Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terveellisen ruoan ja ruoanlaiton eurooppalainen teemapäivä
Health
de
Europäischer Tag für gesunde Ernährung und gesundes Kochen
en
European Day of Healthy Food and Cooking
es
Día Europeo de la Alimentación y la Cocina Sana
et
Tervisliku toidu ja toiduvalmistamise Euroopa päev
fr
Journée européenne de l'alimentation saine et de la cuisine de qualité
it
Giornata europea del mangiare e cucinare sano
lt
Europos sveiko maisto ir jo gaminimo diena
lv
Eiropas diena veselīga uztura un gatavošanas popularizēšanai
nl
Europese Dag voor gezond eten en koken
pl
Europejski Dzień Zdrowego Jedzenia i Gotowania
pt
Dia Europeu da Alimentação e da Cozinha Saudáveis
ro
Ziua Europeană a Gătitului și Alimentației Sănătoase
sv
Europeiska dagen för hälsosam mat och matlagning
terveellisyys- ja puhtaustarkastus
Health
de
gesundheitsrechtliche Kontrolle
en
medico-sanitary inspection
fr
inspection médico-sanitaire
nl
medisch-sanitaire controle
terveenä ja toimintakykyisenä elettyjen elinvuosien odote
bg
продължителност на живота в добро здраве
cs
DFLE
,
HLY
,
střední délka života bez zdravotního omezení
,
střední délka života prožitá ve zdraví
da
DFLE
,
HLY
,
forventet levetid uden funktionsindskrænkning
,
raske leveår
,
sunde leveår
de
behinderungsfreie Lebenserwartung
,
gesunde Lebensjahre
el
υγιή έτη ζωής
en
DFLE
,
HLY
,
Healthy Life Years
,
disability-free life expectancy
es
esperanza de vida con buena salud
,
esperanza de vida sin discapacidades
et
tervena elatud aastad
fi
terveet ja toimintakykyiset elinvuodet
,
toimintakykyisen elinajan odote
fr
AVBS
,
EVCS
,
EVSI
,
années de vie en bonne santé
,
espérance de vie en bonne santé
,
espérance de vie sans incapacité
ga
blianta sláinte
hu
egészségben eltöltött életévek
it
anni di vita in buona salute
,
speranza di vita senza disabilità
lv
veselīgas dzīves gadi
mt
Snin ta' Ħajja b'Saħħitha
,
SĦS
nl
aantal gezonde levensjaren
,
levensverwachting zonder invaliditeit
,
levensverwachting zonder ziekte
pl
lata zdrowego życia
pt
esperança de vida saudável
,
esperança de vida sem incapacidades
r...
terve ja kestävä makrotalouspolitiikka
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
el
υγιής και βιώσιμη μακροοικονομική πολιτική
en
sound and sustainable macro-economic policy
fr
politique macroéconomique saine et durable
terve ja tehokas talousjohtamisen järjestelmä
FINANCE
da
SEM 2000
,
system for forsvarlig og effektiv finansiel forvaltning
de
SEM 2000
,
System des wirtschaftlichen und effizienten Finanzmanagements
el
SEM 2000
,
σύστημα υγιούς και αποτελεσματικής δημοσιονομικής διαχείρισης
en
SEM 2000
,
Sound and Efficient Management 2000
,
System of Sound and Efficient Financial Management
es
SEM 2000
,
sistema de gestión financiera buena y eficaz
fi
SEM 2000
,
fr
système de gestion financière saine et efficace
it
SEM 2000
,
sistema di gestione finanziaria sana ed efficiente
nl
SEM 2000
,
systeem van gezond en doelmatig financieel beheer
pt
SEM 2000
,
sistema de sã e eficiente gestão financeira
sv
SEM 2000
,
system för sund och effektiv finansförvaltning
terve julkistalous ja rahatalous
LAW
FINANCE
cs
zdravé veřejné finance a měnové podmínky
da
sunde offentlige finanser og monetære vilkår
de
gesunde öffentliche Finanzen und monetäre Rahmenbedingungen
el
υγιή δημόσια οικονομικά και υγιείς νομισματικές συνθήκες
en
sound public finances and monetary conditions
es
finanzas públicas y condiciones monetarias sólidas
fr
finances publiques et conditions monétaires saines
it
finanze pubbliche e condizioni monetarie sane
nl
gezonde overheidsfinanciën en monetaire condities
pt
finanças públicas e condições monetárias sólidas
sv
sunda offentliga finanser och monetära förhållanden
Tervetuloa Eurooppaan: Eurooppaa ja Euroopan unionia käsittelevä nuorisonopas
Documentation
da
Hej Europa
,
Hej Europa - en ungdomsguide til Europa og EU
de
Hallo Europa
,
Hallo Europa: Europa- und EU-Leitfaden für Jugendliche
en
Hello Europe
,
Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union
es
Hola Europa
,
Hola Europa: Guía de Europa y la Unión Europea para jóvenes
fi
Tervetuloa Eurooppaan
,
fr
Bonjour l'Europe
,
Bonjour l'Europe : le guide des jeunes sur l'Europe et l'Union européenne
it
Ciao Europa - Una guida all'Europa e all'Unione europea per i giovani
nl
Hallo Europa
,
Hallo Europa - Een gids voor jongeren over Europa en de Europese Unie
pt
Olá Europa
,
Olá Europa - Guia da Europa e da União Europeia para jovens
sv
Hej Europa
,
Hej Europa - en ungdomsguide till Europa en ungdomsguide till Europa
terveydelle ja turvallisuudelle asetettavista vähimmäisvaatimuksista aluksilla tapahtuvan sairaanhoidon parantamiseksi annetun lainsäädännön teknisiä mukautuksia käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
cs
Výbor pro technické přizpůsobování právních předpisů o minimálních bezpečnostních a zdravotních předpisech pro zlepšení lékařské péče na palubách plavidel
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med Henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om Bord på Skibe
de
Ausschuss zur technischen Anpassung der Rechtsvorschriften für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz zum zweck einer besseren medizinischen Versorgung auf Schiffen
el
Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία
en
Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels
es
Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para promover una mejor asistencia médica a bordo de lo...
terveydelle ja turvallisuudelle asetettavista vähimmäisvaatimuksista aluksilla tapahtuvan sairaanhoidon parantamiseksi annetun lainsäädännön teknistä mukauttamista käsittelevä komitea
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumsforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om bord på Skibe
el
Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία
en
Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels
es
Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para promover una mejor asistencia médica a bordo de los buques
fr
Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires
it
Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute per promuovere una migliore...
terveyden edistämistä, terveydestä tiedottamista, terveyskasvatusta ja -koulutusta koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa (1996-2000) käsittelevä komitea
da
Udvalget for Fællesskabshandlingsprogrammet for Sundhedsfremme, Sundhedsoplysning, Sundhedsundervisning og Sundhedsuddannelse som led i Indsatsen inden for Folkesundhed (1996-2000)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προαγωγή, ενημέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέματα υγείας, εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας (1996-2000)
en
Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (1996-2000)
fr
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996-2000)
it
Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica (19...