Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmissão de carro a carro para a retaguarda
Communications
Information technology and data processing
da
transmission fra bil til bil bagud i trafikstrømmen
de
in einem Verkehrstrom von hinten aufrollende Übertragung von Fahrzeug zu Fahrzeug
en
car-to-car transmission backwards down a traffic stream
es
transmisión de coche a coche hacia atrás en un flujo de tráfico
fr
transmission véhicule-véhicule en arrière d'un flux de trafic
it
trasmissione all'indietro da macchina a macchina
nl
van-auto-tot-auto achterwaarts doorzenden in de verkeersstroom
trasportare il letame a mezzo carro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
køre gødning
de
Dung fahren
en
to cart manure
es
acarrear el estiércol
fi
ajaa lantaa
fr
charrier le fumier
nl
mest uitrijden
sv
köra ut gödsel
trasporto con carro spola
TRANSPORT
da
intern transport
de
Bedienungsfahrt
,
Überfuhr
,
Überführingsfahrt
el
εσωτερική μεταφορά
en
transport within a station
es
transporte de removido
fr
brouettage
,
transport de brouettage
nl
vervoer van goederen binnen een emplacement
trasporto in carro coperto
TRANSPORT
da
befordring i lukket vogn
de
Beförderung in gedeckten Güterwagen
,
gedeckter Transport
el
μεταφορά με κλειστό βαγόνι
en
transport in box cars
,
transport in closed cars
,
transport in covered wagons
es
transporte en vagón cerrado
fr
transport en wagon couvert
,
transport à couvert
nl
vervoer in gesloten wagens
pt
transporte em vagão fechado
trasporto in carro scoperto
TRANSPORT
da
befordring i åben vogn
de
Beförderung in offenen Güterwagen
,
offener Transport
el
μεταφορά με ανοιχτό βαγόνι
,
μεταφορά με βαγόνι χωρίς στέγη
en
transport in flat cars
,
transport in gondola cars
,
transport in open wagons
es
transporte en vagón descubierto
fr
transport en wagon découvert
,
transport à découvert
nl
vervoer in open wagens
pt
transportes em vagão aberto
trasporto non a carro
TRANSPORT
da
dellast
,
stykgodsforsendelse
de
Teilladung
el
μερικό φορτίο
,
μη οριακό φορτίο
,
φορτίο ασυμπλήρωτο
en
part load
es
carga incompleta
fr
charge incomplète
nl
lading stukgoed
pt
carga incompleta
unidad propulsora del carro
Mechanical engineering
da
drev for løbekat
de
Katzfahrantrieb
el
μηχανισμός κινήσεως αρπάγης
en
crab drive unit
it
Unità di comando del carrello argano
pt
unidade de comando do guindaste
velocidad del carro
Iron, steel and other metal industries
da
slædehastighed
de
Schlittengeschwindigkeit
el
ταχύτητα μετατοπίσεως φορείου
en
platen speed
fi
kelkan nopeus
fr
vitesse du chariot
it
velocità del carrello
nl
sleesnelheid
pt
velocidade do carro
sv
slädhastighet
velocidad del carro durante el recaldo
Iron, steel and other metal industries
da
stukkehastighed
de
Stauchgeschwindigkeit
el
ταχύτητα διεισδύσεως και περιμετρικής διογκώσεως
en
upset speed
fi
puskunopeus
fr
vitesse de refoulement
it
velocità di ricalcamento
nl
opstuiksnelheid
pt
velocidade de aperto
sv
stukhastighet
velocidad del carro durante el soldeo por chispas
Iron, steel and other metal industries
da
afbrændingshastighed
de
Abbrenngeschwindigkeit
el
ταχύτητα τήξεως
en
flashing speed
fi
leimutusnopeus
fr
vitesse d'étincelage
it
velocità di scintillio
nl
afvonksnelheid
,
vonksnelheid
pt
velocidade de faiscamento
sv
avbränningshastighet