Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
products subject to a single price system
Defence
FINANCE
de
einer einheitlichen Preisregelung unterliegende Erzeugnisse
fr
produit soumis à un régime de prix unique
it
prodotti soggetti a un regime di prezzi unici
nl
produkten die aan een stelsel van gemeenschappelijke prijzen onderworpen zijn
product subject to a accise duty
LAW
FINANCE
da
punktafgiftspligtige vare
de
verbrauchsteuerpflichtige Ware
en
products subject to accise duties
es
producto sometido a un impuesto especial
,
productos sometidos a impuestos especiales
fr
produit soumis à une accise
it
prodotto soggetto ad accisa
nl
accijnsprodukt
pt
produto sujeito a um imposto especial de consumo
,
produtos sujeitos a impostos especiais de consumo
profits assigned by employers to their employees on a voluntary basis
ECONOMICS
da
frivillig overskudsdeling til ansatte
de
freiwillige Gewinnausschüttungen durch die Arbeitgeber an ihre Arbeitnehmer
el
κέρδη που εκχωρούν προαιρετικά οι εργοδότες προς τους απασχολούμενους
es
parte de los beneficios asignada voluntariamente por los empleadores a sus asalariados
fr
partie des bénéfices attribuée sur base volontaire par les employeurs à leurs salariés
it
parte dei benefici attribuita su base volontaria dai datori di lavoro ai dipendenti
nl
gedeelte van de winsten,dat vrijwillig door werkgevers aan hun werknemers wordt toegekend
pt
parte dos lucros atribuída voluntariamente pela entidade patronal aos seus trabalhadores
programmed composition controlled by direct connection to a computer
de
programmierter Satz,der über direkte on-line Verbindung mit einem Computer gesteuert wird
Programme to set up a common market in information services
FINANCE
da
Handlingsplan med sigte på udvikling af et marked for informationsjenester
,
IMPACT
,
fællesskabsprogram for etablering af et marked for informationstjenester
de
Demonstrationsprojekte zur Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Informationsdienste
,
IMPACT
,
Programm über die Einführung eines gemeinsamen Marktes für Informationsdienste
el
IMPACT
,
Δράσεις στον τομέα της πολιτικής της αγοράς πληροφοριών
,
Πρόγραμμα δράσης για τη δημιουργία μιας αγοράς των υπηρεσιών πληροφόρησης
,
πρόγραμμα για τη δημιουργία κοινής αγοράς στον τομέα των υπηρεσιών πληροφοριών
en
IMPACT
,
Information Market Policy Actions
,
Information Market Policy Actions programme
,
es
IMPACT
,
Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información
,
Proyectos de demostración orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información
,
Proyectos piloto orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información
,
p...
Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension
da
KALEIDOSKOP 2000
,
Kalejdoskop
,
program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension
de
KALEIDOSKOP 2000
,
Kaleidoskop
,
Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension
el
ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΟ 2000
,
Καλειδοσκόπιο
,
πρόγραμμα στήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων με ευρωπαϊκή διάσταση
,
πρόγραμμα υποστήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων ευρωπαϊκής διάστασης
en
Kaleidoscope
,
Kaleidoscope 2000
,
es
Caleidoscopio
,
Caleidoscopio 2000
,
Fomento de la creación artística contemporánea y del conocimiento del patrimonio cultural europeo
,
programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea
fi
Kaleidoskooppi
,
taide- ja kulttuuritoimintaa koskeva Euroopan laajuinen tukiohjelma
fr
Kaléidoscope
,
Kaléidoscope 2000
,
programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne
it
CALEIDOSCOPIO 2000
,
Caleidoscopio
,
programma di sostegno alle attività ar...
Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension
da
Kalejdoskop
,
Program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension
de
Kaleidoskop
,
Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension
el
Καλειδοσκόπιο
,
Πρόγραμμα στήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων με ευρωπαϊκή διάσταση
en
KALEIDOSCOPE
,
es
Calidoscopio
,
Programa de apoyo comunitario a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea
fi
Kaleidoskooppi
,
Taide- ja kulttuuritoimintaa koskeva Euroopan laajuinen tukiohjelma
fr
Kaléidoscope
,
Programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne
it
Caleidoscopio
,
Programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea
nl
Caleidoscoop
,
Programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie
pt
Caleidoscópio
,
Programa de apoio às atividades artísticas e culturais de dimensão europeia
sv
Kalejdoskop
,
Program för stöd till konstnärliga och kulturella aktiviteter på...
Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension (Kaleidoscope)
Culture and religion
da
program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension (Kalejdoskop)
de
Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension (Kaleidoskop)
el
Πρόγραμμα στήριξης των καλλιτεχνικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων με ευρωπαϊκή διάσταση (Καλειδοσκόπιο)
es
Calidoscopio
,
Programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea (Calidoscopio)
fi
taide- ja kulttuuritoimintaa koskeva Euroopan laajuinen tukiohjelma (Kaleidoskooppi)
fr
Programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne (Kaléidoscope)
nl
Programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie (Caleidoscoop)
pt
Programa Caleidoscópio
,
Programa de Apoio às Actividades Artísticas e Culturais de Dimensão Europeia
promotion to a higher-class
Education
da
oprykning
,
oprykning til næste klasse
de
Versetzung in die naechsthoehere Klasse
el
προαγωγή στην επόμενη τάξη
en
moving up a class
,
fr
admission dans la classe supérieure
,
passage de classe
it
ammissione alla classe superiore
,
promozione alla classe superiore
nl
bevordering
,
overgang