Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to blow out with maximal descent of the stock
Iron, steel and other metal industries
da
nedsmeltning
de
Tiefblasen
el
μείωση του όγκου εμφύσησης
,
μειώνω τον όγκο εμφύσησης
en
blowing down
,
to blow down
,
es
soplado a fondo
nl
diepblazen
pt
ventilar baixo
to bring ... into line with
fr
mettre...en concordance avec
ga
cuir ... i gcomhréir le
to bring (tariff) into line with
Tariff policy
es
acomodar el arancel
fr
aligner (tarif) sur
ga
cuir (taraif) i gcomhréir le
to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries
EUROPEAN UNION
da
tilpasse bestående toldaftaler med tredjeland
de
eine Anpassung der geltenden Zollvereinbarungen mit dritten Laendern herbeifuehren
el
η προσαρμογή των ισχυουσών δασμολογικών συμφωνιών με τρίτες χώρες
es
adaptación de los acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
fr
aménager les accords tarifaires en vigueur avec les pays tiers
it
adattare gli accordi tariffari in vigore con i Paesi terzi
nl
geldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen
pt
adaptar os acordos pautais em vigor com os países terceiros
sv
anpassningen av gällande tullavtal med tredje land
to bring into accordance with
de
in Einklang bringen mit
fr
mettre d'accord avec
,
rendre d'accord avec
nl
in overeenstemming brengen met
to bring into line with (tariffs)
Tariff policy
fr
aligner sur (tarifs)
ga
cuir i gcomhréir le (taraifí)
to bring into line with the common customs tariff
Tariff policy
de
dem GZT angleichen
en
to align upon the CCT
,
fr
aligner sur le tarif douanier commun
to bring offers of employment into touch with applications for employment
ECONOMICS
Social affairs
de
Zusammenführung von Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt
,
Zusammenführung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen
es
poner en relación las ofertas y las demandas de empleo
fi
välittää työtä
fr
mettre en contact les offres et les demandes d'emploi
sv
arbetsförmedling
to bring one's situation into line with the law
LAW
de
seine Verhältnisse ordnen
fi
laillistaa asemansa
,
säännönmukaistaa asemansa
fr
régulariser sa position
it
regolarizzare la propria posizione
nl
zijn toestand in overeenstemming met de voorschriften brengen
,
zijnpositie regelen
pt
regularizar a sua posição
sv
anpassa sina förhållanden till gällande lagbestämmelser