Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to examine with these countries such problems as may arise
fr
examiner avec ces pays les problèmes qui pourraient se poser
to exercise the right of ownership with respect to special fissile materials
EUROPEAN UNION
da
udøve ejendomsretten til specielle fissile materialer
de
das Eigentumsrecht an besonderen spaltbaren Stoffen ausueben
el
ασκεί το δικαίωμα κυριότητος επί των ειδικών σχασίμων υλικών
fr
exercer le droit de propriété sur les matières fissiles spéciales
it
esercitare il diritto di proprieta'sulle materie fissili speciali
nl
het eigendomsrecht uitoefenen op de bijzondere splijtstoffen
pt
exercer o direito de propriedade sobre os materiais cindíveis especiais
sv
utöva äganderätt på speciella klyvbara material
to facilitate the reuniting of migrant workers with their families
POLITICS
da
at lette genforeningen af vandrende arbejdstagere med deres familier
de
die Vereinigung der Wanderarbeiter mit ihren Familien foerdern
es
facilitar la reunión de los trabajadores migrantes con sus familias
fr
favoriser la réunion de travailleurs migrants avec leurs familles
it
facilitare la riunifacazione dei lavoratori migranti con le loro famiglie
nl
het vergemakkelijken van de hereniging van de migrerende werknemers met hun gezinnen
to familiarise the general public with the single currency
FINANCE
da
gøre offentligheden fortrolig med den fælles valuta
de
die breite Öffentlichkeit mit der gemeinsamen Währung vertraut machen
el
εξοικείωση του κοινού με το ενιαίο νόμισμα
es
familiarización del público con la moneda única
fi
ecun tunnetuksi tekeminen suuren yleisön keskuudessa
fr
familiarisation du public avec la monnaie unique
it
familiarizzazione del grande pubblico con la moneta unica
nl
het grote publiek met de Europese munteenheid vertrouwd maken
pt
familiarização dos cidadãos em geral com o ecu
sv
vänja allmänheten vid den gemensamma valutan
to fasten the tyre with a spring clip
TRANSPORT
da
at sikre hjulringen ved hjælp af sprængring
de
den Radreifen durch Sprengring sichern
el
ασφαλίζω το επίσωτρο
en
to fasten the tyre with a spring ring
es
fijar los aros con cintillos
fr
agrafer le bandage
it
applicare il cerchietto di sicurezza al cerchione
nl
de wielband door een sluitring borgen
,
de wielband door een sprengring borgen
to fertilise the ocean with iron compounds
ENVIRONMENT
fr
fertiliser l'océan avec des composés de fer
nl
de oceaan bemesten met ijzerverbindingen
to file (submissions with a court)
LAW
fr
déposer (des conclusions auprès d'un tribunal)
to file with a signed authorization
LAW
da
vedlægge en underskrevet fuldmagt
de
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
el
καταθέτω πληρεξούσιο
es
deponer un poder firmado
fr
déposer un pouvoir signé
it
depositare una procura firmata
nl
een ondertekende volmacht indienen
pt
depósito de uma procuração assinada
Dostopnost