Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to phase tariff cuts in line with requirements
Tariff policy
fr
adapter l'échelonnement des réductions tarifaires à des besoins
to proceed with(official)investigations
LAW
de
eine Ermittlung vornehmen
fi
suorittaa tutkimus
fr
procéder aux constatations
it
procedere all'accertamento
nl
een onderzoek instellen
pt
proceder às investigações
sv
verkställa en undersökning
to proceed with dragging anchor
TRANSPORT
da
lade ankeret slæbe
de
Anker grasen
,
Anker schleifen lassen
,
den Anker schleppen
el
αφήνετε την άγκυρα να σύρεται
en
to allow the anchor to drag
,
fr
laisser traîner l'ancre
it
lasciare arare l'ancora
nl
het anker doen slepen
,
het anker laten krabben
to proceed with manufacture of
TRANSPORT
de
zur Fertigung freigeben
el
να αρχίσει η κατασκευή
en
to release for manufacture
es
lanzar en fabricación
fi
aloittaa valmistus
fr
lancer en fabrication
it
lanciare in fabbricazione
nl
fabricage opstarten
pt
libertar para fabricação
,
prosseguir com a fabricação
to proceed with their plans ... in the knowledge that ...
fr
poursuivre la réalisation de ses plans ... en sachant que ...
to produce graduates with greater qualities of enterprise
ECONOMICS
Education
da
uddanne kandidater med bedre forudsætninger for selvstændige erhvervsvirksomheder
de
die Hochschulabsolventen besser auf Unternehmensführungsaufgaben vorbereiten
el
καλλιεργώ το επιχειρηματικό πνεύμα των μελλοντικών αποφοίτων
es
incrementar el espíritu empresarial de los futuros licenciados
fr
promouvoir l'esprit d'entreprise des futurs diplômés
it
favorire le capacità imprenditoriali dei futuri diplomati
nl
bij studenten ondernemingszin ontwikkelen
pt
promover a diplomados com maiores capacidades empresariais
To protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
en
SPe 4
,
fr
Pour protéger [les organismes aquatiques/les plantes non cibles], ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, [les voies ferrées] et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important
,
SPe 4
to provide legal sanctions for non-compliance with (provisions)
Competition
fr
sanctionner l'application de (dispositions)
to provide the Community with the necessary resources
FINANCE
da
skaffe Fællesskabet de nødvendige indtægter
de
die Gemeinschaft erhaelt die Mittel,die erforderlich sind
fr
doter la Communauté des ressources dont elle a besoin
it
fornire alla Comunità le risorse necessarie
nl
het voorzien van de Gemeenschap van de nodige middelen