Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
PRI VDIHAVANJU: prenesti žrtev na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
fi
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen...
PRI VDIHAVANJU: prenesti žrtev pri oteženem dihanju na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje.
Chemistry
bg
ПРИ ВДИШВАНЕ: При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
cs
PŘI VDECHNUTÍ: Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
da
VED INDÅNDING: Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
de
BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
en
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
es
EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
et
SISSEHINGAMISE KORRAL: hi...
Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno.
Chemistry
bg
Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
cs
Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
da
Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
de
Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
el
Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
en
May be fatal if swallowed and enters airways.
es
Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
et
Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
fi
Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
fr
Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
hu
Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
it
Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
lt
Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali...
proces razporejanja v poslovna področja
FINANCE
da
indplacering af aktiverne under de forskellige forretningsområder
,
konvertering til forretningsområder
en
mapping process to business lines
ga
an próiseas mapála go réimeanna gnó
mt
proċess tal-immappjar tal-linji operazzjonali
pl
proces przyporządkowywania działalności do linii biznesowych
pt
processo de identificação dos segmentos de atividade
Proces sodelovanja v jugovzhodni Evropi
European organisations
bg
ПСЮИЕ
,
Процес за сътрудничество в Югоизточна Европа
cs
SEECP
,
proces spolupráce v jihovýchodní Evropě
da
SEECP
,
den sydøsteuropæiske samarbejdsproces
de
Kooperationsprozess in Südosteuropa
,
SEECP
,
Südosteuropäischer Kooperationsprozess
el
SEECP
,
Διαδικασία για τη συνεργασία στη νοτιοανατολική Ευρώπη
en
SEECP
,
South-East European Cooperation Process
es
PCES
,
Proceso de cooperación de Europa Sudoriental
,
Proceso de cooperación del sudeste de Europa
et
Kagu-Euroopa koostööprotsess
fi
Kaakkois-Euroopan yhteistyöprosessi
,
SEECP
fr
SEECP
,
processus de coopération de l'Europe du Sud-Est
,
processus de coopération en Europe du Sud-Est
ga
Próiseas Comhair Oirdheisceart na hEorpa
hr
Proces suradnje u jugoistočnoj Europi
,
SEECP
hu
SEECP
,
délkelet-európai együttműködési folyamat
it
SEECP
,
processo di cooperazione nell'Europa sudorientale
,
processo di cooperazione per l'Europa sudorientale
lt
Pietryčių Europos šalių bendradarbiavimo procesas
,
SEECP
lv
DAESP
,
Dienvidaustrumu Eiropas sadarbības process
mt
Pro...
Program „Mladi v akciji“
bg
Програма „Младежта в действие“
cs
program „Mládež v akci“
da
programmet Aktive unge
de
Programm „Jugend in Aktion“
el
Πρόγραμμα "Νεολαία εν δράσει"
,
Πρόγραμμα "Νεολαία σε δράση"
en
"Youth in Action" programme
es
programa «La juventud en acción»
et
programm „Aktiivsed noored”
,
programm „Euroopa noored”
fi
Youth in Action -ohjelma
,
nuorisotoimintaohjelma
fr
Programme "Jeunesse en action"
ga
an Clár “An tAos Óg i mBun Gníomhaíochta”
hr
program Mladi na djelu
hu
"Cselekvő ifjúság" program
,
Fiatalok lendületben program
it
programma "Gioventù in azione"
lt
programa „Veiklus jaunimas“
lv
Programma “Jaunatne darbībā”
mt
programm "Żgħażagħ fl-Azzjoni"
nl
programma "Jeugd in actie"
pl
program "Młodzież w działaniu"
pt
programa «Juventude em Ação»
ro
programul Tineret în acțiune
sk
program Mládež v akcii
sv
programmet Aktiv ungdom
program pomoči Skupnosti za gozdarske ukrepe v kmetijstvu
Forestry
da
EF-ordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget
de
gemeinschaftliche Beihilferegelung für Aufforstungsmassnahmen in der Landwirtschaft
en
Community aid scheme for forestry measures in agriculture
es
régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura
fr
régime communautaire d'aides aux mesures forestières en agriculture
ga
scéim cabhrach an Chomhphobail um bearta foraoiseachta sa talmhaíocht
it
regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo
lt
Bendrijos pagalbos miškininkystės priemonėms žemės ūkyje schema
nl
comunautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw
pl
wspólnotowy program pomocy dla działań w zakresie leśnictwa w rolnictwie
pt
regime comunitário de ajudas às medidas florestais na agricultura
sk
schéma poskytovania dotácií Spoločenstva na lesnícke opatrenia v poľnohospodárstve
program Združenih narodov za zmanjšanje emisij zaradi krčenja in degradacije gozdov v državah v razvoju
Economic policy
ENVIRONMENT
Forestry
bg
Съвместна програма на ООН за намаляване на емисиите от обезлесяване и деградация на горите в развиващите се страни
cs
Program spolupráce OSN pro snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích
da
FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene
,
UN-REDD
,
UN-REDD-programmet
de
Kooperationsprogramm der Vereinten Nationen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in den Entwicklungsländern
,
UN-REDD-Programm
el
Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών
en
UN-REDD
,
United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
es
Programa de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal
,
UN-REDD
et
ÜRO REDD-programm
,
ÜRO koostööprogramm, mis käsitleb raadamisest ja metsade seisundi halvenem...
proizvodnja v velikih količinah
Chemistry
bg
HPV
,
висок производствен обем
cs
HPV
,
vysoký objem výroby
da
HPV
,
High Production Volume
de
HPV
,
Herstellung in großen Mengen
el
HPV
,
παραγωγή σε μεγάλες ποσότητες
en
HPV
,
high production volume
es
HPV
,
alto volumen de producción
et
HPV
,
suurtes kogustes toodetav
fi
HPV
,
suuri tuotantomäärä
fr
HPV
,
production en grande quantité
hu
HPV
,
nagy gyártási mennyiség
it
HPV
,
elevato volume di produzione
lt
HPV
,
didelis gamybos kiekis
lv
HPV
,
liels ražošanas apjoms
mt
HPV
,
volum għoli ta' produzzjoni
nl
HPV
,
hoog productievolume
pl
HPV
,
wytwarzanie w dużych ilościach
pt
HPV
,
volume de produção elevado
ro
HPV
,
volum de producție ridicat
sk
HPV
,
vysoký objem produkcie
sl
HPV
,
sv
HPV
,
framställning i stora mängder
projektna skupina na visoki ravni za krizo v varnosti svetovne preskrbe s hrano
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
da
Taskforcen på Højt Plan om den Globale Fødevarekrise
de
hochrangige Arbeitsgruppe für die weltweite Nahrungsmittelkrise
el
Ειδική ομάδα υψηλού επιπέδου για την παγκόσμια κρίση επισιτιστικής ασφάλειας
en
HLTF
,
High Level Task Force on the Global Food Security Crisis
es
Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la crisis mundial de la seguridad alimentaria
et
ülemaailmse toiduga kindlustatuse kriisi käsitlev kõrgetasemeline töökond
fi
maailmanlaajuista elintarvikekriisiä käsittelevä korkean tason työryhmä
fr
HLTF
,
Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire
ga
an Tascfhórsa Ardleibhéil um an nGéarchéim Dhomhanda i Slándáil Bhia
hu
a globális élelmezésbiztonsági válsággal foglalkozó magas szintű munkacsoport
it
task force ad alto livello per la crisi della sicurezza alimentare globale
lt
Pasaulinės aprūpinimo maistu krizės klausimų aukšto lygio darbo grupė
lv
Augsta līmeņa darba grupa par pasaules pārtikas nodrošinājuma krīzi
nl
taskforce op...