Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
količinske omejitve in ukrepi z enakim učinkom
FINANCE
Information technology and data processing
da
kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning
de
mengenmaessige Beschraenkungen und Massnahmen gleicher Wirkung
el
ποσοτικοί περιορισμοί ή μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
quantitative restrictions and measures having equivalent effect
es
restricciones cuantitativas y medidas de efecto equivalente
it
restrizioni quantitative e misure di effetto equivalente
nl
kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking
pt
restrições quantitativas e medidas de efeito equivalente
količinske omejitve pri uvozu in izvozu
EUROPEAN UNION
da
kvantitative ind- og udførselsrestriktioner
de
mengenmaessige Einfuhr-und Ausfuhrbeschraenkungen
el
ποσοτικοί περιορισμοί επί των εισαγωγών και των εξαγωγών
en
quantitative restrictions on imports and exports
es
restricciones cuantitativas a la importación y a la exportación
fr
restrictions quantitatives à l'importation et à l'exportation
ga
srianta cainníochtúla ar onnmhairí agus ar allmhairí
it
restrizioni quantitative all'importazione e all'esportazione
nl
kwantitatieve beperkingen van de in-en uitvoer
pt
restrições quantitativas à importação e à exportação
sv
kvantitativa import-och exportrestriktioner
kombinirana trislojna in zabodna mreža
Fisheries
bg
комбинирана хрилна мрежа
cs
kombinovaná třístěnná tenatová síť
,
tenatová síť kombinovaná s třístěnnou tenatovou sítí
da
bolero
,
kombineret garn og toggegarn
de
kombiniertes Einwand-/Dreiwandnetz
,
kombiniertes Kiemennetz/Spiegelnetz
el
μπολερό
,
συνδυασμός απλαδιών και μανωμένων διχτυών
en
combined bottom-set net
,
combined gillnet-trammel net
es
bolero
,
red combinada de enmalle-trasmallo
et
nakkeabar
fi
yhdistelmäpohjaverkko
,
yhdistetty verkko-riimuverkko
fr
GTN
,
trémail et filet maillant combinés
ga
eangach gheolbhaigh agus traimil in éineacht
hu
kombinált fenéken rögzített háló
,
kombinált kopoltyúháló–tükörháló
,
kombinált tükör- és kopoltyúháló
it
incastellata
lv
GTN
,
kombinētais žaunu tīkls-vairāksienu tīkls
mt
parit xkitt
nl
combinatie kieuw- en schakelnet
,
gecombineerd kieuwnet en schakel
pl
GTN
,
sieci oplątująco-skrzelowe
pt
rede mista de emalhar-tresmalho
ro
panou de setcă (simplă și cu sirec) montat vertical pe fundul apei
sk
kombinovaná viacstenná a obyčajná žiabrovka
sv
kombination av nät och grimgarn
Komisar Sveta baltskih držav za demokratične institucije in človekove pravice, vključno s pravicami manjšin
da
Østersørådets kommissær for demokratiske institutioner og menneskerettigheder, herunder rettigheder for personer tilhørende mindretal
de
Kommissar des Ostseerats für demokratische Institutionen und Menschenrechte, einschließlich der Rechte von Personen, die Minderheiten angehören
en
Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities
es
Comisario del CEMB para las instituciones democráticas y los derechos humanos
,
Comisario del Consejo de Estados del Mar Báltico para las instituciones democráticas y los derechos humanos, incluidos los de las personas pertenecientes a minorías
fr
Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités
,
Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme
ga
Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mio...
komisar za digitalno gospodarstvo in družbo
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
bg
комисар по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество
cs
komisař(ka) pro digitální ekonomiku a společnost
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za digitální ekonomiku a společnost
da
kommissær med ansvar for den digitale økonomi og det digitale samfund
de
Kommissar für die digitale Wirtschaft und Gesellschaft
,
Kommissarin für die digitale Wirtschaft und Gesellschaft
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Ψηφιακή Οικονομία και Κοινωνία
en
Commissioner for Digital Economy and Society
es
Comisario de Economía y Sociedad Digitales
,
miembro de la Comisión responsable de Economía y Sociedad Digitales
et
digitaalmajanduse ja -ühiskonna volinik
fi
digitaalitaloudesta ja -yhteiskunnasta vastaava komissaari
,
digitaalitaloudesta ja -yhteiskunnasta vastaava komission jäsen
fr
commissaire pour l'économie et la société numériques
ga
an Coimisinéir um an nGeilleagar Digiteach agus an tSochaí Dhigiteach
hr
povjerenica za digitalno gospodarstvo i društvo
,
povjerenik za digitalno gospodarstvo i društv...
komisar za ekonomske in monetarne zadeve
ECONOMICS
FINANCE
bg
комисар по икономическите и паричните въпроси
,
комисар по икономическите и паричните въпроси и еврото
cs
komisař(ka) pro hospodářské a měnové záležitosti
,
komisař(ka) pro hospodářské a měnové záležitosti a euro
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za hospodářské a měnové záležitosti
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za hospodářské a měnové záležitosti a euro
da
kommissær for økonomiske og monetære anliggender og euroen
de
Kommissar für Wirtschaft und Währung
,
Kommissar für Wirtschaft, Währung und den Euro
,
für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission
,
für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Kommissionsmitglied
,
für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Mitglied der Kommission
el
Επίτροπος Οικονομικών και Νομισματικών Υποθέσεων και του Ευρώ
en
Commissioner for Economic and Monetary Affairs
,
Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro
es
Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios
,
C...
komisar za evropsko sosedsko politiko in širitvena pogajanja
Cooperation policy
European construction
bg
комисар по въпросите на европейската политика за съседство и преговорите за разширяване
cs
komisař(ka) pro evropskou politiku sousedství a jednání o rozšíření
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za evropskou politiku sousedství a jednání o rozšíření
da
kommissær med ansvar for europæisk naboskabspolitik og udvidelsesforhandlinger
de
Kommissar für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen
,
Kommissarin für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας και τις Διαπραγματεύσεις για τη Διεύρυνση
en
Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations
es
Comisario de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación
et
Euroopa naabruspoliitika ja laienemisläbirääkimiste volinik
fi
Euroopan naapuruuspolitiikasta ja laajentumisneuvott...
komisar za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov
EU finance
FINANCE
bg
комисар по въпросите на финансовата стабилност, финансовите услуги и съюза на капиталовите пазари
cs
komisař(ka) pro finanční stabilitu, finanční služby a unii kapitálových trhů
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za finanční stabilitu, finanční služby a unii kapitálových trhů
da
kommissær med ansvar for finansiel stabilitet, finansielle tjenesteydelser og kapitalmarkedsunionen
de
Kommissar für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion
,
Kommissarin für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Χρηματοπιστωτική Σταθερότητα, τις Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες και την Ένωση Κεφαλαιαγορών
en
Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
es
Comisario de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión de los Mercados de Capitales
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión de los Mercados de Capitales
et
finantsstabii...
komisar za gospodarske in finančne zadeve, obdavčenje in carino
ECONOMICS
FINANCE
bg
комисар за икономическите и финансовите въпроси, данъчното облагане и митническия съюз
cs
komisař(ka) pro hospodářské a finanční záležitosti, daně a cla
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za hospodářské a finanční záležitosti, daně a cla
da
kommissær med ansvar for økonomiske og finansielle anliggender samt beskatning og told
de
Kommissar für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll
,
Kommissarin für Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten, Steuern und Zoll
el
Επίτροπος αρμόδιος για Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις, Φορολογία και Τελωνεία
en
Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs
es
Comisario de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad y Aduanas
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Asuntos Económicos y Financieros, Fiscalidad y Aduanas
et
majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik
fi
talous- ja rahoitusasioista, verotuksesta ja tulliasioista vastaava komissaari
,
talous- ja rahoitusasioista, verotuksest...
komisar za humanitarno pomoč in krizno upravljanje
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
комисар по въпросите на хуманитарната помощ и управлението при кризи
cs
komisař(ka) pro humanitární pomoc a řešení krizí
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za humanitární pomoc a řešení krizí
da
kommissær med ansvar for humanitær bistand og krisestyring
de
Kommissar für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement
,
Kommissarin für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Ανθρωπιστική Βοήθεια και την Διαχείριση Κρίσεων
en
Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management
es
Comisario de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis
et
humanitaarabi ja kriisiohjamise volinik
fi
humanitaarisesta avusta ja kriisinhallinnasta vastaava komissaari
,
humanitaarisesta avusta ja kriisinhallinnasta vastaava komission jäsen
fr
commissaire pour l'aide humanitaire et la gestion des crises
ga
an Coimisinéir um Chabhair Dhaonnúil agus Bainistiú Géarchéimeanna
hr
povjerenica za humanitarnu pomoć i upravl...