil
fr
Comité du régime de perfectionnement passif économique textile
it
Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
nl
Comité voor de regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten
sv
Kommittén för ekonomisk passiv förädling av textilier
επιτροπή οικονομικού καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεισαγωγή στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών
FINANCE
Taxation
da
Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler
de
Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien
en
Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles
es
Comité de régimen de perfeccionamiento pasivo de productos textiles
fr
Comité du régime de perfectionnement passif économique textile
it
Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
nl
Comité voor de regeling inzake economische passieve verdeling van textielprodukten
pt
Comité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico Têxtil
Επιτροπή του άρθρου 12 (γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις)
EUROPEAN UNION
da
Artikel 12-Udvalget (den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde)
de
Ausschuss Artikel 12 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)
en
Article 12 Committee (general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters)
es
Comité del artículo 12 (marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil)
fi
12 artiklan komitea (yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla)
fr
Comité de l'article 12 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)
it
Comitato dell'articolo 12 (quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile)
nl
Comité van artikel 12 (algemeen communautair ka...
Επιτροπή του άρθρου 13 (γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις)
EUROPEAN UNION
da
Artikel 13-Udvalget (den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde)
de
Ausschuss Artikel 13 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)
en
Article 13 Committee (general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters)
es
Comité del artículo 13 (marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil)
fi
13 artiklan komitea (yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla)
fr
Comité de l'article 13 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)
it
Comitato dell'articolo 13 (quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile)
nl
Comité van artikel 13 (algemeen communautai...
επιφάνεια κάθετη προς τα "νερά"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Querschnitt
el
εγκάρσια διατομή,τομή
,
en
T.S.
,
cross-section
,
end-grain section
,
transection
,
transverse section
es
sección tranversal
fi
katkaisupinta
,
poikkileikkauspinta
fr
coupe transversale
,
section transversale
it
sezione trasversale
nl
dwarsdoorsnede
,
dwarse doorsnede
pt
corte transversal
,
secção transversal
επιφάνεια προς βαφή
da
substrat
,
underlag
de
Farbträger
,
Substrat
en
substrate
fr
subjectile
nl
substraat
pt
substrato
sv
underlag
επιφάνεια προς σποράν
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
der skal tilsås
,
mark
de
Aussaatfläche
en
area to be sown
,
surface to be sown
es
superficie para sembrar
,
zona para sembrar
fi
kylvettäväksi aiottu ala
,
kylvettäväksi suunniteltu ala
,
kylvöala
fr
surface à ensemencer
it
seminativo
nl
te bezaaien terrein
,
te zaaien terrein
sv
mark som skall besås
,
yta som skall besås
επιφέρει διορθώσεις στις αποφάσεις αν δεν ανταποκρίνονται προς τα κριτήρια
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
korrigere afgørelserne, såfremt de ikke er i overensstemmelse med kriterierne
de
die Entscheidungen berichtigen,wenn sie den Grundsaetzen nicht entsprechen
en
to rectify any decisions which do not conform to the criteria
es
rectificar las decisiones cuando no concuerden con dichos criterios
fr
rectifier les décisions si elles ne sont pas conformes aux critères
it
rettificare le decisioni quando non siano conformi ai criteri
nl
de besluiten herzien,indien zij niet aan de criteria voldoen
pt
retificar as decisões quando não sejam conformes aos critérios
sv
ändra beslut...,om dessa beslut inte överensstämmer med kriterierna