Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for the Relations with the European Parliament
POLITICS
de
Schweizer Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA-Länder und für die Beziehungen zum Europäischen Parlament
fr
Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen
it
Delegazione svizzera presso il Comitato parlamentare dei paesi dell'AELS e incaricata delle relazioni con il Parlamento europeo
la
RM:Delegaziun svizra tar il Comité parlamentar dals pajais da l'AECL ed incaricada cun las relaziuns tar il Parlament europeic
switch and crossing work with main line curved
TRANSPORT
da
sporskifte i kurvet spor
de
Bogenweiche
el
συσκευή γραμμής με καμπύλωση
es
aparato de vía adaptado a la curva
fr
appareil de voie enroulé
,
branchement cintré
it
deviatoio curvato
,
scambio curvato
nl
wissel in een boog
switchboard panels ... fitted with apparatus and instruments: for industrial applications other than telecommunications and instrument applications
fr
tableaux de commande ... munis de leurs appareils et instruments: d'application industrielle autres que pour télécommunications et de mesure
switchboard panels ... including removable cells with switches or circuit breakers
fr
tableaux de commande ... comportant des cellules avec interrupteurs ou disjoncteurs, démontables
switch with connected blades
TRANSPORT
da
sporskifte med sammensatte tunger
de
Weiche mit starr gekuppelten Zungen
el
αλλαγή με συνδεόμενες βελόνες
,
αλλαγή τροχιάς με σύνεργες βελόνες
es
cambio con agujas solidarias
fr
aiguille à lames solidaires
it
deviatoio ad aghi solidali
nl
gekoppelde tongen
switch with independent blades
TRANSPORT
da
sporskifte med uafhængige tunger
de
Weiche mit nicht gekuppelten Zungen
el
αλλαγή με ελεύθερες βελόνες
,
αλλαγή τροχιάς με ανεξάρτητες βελόνες
es
cambio con agujas independientes
fr
aiguille à lames libres
it
deviatoio ad aghi indipendenti
,
deviatoio ad aghi slegati
nl
niet-gekoppelde tongen
symmetrical gripping with three concentric fingers
Information technology and data processing
da
symmetrisk gribning med tre fingre
de
formpaariges Greifen mit drei Fingern
el
ομόκεντρο σφίξιμο με τρία δάκτυλα
es
apretamiento concéntrico con tres dedos
fr
serrage concentrique à trois doigts
nl
drievingerig concentrisch grijpen
pt
apertamento concêntrico a três dedos
sv
symmetrisk gripning med tre fingrar
synchronisation of images with a sound track
Electronics and electrical engineering
da
synkronisering af billeder og magnetisk optaget lyd
de
Synchronisieren von Bildstreifen mit aufgenommenen Tonstreifen
el
συγχρονισμός ταινιών εικόνων με ταινίες ήχου
es
sincronización de bandas de imagen con bandas de sonido
et
heli ja pildi sünkroniseerimine
fr
synchronisation des bandes-images avec des bandes-son
it
sincronizzazione di colonne visive con colonne sonore
nl
synchronisatie van beeldband met geluidband
pt
sincronização de bandas-imagens com bandas-som