Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tasa-arvoisuuden ja monimuotoisuuden yksikkö
Parliament
bg
Отдел за равните възможности и многообразието
cs
Oddělení pro rovnost a rozmanitost
da
Enheden for Lighed og Mangfoldighed
de
Referat Gleichheit und Vielfalt
el
Μονάδα Ισότητας και Διαφορετικότητας
en
Equality and Diversity Unit
es
Unidad de Igualdad y Diversidad
et
Võrdsuse ja mitmekesisuse üksus
fr
Unité Egalité et diversité
ga
An tAonad um Chomhionannas agus Éagsúlacht
hr
Odjel za jednakost i raznolikost
hu
Egyenlőség és Sokféleség Osztálya
it
Unità Uguaglianza e diversità
lt
Lygybės ir įvairovės skyrius
lv
Līdztiesības un dažādības nodaļa
mt
Unità tal-Ugwaljanza u d-Diversità
mul
05-50
nl
afdeling Gelijkheid en Diversiteit
pl
Dział Równości Szans i Różnorodności
pt
Unidade da Igualdade e da Diversidade
ro
Unitatea pentru egalitate și diversitate
sk
Oddelenie pre rovnosť a rozmanitosť
sl
Oddelek za enakost in raznovrstnost
sv
Enheten för lika möjligheter och mångfald
tasaiset ja kaarevat lasit
bg
плоско и огънато стъкло
da
plan og buet glasplade
el
επίπεδο και καμπυλωμένο υάλινο τζάμι
en
flat and curved glass panes
es
luna de vidrio plana y curvada
et
tasapinnaline ja kumer klaaspaneel
fi
tasomaiset ja taivutetut lasit
hu
sík és hajlított ablaküvegek
it
vetro piano e curvo
lt
plokščio ir išlenkto paviršiaus stiklas
,
plokščio ir išlenkto paviršiaus stiklo plokštė
lv
plakana un liekta stikla rūts
mt
ħġiġiet ċatti u kurvati
pl
płaskie i gięte szyby inne niż przednie
pt
chapas de vidro planas e curvas
ro
geam plan și curb din sticlă
sl
ravna in ukrivljena steklena plošča
sv
ruta av böjt planglas
tasapaino laitteiston ja ohjelmiston välillä
da
vægtning mellem maskinel og programmel
de
Kompromiss zwischen Hardware und Software
en
hardware/software trade-off
es
selección de técnica de hardware y software
fi
laitteisto-ohjelmisto-kompromissi
,
fr
option matériel/logiciel
it
Trade-off hardware/software
nl
compromis tussen apparatuur en programmatuur
pt
desafio de hardware/software
sv
avvägning mellan maskinvara och programvara
tasapainotettu Breguet-spiraalilla varustettu liipotin iskunsuojalaitteelle ja ulkopään sillalle
da
komplet skrueløs balance med breguetspiral til stødsikring
de
Unruh mit glattem Reif reguleirt Breguetspiralfeder stossgesichert
en
timed annular balance with breguet hairspring for shock absorbing device
es
volante anular regulado espiral breguet para amortiguador
fr
balancier annulaire réglé spiral breguet pour amortisseur
it
bilanciere anulare regolato spirale breguet per dispositivo ammortizzatore
pt
balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor
sv
justerad slät balans med breguetspiral till stötsäkring
tasapainotettu liipotin iskunsuojalle ja ulkopään sillalle
da
skrueløs komplet balance
de
Unruh mit glattem Reif reguliert stossgesichert
en
timed annular balance for shock absorbing device
es
volante anular regulado para amortiguador
fr
balancier annulaire réglé pour amortisseur
it
bilanciere anulare regolato per dispositivo ammortizzatore
pt
balanço anular regulado para amortecedor
sv
justerad slät balans för stötsäkring
tasapainotettu liipotin nastakäynnille, siirtorullalle ja iskunsuojalaitteelle
da
komplet stiftgangs-balance med plateau til echappementenhed
de
Stiftanker-Unruh reguliert mit Doppelscheibe stossgesichert
en
timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device
es
volante regulado de escape de clavijas con platillo para amortiguador
fr
balancier réglé d'échappement à chevilles avec plateau pour amortisseur
it
bilanciere regolato scappamento a caviglie con disco per dispositivo ammortizzatore
sv
justerad balans för stiftankargång med liverrulle för stötsäkring
tasapainotettu liipotin nastakäynnille, siirtosormelle ja iskunsuojalaitteelle
da
komplet stiftgangs-balance med finger til echappementenhed
de
Stiftanker-Unruh reguliert mit Finger Stossgesichert
en
timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device
es
volante regulado de escape de clavijas con dedo para amortiguador
fr
balancier réglé d'échappement à chevilles avec doigt pour amortisseur
it
bilanciere regolato scappamento a caviglie con dito per dispositivo ammortizzatore
pt
balanço regulado para escape de cavilhas com dedo para amortecedor
sv
justerad balans för stiftankargång med impulsfinger för stötsäkring
tasauksen ja hidastuksen yhdistetty säiliö
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kombineret beholder for udligning og første aktivering
de
(kombinierter) Ausgleich- und Bremsluftbehälter
el
αεροφυλάκιο εξισορρόπησης και περιορισμού μείωσης πίεσης
,
δεξαμενή εξισορρόπησης και περιορισμού μείωσης πίεσης
en
equalizing and reduction limiting(combined)reservoir
fr
réservoir(combiné)d'égalisation et de premier serrage
nl
gecombineerd reservoir voor vereffening en eerste remfaze
sv
kombinerad tryckreglerande och reduktionsbegränsande behållare
,
tryckreglerande och reduktionsbegränsande behållare i kombination
tasavenymä ja murtovenymä
Iron, steel and other metal industries
da
jævnt fordelt forlængelse og brudforlængelse
de
Gleichmassdehnung und Bruchdehnung
el
ομοιόμορφη επιμήκυνση και επιμήκυνση θραύσης
en
uniform elongation and breaking elongation
es
alargamiento uniforme y alargamiento de rotura
fr
l'allongement uniformément réparti et l'allongement de rupture
it
l'allungamento uniformemente distribuito e l'allungamento alla rottura
nl
gelijkmatige rek en breekrek