Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tax burden for a family with dependent children
FINANCE
da
beskatning af børnefamilier
de
Steuerbelastung der Familie mit unterhaltsberechtigten Kinder
el
φορολόγηση οικογενειών με συντηρούμενα τέκνα
es
imposición fiscal de la familia con hijos a cargo
fr
fiscalité de la famille ayant des enfants à charge
nl
belastingsdruk op het gezin met kinderen
pt
carga fiscal da família com crianças a cargo
tax measure with harmful effects
Taxation
bg
вредна данъчна мярка
cs
škodlivé opatření v oblasti daní
da
skadelig skatteforanstaltning
de
schädliche steuerliche Maßnahme
el
φορολογικά μέτρα με επιζήμια αποτελέσματα
en
harmful tax measure
,
es
medida fiscal perniciosa
et
kahjulik maksumeede
fi
haitallinen verotoimenpide
,
verotustoimenpide, jolla on haitallisia vaikutuksia
fr
mesure fiscale dommageable
ga
beart cánach díobhálach
hr
štetna porezna mjera
it
misura fiscale dannosa
lt
žalinga mokesčių priemonė
lv
nodokļu pasākums ar kaitīgām sekām
mt
miżura dannuża ta' tassazzjoni
nl
schadelijke belastingmaatregel
pl
szkodliwy instrument podatkowy
pt
medida fiscal com efeitos prejudiciais
,
medida fiscal prejudicial
ro
măsură fiscală dăunătoare
sk
škodlivé daňové opatrenia
sl
škodljivi davčni ukrep
sv
skadlig skatteåtgärd
tax on profits on contracts connected with the deterrent force
FINANCE
de
Abgabe auf die Gewinne aus Aufträgen,die in Zusammenhang mit der Schaffung eines Abschreckungspotentials vergeben werden
fr
prélèvement sur les bénéfices des marchés relatifs à la force de dissuasion
taxpayer with rights and obligations
FINANCE
de
Träger von Rechten und Pflichten
fr
sujet fiscal de droits et d'obligations
tea plucker with counterweights
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Teeblatt-Ernter mit Gegengewicht-Ausgleichung
el
συλλεκτική μηχανή με αντισταθμιστικό αντίβαρο
es
cosechadora de té con dispositivo de compensación por contrapesos
fr
cueilleuse de thé à compensation par contrepoids
it
raccoglitrice a compensazione per contrappeso
nl
theeplukker met compensatie
pt
colhedor de chá de compensação por contrapeso
tea plucker with hydraulic counteracting device
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Teeblatt-Ernter mit hydraulischer Ausgleichvorrichtung
el
συλλεκτική μηχανή τσαγιού με υδραυλικό αντισταθμιστή
es
cosechadora de té con dispositivo de compensación hidráulico
fr
cueilleuse de thé à compensateur hydraulique
it
raccoglitrice a compensatore idraulico
nl
theeplukker met hydraulische compensatie
pt
colhedor de chá de compensador hidráulico
tear resistance determination with a nicked test piece
de
Kerbzähigkeitsprüfung an einem mit Einschnitt versehenen Probestück
es
ensayo de resistencia al desgarro con probeta con corte inicial
fr
détermination de la résistance à l'entaille
it
determinazione della resistenza alla lacerazione su un provino intagliato
nl
scheurweerstand bij insnijding
pt
determinação da resistência ao rasgamento em amostra com entalhe
Technical, legal and linguistic finalisation have been completed in accordance with the usual Council procedures
da
den endelige tekniske, juridiske og sproglige udformning af teksten er foretaget efter Rådets sædvanlige fremgangsmåde
de
Die technische, rechtliche und sprachliche Überarbeitung ist gemäß den üblichen Verfahren im Rat abgeschlossen worden
el
Η τελική διατύπωση από τεχνικής, νομικής και γλωσσικής πλευράς ολοκληρώθηκε σύμφωνα με τις συνήθεις διαδικασίες του Συμβουλίου
fr
La mise au point technique, juridique et linguistique a été menée à bien conformément aux procédures habituelles du Conseil
it
La messa a punto tecnica, giuridica e linguistica è stata conclusa secondo le consuete procedure del Consiglio
nl
De technische, juridische en taalkundige bijwerking van de tekst is voltooid volgens de bij de Raad gebruikelijke procedures
technical cooperation with non-member countries(except PHARE and TACIS countries)
EUROPEAN UNION
da
Teknisk samarbejde med tredjelande(undtagen Phare-og Tacis-landene)
de
technische Zusammenarbeit mit Drittländern(ausgenommen PHARE-und TACIS-Länder)
es
Cooperación Técnica con Terceros Países (salvo Países de los Programas PHARE y TACIS)
fr
Coopération technique avec les pays tiers(sauf pays PHARE et TACIS)
it
Cooperazione tecnica con i paesi terzi(esclusi i paese Phare e Tacis)
nl
Technische samenwerking met derde landen(behalve Phare-en Tacislanden)
pt
cooperação Técnica com Países Terceiros (exceto países Phare e Tacis)
technical cooperation with PHARE and TACIS countries
EUROPEAN UNION
da
Statistisk informationssystem. Forskning og analyse af oplysninger. Teknisk samarbejde med Phare- og Tacislandene
de
Forschung und Datenanalyse
,
Statistisches Informationssystem
,
technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern
en
research and data analysis
,
statistical information system
,
es
Cooperación Técnica con los Países de los Programas PHARE y TACIS
,
Investigación y Análisis de datos
,
Sistema de Información Estadística
fr
coopération technique avec les pays PHARE et TACIS
,
recherche et analyse des données
,
système d'information statistique
it
Sistema d'informazione statistica
,
cooperazione tecnica con i paesi Phare e Tacis
,
ricerca e analisi dei dati
nl
Statistisch informatiesysteem
,
technische samenwerking met Phare-en Tacislanden
,
verzameling en analyse van gegevens
pt
Sistema de informação estatística
,
cooperação técnica com os países Phare e Tacis
,
investigação e análise dos dados
ro
sistem de informații statistice
Dostopnost