Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balance de las cuentas en movimientos y saldos
FINANCE
da
oversigt over kassebevægelser og kontienes saldi
de
Kontenabschluss, der die Bewegungen und Salden wiedergibt
el
ισοζύγιο κινήσεως και υπολοίπων λογαριασμών
en
statement showing the movements and balances of the accounts
fr
balance des comptes en mouvements et en soldes
it
situazione contabile in movimenti e saldi
nl
balans van de rekeningen met mutaties en saldi
pt
balanço das contas que mostre os movimentos e os saldos
balance global de las empresas estatales antes de las transferencias
da
offentlige institutioners samlede balance før overførsler
de
SOE Gesamtsaldo vor Transferzahlungen
en
SOE overall balance before transfers
fr
résultat net des entreprises publiques avant transferts
it
saldo globale delle imprese pubbliche prima dei trasferimenti
nl
globale balans voor overdrachten van staatsbedrijven
pt
resultado das empresas públicas antes de transferências
sv
samhällsägda företag, resultat före transfereringar
balanza de pagos corrientes en base a las transacciones
ECONOMICS
da
betalingsbalancens løbende poster på transaktionsbasis
de
Leistungsbilanz auf Transaktionsbasis
el
ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών με βάση τις τελωνειακές στατιστικές
,
τρέχον ισοζύγιο βάσει συναλλαγών
en
current account balance on a transaction basis
it
bilancia dei pagamenti correnti sulla base dei dati doganali
,
bilancia delle partite correnti nell'accezione economica
nl
lopende rekening van de betalingsbalans op transactiebasis
pt
balança dos pagamentos correntes com base nas transações
balasto de las lámparas fluorescentes
ENERGY
INDUSTRY
da
ballast til lysstofbelysning
,
ballaster til lysstofbelysning
de
Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen
el
στραγγαλιστικό πηνίο για τους λαμπτήρες φθορισμού
en
ballast for fluorescent lighting
es
balasto para la iluminación fluorescente
fi
loistelampun liitäntälaite
fr
ballast pour l'éclairage fluorescent
it
reattore per lampade fluorescenti
nl
voorschakelapparaat voor fluorescentielampen
,
voorschakeltoestel voor fluorescentielampen
pt
balastro de tubo de iluminação fluorescente
,
balastro para iluminação fluorescente
sv
förkopplingsdon för lysrör
,
förkopplingsdon till lysrör
balón inflable de las cánulas intubadoras y traqueotomías
da
cuff-tube
de
Cuff-Kanuele
en
cuff tube
fr
canule trachéale à manchon
,
canule à manchon
balsa de decantación natural para las aguas contaminadas
ENVIRONMENT
da
naturligt sedimenteringsbassin for forurenet vand
el
φυσική δεξαμενή καθίζησης ρυπασμένου νερού
en
natural settling pond for polluted waters
fr
bassin de décantation naturel pour les eaux polluées
it
bacino di decantazione naturale per le acque inquinate
nl
natuurlijk bezinkingsbassin
,
natuurlijk bezinkingsbekken
banalización de las locomotoras
TRANSPORT
da
universalbrug af lokomotiver
de
Wechselbesetzung der Lokomotiven
,
wilde Besetzung der Lokomotiven
el
χρησιμοποίηση των ίδιων κινητηρίων μηχανών σε διάφορες αμαξοστοιχίες
en
common user of locomotives
,
pooling of locomotives
fr
banalité des locomotives
it
impiego banale delle locomotive
nl
algemene bruikbaarheid van locomotieven
pt
banalização das locomotivas
banalización de las vías
TRANSPORT
da
banalisering
,
benyttelse af et spor til kørsel i begge retninger
,
brug af sporene i begge retninger
,
tovejsdrift på samme spor
de
Gleiswechsel/betrieb
el
εκμετάλλευση σιδηροδρομικής γραμμής κατά δύο κατευθύνσεις
en
either direction working
,
either direction working lines
,
two-way working
,
two-way working lines
fr
banalisation
,
exploitation avec banalisation des voies
,
exploitation en banalisation
it
banalizzazione
,
esercizio a binari banalizzati
,
esercizio banalizzato
nl
beveiligen(van een meersporig baanvak)voor berijden in beide richtingen
,
exploitatie van daartoe ingerichte sporen in beide richtingen
pt
banalização de via
banano de las Islas Canarias
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kanarisk banan
de
kanarische Banane
el
μπανάνα Καναρίων Νήσων
en
Canary banana
fi
banaani
,
hedelmäbanaani
fr
banane des Canaries
it
banana delle Canarie
la
Musa sapientum
nl
Canarische banaan
pt
bananeira-dos-sábios
,
bananeira-prata
,
bananeira-roxa
sv
kanariebanan
Banco de datos de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas para el tratamiento de series cronológicas
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
CRONOS
,
databank til behandling og konsultering af tidsrækker
de
CRONOS
,
Zeitreihendatenbank des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften
el
CRONOS
,
βάση στοιχείων της Στατιστικής Υπηρεσίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τη διαχείριση (των) χρονολογικών σειρών
en
CRONOS
,
Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series
es
CRONOS
fr
CRONOS
,
base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques
it
Base dati dell'Istituto statistico delle Comunità europee per la gestione di serie cronologiche
,
CRONOS
pt
Base de Dados do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias para a Gestão de Séries Cronológicas
,
CRONOS
Dostopnost