Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anhänger mit Kratzboden
TRANSPORT
da
anhænger med transportkæde
el
ρυμούλκα κινητού δαπέδου
en
moving floor trailer
es
remolque de banda móvil
,
remolque de fondo móvil
fr
remorque à fond mouvant
it
rimorchio a fondo mobile
nl
aanhangwagen met mobiele laadvloer
pt
reboque de fundo móvel
Anhänger mit Triebachse
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
anhænger med drivaksel
el
ρυμούλκα με κινητήριους τροχούς
en
power driven trailer
,
trailer with p.t.o.drive
es
remolque con eje motor
,
remolque de ruedas motrices
fr
remorque semi-portée à essieu-moteur
,
remorque à essieu moteur
,
remorque à essieu-moteur
,
remorque à roues motrices
,
semi-remorque à essieu-moteur
it
rimorchio con assale motore
nl
aanhangwagen met aangedreven as
,
aanhangwagen met aangedreven wielen
pt
reboque de eixo motor
Anhänger mit verstellbaren Rungen
TRANSPORT
da
udtrækssættevogn
de
Langholzwagen
el
ρυμούλκα με εκτατό πλαίσιο
en
timber trailer
,
trailer gear
,
wagon gear
es
guindal
,
remolque de largueros extensibles
,
remolque para troncos largos
,
remolque para trozas
fr
fardier
,
remorque à châssis extensible
it
rimorchio con telaio allungabile
,
rimorchio per legname lungo
nl
houtwagen
,
oplegger met instelbare wielbasis
pt
reboque de quadro extensível
Anhänger mit Zweiseiten-Kippvorrichtung
TRANSPORT
da
tipvogn med sidetip
el
ρυμούλκα πλευρικής ανατροπής
,
ρυμούλκα πλευρικής εκφόρτωσης
en
side tipping trailer
es
remolque basculante lateral
,
remolque de descarga lateral
fr
remorque basculante latérale
,
remorque à basculement latéral
,
remorque à déchargement latéral
it
rimorchio a scarico laterale
,
rimorchio con ribaltamento laterale
nl
zijdelings kippende aanhangwagen
pt
reboque basculante lateralmente
Anhang zur Satzung der Europäischen Schule mit Prüfungsordnung der Europäischen Reifeprüfung
Education
da
tillæg til vedtægten for Europaskolen om forordningen om den europæiske studentereksamen
el
Παράρτημα του Καταστατικού του Ευρωπαϊκού Σχολείου που αποτελεί τον Κανονισμό του Ευρωπαϊκού Απολυτηρίου
fr
Annexe au Statut de l'Ecole européenne portant règlement du baccalauréat européen
it
Allegato allo statuto della Scuola Europea relativo al regolamento della Licenza Liceale Europea
nl
Toegevoegde overeenkomst bij het Statuut van de Europese school houdende vaststelling van een regeling voor het Europese Baccalaureaat
Anhang zur Verordnung über den Verkehr mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen:Liste der gesetzlich zugelassenen Höchstkonzentrationen(gesetzliche Markttoleranzen)und der vorübergehend zulässigen Grenzwerte von Rückständen
LAW
fr
Annexe de l'ordonnance réglant le commerce des denrées alimentaires et de divers objets usuels:Liste des concentrations maximales légalement autorisées(tolérances commerciales légales)et des limites pratiques temporaires de résidus
it
Allegato dell'ordinanza sul commercio delle derrate alimentari e degli oggetti d'uso e consumo:Lista delle concentrazioni massime legalmente autorizzate(tolleranze commerciali legali)e dei limiti pratici temporanei dei residui
Anhang zur Verordnung über die von den anerkannten Krankenkassen zu übernehmenden Analysen.Liste der Analysen mit Tarif.Analysenliste
de
ALT
,
fr
Annexe de l'Ordonnance sur les analyses obligatoirement prises en charge par les caisses-maladie reconnues.Liste des analyses et tarif
,
LAna
it
Allegato dell'Ordinanza concernente le analisi obbligatoriamente a carico delle casse malati riconosciute.Elenco delle analisi con tariffa
,
EAT
Anheben mit Gegengewichten
TRANSPORT
Building and public works
da
hejsning med kontravægt
el
ανύψωσις ισοζυγισμένου ρουφράκτου
en
counterweight lifting
fi
nostaminen vastapainon avulla
fr
levage de vanne équilibrée
it
sollevamento con contrappeso
nl
heffen met contragewichten
pt
elevação com contrapesos
sv
motviktslyftning
anisotroper Magnet mit Polymerbindung
el
ανισότροποι μαγνήτες πολυμερών δεσμών
en
polymer-bonded anisotropic magnet
es
imán anisotrópico de enlace polimérico
fr
aimant anisotrope à liaison polymère
it
magnete anisotropico tenuto assieme da polimeri
Ankern mit zwei Ankern
TRANSPORT
da
ankring med to ankre
el
αγκυροβολία με δύο άγκυρες
en
anchoring with two anchors
es
fondeo con dos anclas
fr
mouillage sur deux ancres
it
ancoraggio con due ancore
nl
met twee ankers ankeren
,
met twee ankers ten anker komem
pt
fundear com dois ferros