Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mål-kilde-undersøgelse
TRANSPORT
da
O-D analyse
,
de
Stromverkehrszählung über Quellen und Ziele des Verkehrs
,
origin-destination survey
el
έρευνα προέλευσης-προορισμού
en
O & D survey
,
origin and destination study
,
origin-destination survey
,
origin-destination traffic survey
es
encuesta de origen y destino
fr
enquête origine-destination
,
étude origine-destination
it
indagine origine-destinazione
,
studio origine-destinazione
nl
bron-en-bestemmingsonderzoek
,
herkomst-en-bestemmingsonderzoek
,
oorsprong-en-bestemmingsonderzoek
sv
destinationsundersökning
mal llenado
Iron, steel and other metal industries
da
koldløbning
de
schlecht ausgelaufener Guβ
el
κακοχυμένο χυτό
en
misrun
fi
täyttymisvirhe
,
vajaakulmainen kappale
fr
malvenu
it
mancante
nl
niet-scherp gegoten
sv
kallflytning
mal llenado
Iron, steel and other metal industries
da
ikke udblæst
,
smøgt
de
Knollen
,
nicht ausgeblasen
,
nicht voll
,
nicht voll ausgefüllt
el
παραμορφωμένο από κακό φύσημα
en
not blown out
,
not blown up
,
not filled
,
unfilled
es
descuajado
,
mal soplado
,
poco lleno
fi
vajaa puhallus
fr
MAL rempli
,
MAL rendu
,
MAL soufflé
,
non moulé
,
non plein
it
mal soffiato
nl
niet uitgeblazen
,
niet vol
pt
mal moldado
,
mal soprado
sv
icke fullblåst
mal lustro
Iron, steel and other metal industries
da
dårlig finish
de
grau
,
unzureichende Politur
el
κακή λείανση
en
short finish
es
gris
,
mal pulimento
,
piel de sapo
fi
harmaa
,
riittämätön kiillotus
fr
gris de poli(glace)
,
mauvais poli
it
lustratura insufficiente
,
nl
onvoldoende polijsten
pt
acabamento deficiente
,
mal polido
,
polimento insuficiente
sv
dålig polering
,
grått
mål med diffus reflektion
Communications
Electronics and electrical engineering
de
Ziel mit richtungsunabhängiger Rückstrahlfläche
es
blanco isótropo
fi
isotrooppinen tutkamaali
fr
cible simple
,
objectif simple
it
obbiettivo semplice
nl
diffuus reflecterend doel
mål med én værdi
Communications
Information technology and data processing
de
Einzelwertmessungen
el
μονότιμα μέτρα
en
single-valued measures
es
medidas de un solo valor
fr
mesures à une seule valeur
it
misure a singolo valore
nl
enkelwaardige maten
pt
medidas de um só valor
mal met vier concentrische cirkels voor de brekingsindex
Information technology and data processing
de
Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für den Brechungsindex
,
Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für die Brechzahl
el
σχεδιότυπο δείκτη διάθλασης τεσσάρων ομόκεντρων κύκλων
en
four concentric circle refractive index template
es
plantilla de cuatro círculos concéntricos para índices de refracción
fi
neljän samankeskisen ympyrän muodostama taitekerroinmalline
fr
gabarit d'indice de réfraction à quatre cercles concentriques
it
modello a quattro anelli concentrici per indice di rifrazione
sv
fyrcirkelmall för indexprofil
mal met vier concentrische cirkels voor het nabije-veld
Information technology and data processing
da
nærfeltsskabelon bestående af fire koncentriske cirkler
de
Schablone mit vier konzentrischen Zirkeln für das Nahfeld
el
σχεδιότυπο κοντινού πεδίου τεσσάρων ομόκεντρων κύκλων
en
four concentric circle near-field template
es
plantilla de cuatro círculos concéntricos para campo cercano
fi
neljän samankeskisen ympyrän muodostama lähikenttämalline
fr
gabarit dans le champ proche composé de quatre cercles concentriques
it
modello a quattro anelli concentrici per campo vicino
,
modello a quattro anelli concentrici per caratteristica di radiazione in campo vicino
sv
fyrcirkelmall för närfält
mål-middel-analyse
Information technology and data processing
de
Means-Ends-Analyse
el
διερεύνηση μέσου-τέλους
,
διερεύνηση με βάση τη διαφορά
en
"means-ends" analysis
,
MEA
,
difference reduction
es
análisis de medios-fines
fi
"keinot-tavoitteet"-analyysi
fr
analyse des moyens pour la fin
,
analyse fin/moyen
,
méthode des fins et des moyens
it
analisi mezzi-fini
nl
middel-doel analyse
pt
análise de meios e fins