Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
being out of touch with ordinary people
SOCIAL QUESTIONS
da
fjernt fra borgerne
de
mangelnde Bürgernähe
el
σε απόσταση από τους πολίτες
es
falta de proximidad al ciudadano
fi
kansalaisläheisyyden puute
fr
manque de proximité vis-à-vis du citoyen
it
mancanza di prossimità ai cittadini
nl
kloof met de burgers
pt
falta de proximidade do cidadão
sv
brist på närhet till medborgarna
bell and spigot pipe with beaded spigot
Electronics and electrical engineering
da
mufferør med vulst
,
mufferør med vulsttap
de
Muffenrohr mit Wulst
,
Muffenrohr mit gebördeltem Rohrende
el
σωλήνας με στορέα και αναδιπλωμένο άκρο
en
socket and spigot pipe with beaded spigot
es
tubo de enchufe y cordón
fr
tuyau à emboîtement et cordon
it
tubo a cordone e bicchiere
nl
mofbuis met spieband
,
mofpijp met spieband
pt
tubagem com boca e cordão
bell type generator with dipping basket
Iron, steel and other metal industries
da
udvikler med bevægelig klokke
de
Berührungsentwickler mit beweglicher Glocke
,
Kontaktentwickler mit beweglicher Glocke
el
αεριογόνο τύπου κώδωνα με κινητό κάδο
es
generador de contacto de campana móvil
fr
generateur a contact a cloche mobile
it
generatore a contatto a campana mobile
nl
contactontwikkelaar met beweeglijke klok
belt changing with belt traction machines
de
Foerdergurtwechsel mit einer Gurtzugmaschine
fr
remplacement de courroies sur des convoyeurs à bande avec des machines de tension de courroie
belt conveyor with lateral discharger
Mechanical engineering
da
båndtransportør med sideaflæsning
,
båndtransportør med sideudtømning
,
transportbånd
de
Band-Horizontalförderer mit seitlicher Entladung
el
μεταφορέας με ταινία πλευρικής εκφόρτωσης
es
cinta transportadora de descarga lateral
fr
convoyeur à bande à décharge latérale
it
trasportatore a nastro a scarico laterale
nl
bandtransporteur met zijdelingse afvoer
belt conveyor with studs or spikes
Mechanical engineering
da
pigtransportbånd
de
Nagelgurt
,
Transportband mit Stiften oder Naegeln
el
μεταφορικός ιμάντας με καρφιά
en
spiked belt
es
cinta con clavos
,
correa de dientes
fr
courroie à pointes
it
cinghia con chiodi
nl
transportband met nagels
pt
tapete transportador de dentes
sv
transportband med stift eller spikar
belt weighers with belt conveyor included
de
Band-Brückenwaagen
fr
instruments de pesage à transporteurs inclus
Dostopnost