Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ptica v ujetništvu
da
fangenskabsfugl
en
captive bird
fr
oiseau captif
lt
nelaisvėje laikomas paukštis
lv
nebrīvē turēts putns
nl
in gevangenschap gehouden vogel
pl
ptak żyjący w niewoli
ro
pasăre ținută în captivitate
,
pasăre ținută în captivitate
računalništvo v oblaku
bg
изчисления в облак
,
компютърни услуги „в облак“
,
облачни изчисления
cs
cloud computing
da
cloudcomputing
,
clouding
de
Cloud IT
,
Cloud-Computing
el
νεφοϋπολογιστική
,
υπολογιστικό νέφος
en
cloud computing
es
computación en la nube
,
computación en nube
et
pilvandmetöötlus
fi
etäresurssipalvelu
,
pilvipalvelu
,
tietotekniikan resurssipalvelu
fr
cloud computing
,
infonuagique
,
informatique en nuage
ga
néalríomhaireacht
hr
računalstvo u oblaku
hu
felhőalapú számítástechnika
it
cloud computing
,
nuvola informatica
lt
debesijos kompiuterija
lv
mākoņdatošana
mt
cloud computing
nl
cloudcomputing
,
werken in de cloud
pl
chmura obliczeniowa
,
przetwarzanie w chmurze
pt
computação em nuvem
,
computação na nuvem
ro
Cloud Computing
,
tehnologie de tip cloud computing
sk
cloud computing
sv
molnbaserade datortjänster
,
molntjänster
računi snovnih tokov v celotnem gospodarstvu
bg
сметки за материалните потоци в рамките на икономиката
cs
EW-MFA
,
účty materiálových toků na makroekonomické úrovni
da
materialestrømsregnskab for økonomien som helhed
el
ΛΡΥΣΟ
,
λογαριασμοί ροής υλικών για το σύνολο της οικονομίας
en
EW-MFA
,
economy-wide material flow accounts
es
cuentas de flujos de materiales para el total de la economía (CFM-TE)
fi
kansantalouden materiaalivirtatilit
fr
comptes des flux de matières à l’échelle de l’économie
hu
gazdasági szintű anyagáramlás-számlák
it
CFM-IE
,
conti dei flussi di materia a livello di intera economia
lt
šalies ūkio medžiagų srautų sąskaitos
lv
EW-MFA
,
ekonomikas mēroga materiālu plūsmas konti
mt
kontijiet tal-fluss ta' materjal mifrux mal-ekonomija kollha
nl
MSR-GE
,
materiaalstroomrekeningen voor de gehele economie
pl
ogólnogospodarcze rachunki przepływów materialnych
pt
CFM
,
Contas de fluxos de materiais
ro
CFM-SC
,
conturi referitoare la fluxul de materiale la scară economică
sk
EW-MFA
,
účty materiálových tokov v rámci celého hospodárstva
sv
materialflödesräkenskaper ...
raziskava v splošni populaciji
bg
проучване сред общото население
cs
průzkum v obecné populaci
da
generel befolkningsundersøgelse
de
Erhebung in der Allgemeinbevölkerung
el
έρευνα στον γενικό πληθυσμό
en
general population survey
es
encuesta de población general
et
rahvastiku-uuring
fi
väestökysely
,
väestötutkimus
fr
enquête en population générale
ga
suirbhé ar an bpobal i gcoitinne
hr
istraživanje u općoj populaciji
hu
normálpopulációs vizsgálat
,
vizsgálat a normál népesség körében
it
indagine nella popolazione generale
lt
bendrosios populiacijos apklausa
,
tyrimai bendrojoje populiacijoje
lv
iedzīvotāju aptauja
mt
stħarriġ tal-popolazzjoni ġenerali
nl
algemeen bevolkingsonderzoek
pl
badanie ankietowe populacji ogólnej
pt
inquérito à população geral
ro
anchetă în rândul populației generale
sk
prieskum v celkovej populácii
sv
allmän befolkningsundersökning
razlika v donosu državnih vrednostnih papirjev
FINANCE
bg
диференциал в доходността на държавните ценни книжа
,
спред на доходност на държавните ценни книжа
,
спред на доходността на облигациите
cs
výnosový spread státního dluhopisu
da
afkastdifference mellem statsobligationer
,
afkastforskel mellem statsobligationer
,
rentespænd mellem statsobligationer
de
Aufschlag auf Staatsanleihen
,
Renditeabstand von Staatsanleihen
,
Renditeaufschlag von Staatsanleihen
,
Renditedifferenz von Staatsanleihen
el
διαφορικό επιτόκιο των κρατικών ομολόγων
en
government yield spread
,
sovereign bond spread
,
sovereign spread
,
sovereign yield spread
es
diferencial de rentabilidad de la deuda soberana
,
diferencial de rentabilidad de los bonos soberanos
et
riigivõlakirjade tootluse vahe
fi
valtion joukkolainojen tuottoero
,
valtion joukkovelkakirjalainojen korkoero
,
valtionlainojen korkoero
fr
écart de rendement des emprunts publics
,
écart de rendement des obligations d'État
,
écart de rendement des obligations souveraines
ga
raon difríochta na mbannaí rialtais
hr
razlika u prinosima dr...
razlika v plačah
Social affairs
cs
diferenciace mezd
,
mzdová diferenciace
,
rozdíly v odměňování (žen a mužů)
da
lønforskel
,
løngab
,
lønspredning
,
lønspænd
de
Einkommensgefälle
,
Lohndifferenzial
,
Lohngefälle
,
Lohnspreizung
el
μισθολογική διαφορά
,
μισθολογική ψαλίδα
en
pay gap
,
wage differential
,
wage gap
es
brecha salarial
,
desigualdad salarial
,
diferencia salarial
,
diferencial retributivo
et
palgaerinevus
,
palgavahe
fi
palkkaero
fr
différence de salaire
,
disparité des salaires
,
écart de rémunération
,
écart de salaire
ga
difreálach pá
hu
bérkülönbség
,
bérszakadék
it
differenziale retributivo
,
differenziale salariale
lt
nevienodas darbo užmokestis
lv
darba samaksas atšķirība
mt
differenzjali tal-pagi
nl
beloningsverschil
,
loonkloof
,
loonverschil
pl
dysproporcje płacowe
,
luka płacowa
,
rozpiętość płac
ro
diferență salarială
sk
mzdový diferenciál
,
mzdový rozdiel
,
rozdiel v odmeňovaní
sv
löneskillnad
razlike v menjalnih tečajih
FINANCE
da
manglende valutamatch
,
valutaforskelle
en
exchange rate differences
et
vahetuskursierinevused
,
valuutakursi erinevused
fi
valuuttakurssiero
fr
différences de change
ga
difríochtaí ráta malairte
pl
różnice kursowe
pt
diferenças cambiais
razlike v plačah med spoloma
bg
разлика в заплащането на жените и мъжете
cs
rozdíly v odměňování žen a mužů
da
kønsbestemt lønforskel
,
kønsbestemt løngab
,
løngab mellem kønnene
,
løngab mellem mænd og kvinder
de
Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern
,
Lohngefälle zwischen Männern und Frauen
,
geschlechtsspezifisches Einkommensgefälle
,
geschlechtsspezifisches Lohngefälle
,
ungleiche Bezahlung von Frauen und Männern
el
μισθολογική διαφορά μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
μισθολογική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων
en
GPG
,
gender income gap
,
gender pay gap
,
gender wage gap
es
desigualdad de remuneración por razón de sexo/género
,
diferencia salarial por razón de sexo/género
et
meeste ja naiste palgaerinevus
,
sooline palgaerinevus
,
sooline palgalõhe
fi
miesten ja naisten välinen palkkaero
,
sukupuolten palkkaero
,
sukupuolten välinen palkkakuilu
fr
écart de rémunération entre les hommes et les femmes
,
écart de salaire entre hommes et femmes
,
écart salarial entre hommes et femmes
ga
difreálach pá idir na hinscní
hr
razlika u plaćama među spolo...
razlike v pokojninah med spoloma
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
разлика в пенсиите
,
разлика в пенсиите между половете
,
разлика в пенсиите на мъжете и жените
cs
nerovnost mezi důchody žen a mužů
,
rozdíl ve výši důchodů žen a mužů
da
forskel mellem kønnene med hensyn til pensioner
,
forskel mellem mænd og kvinder med hensyn til pensioner
,
kønsbestemt forskel i pension
de
Rentengefälle zwischen Frauen und Männern
,
geschlechtsbedingtes Rentengefälle
,
geschlechtsspezifisches Rentengefälle
el
συνταξιοδοτική ανισότητα των φύλων
,
χάσμα στις συντάξεις των φύλων
en
gender gap in pensions
,
gender pension gap
,
pension gap
,
pension gap between men and women
es
brecha pensional entre hombres y mujeres
,
diferencia de pensión de jubilación entre hombres y mujeres
et
sooline pensionilõhe
fi
miesten ja naisten eläke-ero
,
sukupuolten välinen eläke-ero
fr
écart de niveau de pension entre hommes et femmes
,
écart de pension par genre
,
écart de pension selon le sexe
,
écart de retraite entre les hommes et les femmes
ga
dealú inscne ó thaobh pinsin de
hr
razlik...
razmere v zaporih
LAW
Rights and freedoms
bg
условия в затворите
,
условия на задържане
cs
podmínky ve věznicích
,
vězeňské podmínky
da
fængselsforhold
,
fængsledes vilkår
de
Haftbedingungen
,
Strafvollzugsbedingungen
el
συνθήκες διαβίωσης των κρατουμένων
,
συνθήκες κράτησης στις φυλακές
en
conditions of detention
,
prison conditions
es
condiciones carcelarias
,
condiciones de detención
,
condiciones de reclusión
,
condiciones de vida de los presos
et
kinnipidamistingimused
,
vanglatingimused
fi
vankeusolot
,
vankilan olot
,
vankilaolot
fr
conditions carcérales
,
conditions de détention
,
conditions de vie des détenus
ga
coinníollacha coinneála
,
coinníollacha príosúin
hu
börtönkörülmények
it
condizione carceraria
,
condizioni di detenzione
lt
kalinimo (laikino sulaikymo įstaigoje) sąlygos
,
kalinimo sąlygos
,
kalėjimo sąlygos
lv
apstākļi cietumos
,
ieslodzījuma apstākļi
mt
kundizzjonijiet fil-ħabs
,
kundizzjonijiet tad-detenzjoni
nl
detentieomstandigheden
,
gevangenisomstandigheden
pl
warunki panujące w więzieniach
,
warunki przetrzymywania
pt
condições das pris...