Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ação corretiva de segurança
bg
коригиращо действие във връзка с безопасността
cs
FSCA
,
bezpečnostní nápravné opatření v terénu
da
FSCA
,
sikkerhedsrelateret korrigerende handling
de
Korrekturmaßnahme
,
Sicherheitskorrekturmaßnahme im Feld
,
sicherheitsrelevante korrektive Maßnahme im Feld
el
επιτόπιο διορθωτικό μέτρο ασφάλειας
en
FSCA
,
Field Safety Corrective Action
es
acción correctiva de seguridad
et
valdkonna ohutuse parandamiseks võetud meetmed
fi
käyttöturvallisuutta korjaava toimenpide
ga
Gníomh Ceartaitheach maidir le Sábháilteacht Allamuigh
hu
helyszíni biztonsági korrekciós intézkedés
it
azione correttiva di sicurezza
lt
vietos saugos taisomasis veiksmas
lv
operatīvs koriģējošs drošuma pasākums
mt
azzjoni korrettiva ta' sikurezza fuq il-post
nl
corrigerende actie in verband met de veiligheid in het veld
pl
FSCA
,
zewnętrzne działanie korygujące dotyczące bezpieczeństwa
,
zewnętrzne działanie naprawcze w zakresie bezpieczeństwa
ro
acțiune corectivă în materie de siguranță în teren
sk
bezpečnostné nápravné opatrenie
sl
varnostni popravljalni ukrep
sv...
ação criada na sequência de uma troca
FINANCE
da
aktie udstedt ved ombytning
de
Aktie,die infolge eines Austausches ausgegeben wird
el
μετοχή που εκδόθηκε σε αντάλλαγμα
en
share created after an exchange
es
acción creada después de un cambio
fr
action créée à la suite d'un échange
it
azione creata in seguito ad una permuta
nl
bij een inwisseling gecreëerd aandeel
ação de alimentos
LAW
da
sag vedrørende underholdsbidrag
de
Unterhaltsklage
el
αγωγή διατροφής
es
demanda de alimentos
fi
elatusapua koskeva kanne
fr
action alimentaire
it
azione alimentare
sv
talan angående underhåll
ação de ameaça de contrafação
da
søgsmål i anledning af truende krænkelse
,
søgsmål vedrørende trussel om krænkelse
de
Klagen wegen drohender Verletzung
el
αγωγή για επαπειλούμενη παραποίηση (κοινοτικού σήματος)
en
action in respect of threatened infringement
es
acción por intento de violación
fi
loukkauksen uhkaa koskeva kanne
fr
action en menace de contrefaçon
lv
prasība sakarā ar pārkāpuma draudiem
nl
rechtsvordering betreffende dreigende inbreuk
sv
talan om fara för intrång
ação de ameaça de contrafação
LAW
da
søgsmål vedrørende trussel om krænkelse
de
Klage wegen drohender Verletzung
el
αγωγή για επαπειλούμενη απομίμηση
,
αγωγή για επαπειλούμενη παραποίηση
en
action in respect of threatened infringement
es
acción por intento de violación de marca
fr
action en menace de contrefaçon
it
azione relativa alla minaccia di contraffazione
nl
rechtsvordering betreffende dreigende inbreuk
ação de anulação
de
Nichtigkeitsklage
en
revocation action
fi
mitätöintiasia
fr
action en nullité
pl
postępowanie o unieważnienie
ação de anulação
LAW
de
Nichtigkeitsklage
el
αγωγή ακυρότητας
es
recurso de nulidad
fi
mitättömyyskanne
fr
action en nullité
it
azione di nullità
sv
talan om ogiltighet
ação de anulação de uma sentença arbitral
EUROPEAN UNION
LAW
da
anlæggelse af sag under påberåbelse af en voldgiftskendelses ugyldighed
de
Klage auf Nichtigerklärung eines Schiedsspruchs
el
αγωγή με την οποία επιδιώκεται η ακύρωση διαιτητικής αποφάσεως
en
proceedings to set aside an arbitral award
es
acción encaminada a anular un laudo arbitral
fr
action tendant à l'annulation d'une sentence arbitrale
it
azione intentata al fine di ottenere l'annullamento di un lodo arbitrale
nl
vordering tot vernietiging van een scheidsrechterljke uitspraak
pl
postępowanie o uchylenie wyroku sądu polubownego
ação de anulação do casamento
LAW
de
Klage auf Nichtigerklärung der Ehe
en
action for avoidance of marriage
fi
avioliiton mitättömäksi julistamista koskeva kanne
fr
action en nullité de mariage
it
azione di annullamento del matrimonio
nl
vordering tot nietigverklaring van een huwelijk
sv
talan om ogiltighet av äktenskap
ação de apoio à autossuficiência
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aktion til støtte for selvforsyning
de
Aktion zur Selbstversorgung
el
ενέργεια στήριξης της αυτάρκειας
en
measure to support self-sufficiency
es
acción de apoyo a la autosuficiencia
fr
action de soutien à l'autosuffisance
it
intervento di sostegno all'autosufficienza
nl
steun voor het zelf voorzien in de behoeften
sv
stödåtgärder i syfte att göra flyktingar självförsörjande
Dostopnost