Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transaction with medium- or long-term cover
ECONOMICS
da
mellem- eller langfristet forretning
de
mittel- oder langfristiges Geschäft
el
πράξη μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης
es
operación con cobertura a medio o largo plazo
fr
opération bénéficiant d'une couverture à moyen ou à long terme
it
operazione garantita a medio o a lungo termine
nl
transactie op middellange of lange termijn
transaction with recourse
LAW
FINANCE
et
regressiõigusega tehing
fi
liiketoimi takaisinostovelvollisuuksin
fr
cession assortie d'un droit de recours en faveur de l'acheteur
nl
transactie met regres
pt
transação com recurso
transfer of boundaries with legal effect
LAW
da
skelændring med retslig virkning
de
Grenzveränderung mit rechtlicher Wirkung
es
modificación de linderos con efecto jurídico
fr
modification de limites avec effet juridique
,
transfert de limites à effet juridique
nl
grensverlegging met gerechtelijke goedkeuring
pt
transferência de limites por intermédio jurídico
sv
ändring av gräns med rättslig verkan
transfer of employer's savings contribution with saving bonus
FINANCE
Insurance
de
Umbuchung der vermögenswirksamen Leistung mit Sparzulage
fr
transfert de la contribution à l'épargne de l'employeur avec prime d'épargne
transfer pending with(the)budgetary authority
da
forslag til overførsler forelagt budgetmyndigheden
de
bei der Haushaltsbehoerde beantragte Mitteluebertragung
el
μεταφορά που εκκρεμεί στις αρμόδιες για τον προϋπολογισμό αρχές
es
transferencia pendiente de aprobación por la autoridad presupuestaria
fr
virement en instance a l'Autorité budgétaire
it
storno in istanza presso l'autorita di bilancio
nl
overschrijving bij de begrotingsautoriteit
pt
transferência pendente na Autoridade Orçamental
transfer with intraday finality
FINANCE
da
endelig overførsel inden for dagen
de
Übertragung mit Innertages-Endgültigkeit
el
οριστική μεταφορά κατά τη διάρκεια της ημέρας
es
transferencia con firmeza intradía
fr
transfert avec irrévocabilité intrajournalière
it
trasferimento nell'ambito della medesima giornata
nl
gedurende de dag onherroepelijk en onvoorwaardelijk overgedragen effect
pt
transferência numa base intradiária
transformer with off-load tap-changing
Electronics and electrical engineering
da
transformer med viklingsomkobling i tomgang
de
Transformator mit Umsteller
el
μετασχηματιστής ρυθμιζόμενος με μεταγωγείς αποσυνδεδεμένου του φορτίου
es
transformador con regulación en vacío
fi
väliottokytkimellä varustettu muuntaja
fr
transformateur avec prises hors tension
it
trasformatore con commutatore fuori tensione
nl
transformator met aftakschakelaar
pt
transformador de regulação em vazio
sv
transformator med vilolägesomkopplare
transformer with on-load tap-changing
Electronics and electrical engineering
da
transformer med viklingsomkobling under belastning
de
Regeltransformator
,
Transformator mit Lastschalter
el
μετασχηματιστής ρυθμιζόμενος επί του συνδεδεμένου φορτίου
es
transformador con regulación en carga
fi
käämikytkimellä varustettu muuntaja
fr
transformateur avec réglage en charge
it
trasformatore con regolatore sotto carico
nl
onder belasting regelbare transformator
,
transformator met trappenschakelaar
pt
transformador com regulação em carga
sv
transformator med effektomkopplare
transformer with ratio 1:1
Information technology and data processing
da
linjetransformator
de
Eins-zu-eins-Übertrager
es
transformador de relación 1:1
fi
muuntaja muuntosuhteella 1:1
fr
translateur
it
trasformatore a rapporto di traslormazione 1:1
,
traslatore
nl
1:1-transformator
pt
transformador com razão unitária
sv
transformator med förhållandet 1:1
transformer with regulation in phase
Electronics and electrical engineering
da
transformer med faseregulering
de
Laengsregeltransformator
,
Laengsregler
el
μετασχηματιστής με ρύθμιση φάσεως
es
transformador con regulación en fase
fi
vaiheen säädöllä varustettu muuntaja
fr
transformateur avec réglage en phase
it
trasformatore con regolazione in fase
nl
transformator met langsregeling
pt
transformador com regulação em fase
sv
transformator med fasreglering