Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Strateegiline aruanne majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva uuendatud Lissaboni strateegia kohta: uue etapi käivitamine (2008–2010) - Peame muutustega sammu
ECONOMICS
Employment
cs
Strategická zpráva o obnovené Lisabonské strategii pro růst a zaměstnanost: zahájení nového cyklu (2008–2010) Udržet tempo reforem
da
Strategisk rapport om den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse: Igangsætning af den nye cyklus (2008-2010) - Opretholdelse af forandringstempoet
de
Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
en
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
es
Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo (2008-2010) - Mantener el ritmo del cambio
fi
Strategiaraportti uudistetusta Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategiasta: uuden kauden (2008–2010) käynnistäminen - Uudistamista jatkettava
fr
Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour ...
strateegilise planeerimise ja programmitöö tsükkel
de
Strategie- und Programmplanungszyklus
en
SPP
,
Strategic Planning and Programming Cycle
pl
cykl planowania i programowania strategicznego
pt
PEP
,
ciclo de planeamento estratégico e programação
Strateginen innovaatio- ja teknologiansiirto-ohjelma
Education
da
Sprint
,
strategisk program for innovation og teknologioverførsel
de
SPRINT
,
Strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer (1989-1993)
el
SPRINT
,
Στρατηγικό πρόγραμμα για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας
en
SPRINT
,
Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer
es
Programa estratégico para la innovación y la transferencia de tecnologías (1989-1993)
,
SPRINT
fr
Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies
,
SPRINT
it
Programma strategico per l'innovazione ed il trasferimento di tecnologie (1989-1993)
,
SPRINT
nl
SPRINT
,
strategisch programma voor innovatie en overdracht van technologie
pt
Programa Estratégico para a Inovação e Transferência de Tecnologia
,
SPRINT
strategisen tason yhtenäinen siviili- ja sotilassuunnittelurakenne
Defence
el
ενιαία δομή πολιτικοστρατιωτικού σχεδιασμού
en
single civilian-military strategic planning structure
fr
structure civilo-militaire unique de planification au niveau stratégique
pl
jednolita cywilno-wojskowa struktura strategicznego planowania
stratosfääriaerosoli-ja-kaasukoe
ENVIRONMENT
da
stratospheric aerosol and gas experiment
de
Experiment mit stratosphärischem Aerosol und Gas
en
SAGE
,
stratospheric aerosol and gas experiment
es
SAGE
,
experimento sobre aerosoles y gases estratosféricos
fr
SAGE
,
expérience sur les aérosols et les gaz stratosphériques
it
sperimentazione sugli aerosol e i gas stratosferici
nl
SAGE
,
stratosferische-aerosol en-gasexperiment
pt
experiência sobre aerossóis e gases estratosféricos
stratosfääri-ja mesosfääriluotain
Natural and applied sciences
Electronics and electrical engineering
da
stratospheric and mesospheric sounder
de
stratosphärische und mesosphärische Sonde
en
SAMS
,
stratospheric and mesospheric sounder
es
SAMS
,
sonda estratosférica y mesosférica
fr
SAMS
,
sondeur stratosphérique et mésosphérique
it
sonda stratosferica e mesosferica
nl
SAMS
,
stratosferische en mesosferische peiler
pt
sonda estratosférica e mesosférica
sv
stratosfärisk och mesosfärisk sond
struktuuri ja omaduste kvantitatiivne seos
Chemistry
bg
количествено съотношение структура – свойство
cs
QSPR
,
kvantitativní vztah mezi strukturou a vlastnostmi
da
QSPR
,
Quantitative Structure Property Relationship
de
Quantitative Struktur-Eigenschafts-Beziehung
el
ποσοτική σχέση δομής ιδιότητας
,
σχέση ιδιοτήτων ποσοτικής δομής
en
QSPR
,
quantitative structure property relationship
es
relación cuantitativa estructura-propiedad
fi
QSPR
hu
mennyiségi szerkezet–tulajdonság összefüggés
it
QSPR
,
relazione quantitativa struttura-proprietà
lt
kiekybinio struktūros ir savybių ryšių nustatymo metodas
lv
kvantitatīvās struktūras un īpašību sakarība
mt
QSPR
,
relazzjoni kwantitattiva bejn l-istruttura u l-karatteristiċi
nl
QSPR
,
kwantitatieve structuur-eigenschaprelatie
,
quantitative structure property relationship
pl
QSPR
,
badanie ilościowej zależności między strukturą związku a jego właściwościami fizycznymi
pt
QSPR
,
relação quantitativa estrutura-propriedade
ro
relație cantitativă structură - proprietate
sk
QSPR
,
kvantitatívny vzťah medzi štruktúrou a vlastnosťami
sl
QSPR
,
k...
studion ja lähettimen välinen linkki
Communications
da
studie-sender-link
de
Verbindung zwischen Studio und Sender
en
STL
,
studio and transmitter link
,
studio-to-transmitter link
es
enlace entre los estudio y el puesto emisor
,
enlace entre los estudio y los transmisores
,
enlace estudio-transmisor
fr
liaison entre studio et émetteur
nl
STL
,
verbinding tussen studio en zender
pt
ligação entre os estúdios e o transmissor
,
ligação estúdio-transmissor
sv
länk från studio till sändare
substraatin ja nystykomponentin alapinnan välinen etäisyys
Information technology and data processing
el
ύψος επικάθισης
en
bugging height
es
holgura vertical
fr
distance base du composant au substrat
,
hauteur base du composant-substrat
,
hauteur entre base du boîtier et substrat
it
distanza di controllo
nl
bugging-hoogte
sugulus ja hõimlus
bg
родство
cs
příbuzenský vztah
,
příbuzenství
da
slægtskab
de
Verwandtschaft und Schwägerschaft
el
συγγένεια
en
kindred relationship
,
kinship
es
parentesco
fi
sukulaisuus
fr
parenté
ga
gaol
hu
rokonság
it
parentela
lt
giminystė
lv
radniecība
mt
parentela
nl
verwantschap
pl
pokrewieństwo i powinowactwo
pt
parentesco
ro
rudenie
sk
príbuzenstvo
,
rodičovstvo
sl
sorodstvo
sv
skyldskap
,
släktskap