Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Recherches et études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement(R&D)
Humanities
da
Støtteprogram for europæisk forskningsevaluering
de
Programm zur Unterstützung der Bewertung von Forschungsarbeiten auf Gemeinschaftsebene
el
Πρόγραμμα ενίσχυσης για την ευρωπαϊκή αξιολόγηση της έρευνας
en
S upport P rogramme for the E valuation of A ctivities in the field of R esearch
,
SPEAR
es
Programa de Apoyo a la Evaluación Europea de la Investigación
it
Programma di supporto per le attività di valutazione della ricerca
nl
Ondersteunend programma voor een Europese onderzoeksevaluatie
pt
Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu
rechtsfaehiger Verein(D)
LAW
da
forening med fuld retsevne
el
ένωση
,
σύλλογος
es
asociación
fi
oikeuskelpoinen yhdistys
fr
association(F)
it
associazione riconosciuta
pt
associação
sv
förening med full rättskapacitet
régime d'"accès courant"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aktuel adgangskvote
de
Verpflichtung in bezug auf den laufenden Marktzugang
el
ποσοστώσεις τρέχουσας πρόσβασης
en
current access quota
es
cuota de "acceso corriente"
it
quota di accesso corrente
nl
huidige markttoegang
pt
quota de "acesso corrente"
sv
kvot för befintligt tillträde
régime d'"accès minimal"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
minimumsadgangskvote
de
Verpflichtung in bezug auf den Mindestmarktzugang
el
ποσοστώσεις ελάχιστης πρόσβασης
en
minimum access quota
es
cuota de "acceso mínimo"
it
quota di accesso minimo
nl
minimale markttoegangsregeling
pt
regime de "acesso mínimo"
sv
kvot för minimitillträde
regola li d-dħul u n-nefqa jibbilanċjaw
bg
принцип на балансираност
cs
zásada vyrovnanosti
da
balanceprincip
,
ligevægtsprincip
,
princip om balance
,
reglen om balance mellem indtægter og udgifter
de
Grundsatz des Haushaltsausgleichs
el
αρχή της ισοσκέλισης
en
principle of equilibrium
es
principio de equilibrio
et
tasakaalu põhimõte
fi
tasapainon periaate
,
tasapainoperiaate
fr
principe d'équilibre
,
règle de l'équilibre budgétaire
ga
prionsabal na cothromaíochta
hr
načelo uravnoteženosti
hu
az egyensúly elve
it
principio del pareggio
lt
subalansuotumo principas
lv
līdzsvara princips
mt
prinċipju tal-ekwilibriju
,
nl
evenwichtsbeginsel
pl
zasada równowagi
pt
princípio do equilíbrio
ro
principiul echilibrului
sk
zásada vyrovnanosti
sl
načelo ravnotežja
sv
principen om balans
Research and development programme in the field of s cience and t echnology for d evelopment(1987-91)
POLITICS
Humanities
da
Forsknings-og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste(1987-1991)
de
Forschungs-und Entwicklungsprogramm "Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung"(1987-1991)
el
Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας στην υπηρεσία της ανάπτυξης(1987-1991)
en
STD
es
Programa de Investigación y Desarrollo en el ámbito de la Ciencia y la Técnica al servicio del Desarrollo(1987-1991)
fr
Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement(1987-1991)
it
Programma di ricerca e di sviluppo nel settore della scienza e della tecnologia al servizio dello sviluppo(1987-1991)
nl
Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling(1987-1991)
pt
Programa de Investigação e de Desenvolvimento "A Ciência e a Tecnologia ao Serviço do Desenvolvimento"(1987/1991)
ressort d obturateur
Iron, steel and other metal industries
da
bagfjeder
,
lukkefjeder
de
schliessfeder
el
ελατήριο αντιστάθμισης
,
ελατήριο φραγής
en
compensating spring
,
resisting spring
es
resorte del obturador
fr
ressort de clapet
,
ressort de fermeture
it
molla antagonista
,
molla di chiusura della valvola di espansione
nl
sluitveer
reverse(d) field pinch
de
Pinch mit umgekehrtem Feld
el
περίσφυξη ανεστραμένου πεδίου
fi
kääntökenttäpinne
fr
pinch à champ inversé
it
strizione a campo inverso
sv
pinch med omvända fält
reverse d-c resistance
Electronics and electrical engineering
da
jævnstrømsspærremodstand
de
Gleichstrom-Sperrwiderstand
el
ανάστροφη αντίσταση συνεχούς ρεύματος
es
resistencia de c.c. inversa
fi
tasavirtaestovastus
fr
résistance inverse en continu
it
resistenza inversa in c.c.
nl
gelijkstroom-sperweerstand
pt
resistência inversa em c.c.
sv
likströmsresistans i spärriktningen