Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signal operating rod
TRANSPORT
da
signalbetjeningsstang
de
Signalantriebstange
,
Signalstellstange
el
ράβδος χειρισμού σήματος
es
tirante de maniobra de señal
fr
tige de manoeuvre de signal
,
tringle de manoeuvre de signal
it
tirante di manovra di segnale
nl
seinstang
,
seintrekstang
single-rod agitator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rørestang
de
Rührstange
el
αναδευτήρας με ένα στέλεχος
es
agitador de eje único
fr
agitateur à tige unique
it
agitatore ad asse unico
nl
roerstang
pt
agitador de haste única
sintered rod
Iron, steel and other metal industries
da
sintret stav
de
gesinterter Spritzstab
el
βέργα κονεομεταλλική
es
varilla sinterizada
fi
sintrattu puikko
fr
baguette frittée
it
bacchetta sinterizzata
nl
gesinterde staaf
pt
vareta sinterizada
sv
sintrad stav
skimming rod
Iron, steel and other metal industries
da
affemmejern
,
krikjern
de
Abfehmeisen
,
Abfeimeisen
el
ράβδος ξαφρίσματος
es
escoriador
,
rable
fi
vämmirauta
fr
râble
it
rabolo
nl
afschuimijzer
,
aftrekijzer
,
afveemijzer
pt
rodo de desnatação
sv
avfemningsjärn
slå rod
Natural and applied sciences
da
at roddanne
,
at slå rødder
,
de
Wurzel fassen
,
Wurzeln schlagen
,
anwurzeln
,
bewurzeln
el
αποκτώ ρίζες
,
ριζοβολώ
,
ριζώνω
,
ριζώνω
en
to root
,
to take root
es
arraigar
,
echar raíces
,
enraizar
fi
juurtua
fr
prendre
,
prendre racine
,
s'enraciner
it
mettere radici
,
radicare
nl
aanslaan
,
bewortelen
,
wortel schieten
pt
deitar raízes
,
enraizar
,
enraizar-se
sv
rotas
,
slå rot
slide rod
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Federbeinkolben
el
ολισθαίνουσα ράβδος
es
vástago corredizo
fr
tige coulissante
it
asta di guida
nl
schuifstang
pt
biela deslizante
sounding rod
Building and public works
da
kontrolsonde
de
Kontrollsonde
,
Sondierstange
el
ράβδος ανιχνεύσεως λειτουργίας δραίνων
,
σόντα ανιχνεύσεως λειτουργίας δραίνων
en
probe
,
es
sonda de control de tubos
fi
koetintanko
,
mittaustanko
fr
sonde de contrôle des tuyaux
it
sonda di localizzazione dei tubi
nl
sonde
,
sondeerstang
pt
sonda de localização dos tubos
sv
sondstång
soundry rod
TRANSPORT
da
pejlestok
de
Peilstock
fr
tuyau de sonde
it
sonda
nl
peilstok
spherical end measuring rod
Technology and technical regulations
da
kuglespærmål
de
Kugelendmass
el
οβελίσκος με σφαιρικά άκρα
en
spherical end gauge
,
fr
broche à bouts sphériques
it
asta a punta sferica
nl
koegeleindmaat
,
spil met bolvormige meetvlakken
pt
agulha de extremidades esféricas