Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento de las cargas para la empresa
LAW
FINANCE
da
øget byrde på en virksomhed
de
das Unternehmen wird zusätzlich belastet
el
επιβάρυνση για τις επιχειρήσεις
en
extra burden on company
fr
alourdissement des charges pour l'entreprise
it
aggravio degli oneri per la impresa
nl
lastenverzwaring voor het bedrijfsleven
pt
agravamento dos encargos para a empresa
aumento de las penas
LAW
da
skærpet straf
de
Verschärfung der Strafandrohung
el
αύξηση των ποινών
en
augmentation of penalties
fr
aggravation des peines
it
inasprimento delle pene
nl
verscherping van de strafbedreiging
pt
agravamento das penas
aumento de las rentas
ECONOMICS
da
indkomststigning
de
Einkommensausweitung
el
αύξηση των εισοδημάτων
en
increase of incomes
fr
hausse des revenus
,
progression des revenus
it
aumento dei redditi
nl
inkomensstijging
pt
aumento dos rendimentos
aumento de las reservas de oro
ECONOMICS
da
stigning i fordringen finansielt guld
de
Zunahme der Forderungen an finanziellem Gold
en
increase in the gold reserves
fr
augmentation de la créance or financier
it
aumento delle attività di oro finanziario
nl
vergroting van de vordering in financieel goud
pt
aumento das reservas de ouro
aumento equiproporcional de las cuotas
FINANCE
da
generel forhøjelse af kvoter
el
γενική αύξηση των μεριδίων
,
ισομερής κατ'αναλογία αύξηση των μεριδίων
en
equiproportional increase in quotas
,
general increase in quotas
es
aumento general de las cuotas
fr
augmentation equiproportionnelle des quotes-parts
,
augmentation générale des quotes-parts
aumento selectivo de las cuotas
FINANCE
da
selektiv kvotaforhøjelse
el
επιλεκτική αύξηση ποσοστώσεων
en
selective increase in quotas
fr
augmentation sélective des quotes-parts
autoclave para saponificar las grasas
Mechanical engineering
da
autoklave til forsæbning af fedtstoffer
de
Autoklav zum Verseifen von Fetten
el
αυτόκλειστο για τη σαπωνοποίηση λιπαρών σωμάτων
en
autoclave for saponifying fats
fr
autoclave à saponifier les corps gras
it
autoclave per saponificare i corpi grassi
nl
autoclaaf voor het verzepen van vetten
pt
autoclave para saponificar corpos gordos
autolimitación de las exportaciones
FINANCE
da
frivillig begrænsning af udførslen
de
Selbstbeschraenkung der Ausfuhr
el
αυτοπεριορισμός των εξαγωγών
en
voluntary restraint on exports
it
autolimitazione delle esportazioni
pt
autolimitação das exportações
autonomía de las personas de edad avanzada
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
ældres mulighed for at være selvhjulpne
de
Maßnahmen, mit denen älteren Menschen eine autonome Lebensführung erleichtert werden soll
el
αυτονομία των ηλικιωμένων
en
independence of the elderly
fr
autonomie des personnes âgées
it
autonomia degli anziani
nl
autonomie van ouderen
pt
autonomia das pessoas idosas
autoridad encargada de las inspecciones
ENVIRONMENT
da
inspektionsmyndighed
de
Umweltinspektionsbehörde
el
αρχές περιβαλλοντικής επιθεώρησης
en
inspecting authority
fi
tarkastusviranomainen
fr
autorité d'inspection
it
autorità ispettiva
nl
inspectie-instantie
pt
autoridade inspetiva
sv
tillsynsmyndighet