Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be inseparably linked with
EUROPEAN UNION
da
uløseligt hænge sammen med
de
in untrennbarem Zusammenhang stehen mit
el
είναι αδιαχωρίστως συνδεδεμένα με...
es
estar inseparablemente ligado a...
fr
être inséparablement lié à
it
essere indissolubilmente connesso a
nl
onverbrekelijk verbonden zijn met
pt
estar inseparavelmente ligado a...
sv
vara oskiljaktigt förbunden med
to be inseparably linked with
fi
liittyä (...) kiinteästi
fr
être inséparablement lié à
ga
bheith i ndlúthnasc do-scartha le
to be insured with an institution
Insurance
da
være forsikret i en institution
,
være tilsluttet en institution
de
bei einem Träger versichert sein
el
υπάγομαι σ'ένα φορέα
es
estar afiliado a una institución
,
estar asegurado en una institución
fr
être affilié à une institution
it
essere iscritto a una istituzione
nl
aangesloten zijn bij een orgaan
pt
estar inscrito numa instituição
to be integrally manufactured with
TRANSPORT
de
integralbearbeiten zusammen mit
el
να κατασκευασθεί ενσωματωμένο με
es
estar integrado de fabricación con
,
venir de fabricación conjuntamente con
fi
valmistaa osa rakenteeseen kiinteästi liittyvänä
fr
venir de construction avec
it
essere costruito con
nl
moet volledig gebouwd worden met...
pt
ser integralmente construído com...
sv
vara tillverkad integrerat med
to be interface with other branches of the enterprise
de
Schnittstellen mit anderen Zweigen des Unternehmens aufweisen
to be linked with the Community legal order
fr
être lié à l'ordre juridique communautaire
to be most closely connected with
LAW
fr
présenter les liens les plus étroits avec
nl
het nauwst verbonden zijn met
to be used with fogging equipment
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skal bruges i tågesprøjte
to blanket free D2O surfaces with helium
da
at dække de frie tungtvandsoverflader med helium
de
freie D2O-Flaechen mit Helium abdecken;freie D2O-Flaechen mit Helium puffern;
el
κάλυψη της ελεύθερης επιφάνειας του D2O με ήλιο
es
proteger con helio las superficies de D20 libre
it
Coprire con elio le superfici libere del D2O
pt
cobrir superfícies livres de D2O com hélio
,
isolar superfícies livres de D2O com hélio
,
proteger superfícies livres de D2O com hélio