Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ετήσιο σχέδιο εξακρίβωσης της συμμόρφωσης προς τους κανόνες ασφάλειας
Defence
de
Jahresplan zur Überprüfung der Einhaltung der Sicherheitsvorgaben
en
Annual Security Compliance Verification Plan
fr
plan annuel de vérification du respect des normes de sécurité
it
piano annuale di verifica di conformità della sicurezza
pl
Roczny plan kontroli przestrzegania zasad bezpieczeństwa
έτοιμο προς αναχώρηση
TRANSPORT
da
sejlklar
de
Klar zum Ankerlichten
el
υπ'ατμόν
en
ready to sail
es
listo para zarpar
fr
paré à appareiller
it
pronto per salpare
nl
gereed om zeeklaar te maken
έτοιμο προς μεταφορά
TRANSPORT
da
klar til forsendelse
de
versandbereit
,
versandfertig
el
έτοιμο προς φόρτωση
en
ready for dispatch
,
ready for shipment
es
listo para expedición
,
preparado para despacho
fi
lähetysvalmis
fr
prêt à être expédié
it
pronto per la spedizione
nl
gereed voor verzending
,
klaar voor verzending
pt
ponto para expedição
sv
transportklar
έτοιμο προς πτήση
TRANSPORT
da
flyveklar
de
flugbereit
en
ready for flight
es
listo para el vuelo
fr
en ordre de vol
it
pronto al volo
nl
vliegklaar
pt
pronto para o voo
έτοιμος προς κίνηση
TRANSPORT
de
betriebsbereit
el
έτοιμος προς λειτουργία
en
operational
es
disponible
fi
käyttövalmis
fr
disponible
it
disponibile per il servizio
nl
bedrijfsgereed
pt
operacional
sv
driftfärdig
ευαισθητοποιημένος ως προς τη διάσταση του φύλου
Employment
da
kønsopmærksom
en
gender sensitive
fi
sukupuolisensitiivinen
it
sensibile alle specificità di genere
mt
sensittiv għall-kwistjonijiet relatati mas-sessi
nl
genderbewust
pt
sensível à dimensão de género
sv
medvetenhet om jämställdhetsperspektivet
ευαισθητοποιημένος ως προς τη διάσταση του φύλου
bg
чувствителен към аспектите на пола
cs
začleňující hledisko rovnosti žen a mužů
,
zohledňující rovnost pohlaví
,
zohledňující rovnost žen a mužů
da
kønsopmærksom
de
gleichstellungsorientiert
en
gender sensitive
es
sensible con respecto al género
fi
sukupuolen huomioon ottava
,
sukupuolierot huomioon ottava
,
sukupuolinäkökulman huomioon ottava
,
sukupuolisensitiivinen
fr
qui tient compte des questions d'égalité des sexes
,
sensible a la dimension du genre
ga
íogair ó thaobh inscne
hr
rodno osjetljiv
hu
a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő
it
sensibile alle specificità di genere
lv
dzimumu līdztiesības aspekta ņemšana vērā
mt
sensittiva għad-differenza bejn is-sessi
nl
genderbewust
,
sekse bewust
,
vrouwvriendelijk
pt
sensível à dimensão de género
ro
care ia în considerare dimensiunea de gen
sk
rodovo citlivý
sl
ki upošteva različnost spolov
sv
medveten het om jämställdhetsperspektivet
ευθυγραμμίζομαι προς ασυμβίβαστους όρους
da
matche afvigende vilkår
en
meet non-conforming terms
fr
s'aligner sur des conditions non-conformes
nl
(ook:) niet-conforme voorwaarden matchen
,
tot matching van niet-conforme voorwaarden overgaan