Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tarkastaa tavaroiden tuontia tai vientiä koskevat kaupalliset asiakirjat ja tiedot
Taxation
en
inspect commercial documents and data relating to import or export operations in respect of goods
fr
contrôle des documents et données commerciaux relatifs aux opérations d'importation ou d'exportation des marchandises
pt
controlo dos documentos e dados comerciais relativos às operações de importação ou de exportação de mercadorias
tarkastaa tulojen ja menojen laillisuus ja asianmukaisuus
Accounting
da
efterprøve indtægternes og udgifternes lovlighed og formelle rigtighed
el
(το Ελεγκτικό Συνέδριο) εξετάζει τη νομιμότητα και την κανονικότητα των εσόδων και δαπανών
en
examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner
fr
examiner la légalité et la régularité des recettes et dépenses
it
controllare la legittimità e la regolarità delle entrate e delle spese
sv
pröva om inkomsterna och utgifterna varit lagliga och korrekta
tarkastaminen ja valvonta
Fisheries
da
inspektion og kontrol
,
inspektion og overvågning
de
Kontrolle und Überwachung
el
επιθεώρηση και έλεγχος
en
inspection and monitoring
fr
inspection et contrôle
nl
inspectie en controle
sv
inspektion och kontroll
tarkastus- ja koetuslaitteistot
da
efterbehandling til efterprøvning og vareprøve
de
Ausruestungen fuer Nachpruefung und Muster
el
συσκευές για έλεγχο και δειγματοληψία
en
équipments for controlling and sampling
es
equipos para control y muestra
fr
équipements pour contrôle et pour échantillonnage
it
apparecchi per controllo e ccampionatura
pt
equipamento para controlo e amostragem
sv
utrustning för kontroll och provtagning
tarkastus ja korjaus tarvittaessa
TRANSPORT
da
inspektion og reparation efter behov
de
Überprüfung und Instandsetzung wenn notwendig
el
επιθεώρηση και επισκευή όπως προκύπτει αναγκαίο
en
inspection and repair as necessary
es
mantenimiento según estado
fr
contrôle et réparation quand nécessaire
it
manutenzione secondo necessità
pt
inspeção e reparação segundo a necessidade
sv
inspektion och reparation vid behov
tarkastus- ja tarkkailuikkuna
TRANSPORT
de
Inspektions-und beobachtungsfenster
el
θυρίδες επιθεώρησης και παρατήρησης
en
inspection and observation windows
es
ventanas de inspección y de observación
fr
fenêtres de visite et d'observation
it
finestre di ispezione ed osservazione
nl
inspectie-en waarnemingsvensters
pt
janelas de inspeção e observação
sv
inspektions- och observationsfönster
tarkistaa ja hyväksyä tilit
LAW
de
ein Konto abschlieβen
,
ein Konto für richtig erkennen
en
to clear an account
fr
apurer un compte
it
appurare un conto
,
liquidare un conto
,
verificare un conto
nl
een rekening verifieren
pt
verificação de uma conta
sv
godkänna ett konto
tarkistusten jättäminen ja esittely
Parliamentary proceedings
da
stillelse og begrundelse af ændringsforslag
de
Einreichung und Begründung von Änderungsanträgen
el
καταθεση και υποστήριξη των τροπολογιών
en
tabling and moving of amendments
es
entrega y presentación de enmiendas
,
presentación y exposición de enmiendas
fr
dépôt et présentation des amendements
it
presentazione e svolgimento degli emendamenti
nl
indiening en toelichting van amendementen
pl
składanie i przedstawianie poprawek
pt
entrega e apresentação das alterações
sv
ingivande och framläggande av ändringsförslag
tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö
da
ADHD
,
DAMP
,
forstyrrelser af opmærksomhed, aktivitet og impulsitivitet
,
mangel på motorisk kontrol og opmærksomhed
de
ADHS
,
Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätsstörung
,
Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätssyndrom
,
Aufmerksamkeitsdefizit-Störung mit Hyperaktivität
en
AD/HD
,
ADHD
,
Attention Deficit Hyperactivity Disorder
es
TDAH
,
THDA
,
trastorno de déficit de atención e hiperactividad
,
trastorno de hiperactividad con déficit de atención
fr
TDAH
,
TDAH
,
THADA
,
syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité
,
trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité
,
trouble hyperactif avec déficit de l'attention
,
troubles de l'attention avec hyperactivité
,
troubles hyperkinétiques
it
ADHD
,
disturbo da deficit d'attenzione e iperattività
,
sindrome da disturbo dell'attenzione e iperattività
nl
ADHD
,
aantasting van de aandacht en hyperkinetisch gedrag
pt
ADHD
,
perturbação de hiperatividade com défice de atenção
,
síndrome de défice de atenção e hiperatividade
,
transtorno de défice de atenção e ...
tarkkailu-ja hienomekaanisten laitteiden valmistus
da
fremstilling af måle-,kontrol-og præcisionsinstrumenter og-apparater
de
Herstellung von feinmechanischen Erzeugnissen
el
κατασκευή οργάνων ακριβείας,συσκευών μέτρησης και ελέγχου
en
manufacture of measuring,checking and precision instruments
es
fabricación de instrumentos de precisión y de aparatos de medida y de control
fi
mittaus-
,
fr
fabrication d'instruments de précision,d'appareils de mesure et de contrôle
it
fabbricazione di strumenti di precisione,di misurazione e di controllo
nl
fijmechanische industrie,fabrieken van meet-en regelapparatuur
pt
fabricação de instrumentos de precisão,de aparelhos de medida e de controlo
sv
tillverkning av precisionsinstrument och instrument för mätning och kontroll