Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
safety belts and other retention devices
Technology and technical regulations
de
Sicherheitsgurte und andere Haltevorrichtungen
fi
turvavyöt ja muut laitteet matkustajien kiinnittämiseksi
safety restraints [other than for vehicle seats and sports equipment]
da
sikkerhedsseler [undtagen til sæder i befordringsmidler og til sportbrug]
,
sikkerhedsseler [undtagen til sæder i befordringsmidler og til sportsudstyr]
de
Sicherheits-Kombigurte [ausgenommen für Fahrzeugsitze oder Sportsausrüstungen]
es
arneses de seguridad [que no sean para asientos de vehículos o equipamiento deportivo]
fr
harnais de sécurité [autres que pour sièges de véhicules ou équipement de sport]
it
cinghie di sicurezza [esclusi quelli per sedili di veicoli o per equipaggiamento sportivo]
nl
veiligheidstuigen [anders dan voor voertuigstoelen of als sportuitrusting]
pt
cintos de segurança [sem ser para assentos de veículos ou equipamento de desporto]
sv
säkerhetsselar [ej för fordonssäten och sportutrustningar]
sample and other albums and book covers
Tariff policy
fr
albums pour échantillonnages et pour collections et couvertures pour livres
scheduled air fares including remuneration and conditions of agency and other auxiliary services
el
τακτικοί αεροπορικοί ναύλοι συμπεριλαμβανομένης της αμοιβής και των όρων για τους πράκτορες και για την παροχή άλλων βοηθητικών υπηρ εσιών
segments and other finished parts of such stones and wheels
Tariff policy
fr
les segments et autres parties des dites meules et articles
Select Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries
Social affairs
da
Det Snævre Udvalg under Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed og Sundhedsbeskyttelse i Kulminer og Anden Udvindingsindustri
es
Comité restringido del Órgano permanente de seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas
fi
kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan rajoitettu komitea
fr
Comité restreint de l'organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives
it
Comitato ristretto dell'organo permanente per la sicurezza e la salute nelle miniere di carbone e nelle altre industrie estrattive
sv
begränsade kommittén i ständiga kommittén för driftsäkerhet och hälsoskydd i stenkolsgruvor och övrig utvinningsindustri
self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
da
selvklæbende bånd, ikke til papirhandlervarer og ikke til medicinsk brug eller til husholdningsbrug
de
Selbstklebebänder, außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für den Haushalt
es
cintas autoadhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa
fr
rubans auto-adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
it
nastri autoadesivi esclusi quelli per la medicina, la cartoleria o la casa
nl
zelfklevend band, uitgezonderd voor geneeskundig gebruik, kantoorgebruik of huishoudelijk gebruik
pt
fitas auto-adesivas sem ser para medicina, papelaria ou uso doméstico
sv
självhäftande tejp, ej för kontors-, medicinska eller hushållsändamål
services rendered by lawyers,estate agents,and other intermediaries
ECONOMICS
da
tjenester fra advokater,ejendomsmæglere og andre med handelsformidlende virksomhed
de
von Notaren,Grundstücksmaklern und sonstigen Mittlern erbrachte Dienstleistungen
el
υπηρεσίες που παρέχονται από δικηγόρους,μεσίτες και άλλους μεσάζοντες
es
servicios proporcionados por notarios, agentes de la propiedad inmobiliaria y otros intermediarios
fr
services produits par les notaires,par les agents immobiliers et autres intermédiaires
it
servizi resi da notai,dagli agenti immobiliari a altri intermediari
nl
diensten van notarissen,makelaars in onroerende goederen en overige tussenpersonen
pt
serviços produzidos pelos notários,pelos agentes imobiliários e outros intermediários
setting off charges and income against each other
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
modregne udgifter og indtægter
de
Aufrechnung von Aufwendungen und Erträgen
el
συμψηφισμοί μεταξύ των εξόδων και των εσόδων
es
compensaciones entre las cargas y los productos
fi
kulujen ja tuottojen kesken tehty kuittaus
fr
compensations entre les charges et les produits
nl
compensatie tussen kosten en opbrengsten
sv
kvittning mellan kostnader och intäkter