Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ankörnen mit Körner
TRANSPORT
el
σημάδεμα με πόντα
en
punch marking
es
punzonado
fi
merkintä pistepuikolla
fr
pointage par pointeau
it
marchiatura a punzone
nl
merken met de puntslag
pt
marca de punção
sv
stansmärkning
Anlage der Textilindustrie mit geringer Umweltbelastung
ENVIRONMENT
da
tekstilanlæg med lav forurening
en
low pollution textile plant
es
planta textil poco contaminante
fr
usine textile peu polluante
it
impianto tessile a inquinamento ridotto
nl
schone textielinstallatie
pt
instalação têxtil pouco poluente
Anlagefonds mit Eintrittsgebühr
FINANCE
da
investeringsforening som opkræver fast administrationsgebyr
el
αμοιβαίο κεφάλαιο με δικαίωμα ψήφου
en
load fund
es
fondo de inversión con comisión de entrada
,
fondo de inversión que cobra una comisión
fi
load-rahasto
fr
fonds commun de placement à droit d'entrée
,
fonds qui prélève une commission
it
fondo con spese
nl
load fund
pt
fundo de investimentos
sv
värdepappersfond med inträdesavgift
Anlagegesellschaft mit festem Kapital
Financing and investment
da
investeringsselskab der ikke tilbagekøber egne aktier
,
investeringsselskab med fast kapital
,
lukket investeringsselskab
de
geschlossene Investitionsgesellschaft
,
geschlossene Kapitalanlagegesellschaft
el
επενδυτικός οργανισμός κλειστού τύπου
,
εταιρεία επενδύσεων κλειστού τύπου
en
CEIC
,
closed fund
,
closed-end fund
,
closed-end investment company
,
closed-end investment fund
,
investment company with fixed capital
es
sociedad de inversión con número de acciones fijo
,
sociedad de inversión mobiliaria de capital fijo
fi
määräaikainen rahasto
,
suljettu rahasto
fr
SICAF
,
fonds de placement fermé
,
société d'investissement fermée
,
société d'investissement à capital fermé
,
société d'investissement à capital fixe
ga
ciste iata
it
fondo chiuso
,
fondo comune d'investimento a capitale fisso
,
fondo comune di investimento a capitale fisso
,
società d'investimento a capitale fisso
lt
uždaro tipo investicinė bendrovė
nl
BEVAK
,
beleggingsmaatschappij met vast kapitaal
,
gesloten beleggingsfonds
pl
fundu...
Anlage I zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und zum Reglement über den Transport auf Eisenbahnen und Schiffen(Transportreglement):Internationale(Schweizerische)Ordnung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn(RID/RSD)
LAW
TRANSPORT
fr
Annexe I à la convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer(CIM)et au règlement concernant les transports par chemins de fer et par bateaux(Règlement de transport):règlement international(Suisse)concernant le transport des marchandises dangereuses par chemis de fer(RID/RSD)
it
Allegato I alla convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferrovia(CIM)e al regolamento concernente i trasporti per ferrovia e per battello(Regolamento di trasporto):regolamento internazionale(svizzero)concernente il trasporto di merci pericolose per ferrovia(RID/RSD)
Anlage mit einer einzelnen Blasform
Iron, steel and other metal industries
da
diathesis haemorrhagica
en
single tuyere rig
es
aparato de tobera única
fr
maquette chaude équipée d'une seule tuyère
it
impianto con una singola tubiera
nl
uitrusting met een enkelvoudige blaaspijp
pt
instalação de tubeiras única
Anlage mit Faserstoffen
da
system,der er fyld med fibermaterialer
el
σύστημα πεπληρωμένο με ινώδη υλικά
en
system filled with fibrous materials
es
silencioso relleno de materiales fibrosos
fr
dispositif avec remplissage de produits fibreux
it
dispositivo con riempimento di materiali fibrosi
nl
inrichting met uit vezelmateriaal bestaande vulling
pt
dispositivo cheio com produtos fibrosos
Anlage mit Faserstoffen
TRANSPORT
da
system,der er fyld med fibermaterialer
el
σύστημα πεπληρωμένο με ινώδη υλικά
en
system filled with fibrous materials
es
silencioso relleno de materiales fibrosos
fr
dispositif avec remplissage de produits fibreux
it
dispositivo con riempimento di materiali fibrosi
nl
inrichting met uit vezelmateriaal bestaande vulling
pt
dispositivo cheio com produtos fibrosos
Anlage mit Gegendruckbetrieb
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
direkte ikke-kondenserende anlæg
de
Gegendruckanlage
el
άμεσος κÙκλος με αντíστροφη πíεση
,
άμεσος κÙκλος με ελεÙθερη εκροή
en
back-pressure cycle
,
direct non-condensing cycle
es
ciclo directo por contrapresión
fi
vastapaineprosessi
fr
cycle direct à contrepression
,
cycle direct à échappement libre
it
ciclo a contropressione
,
ciclo a vapore diretto e scarico atmosferico
nl
cyclus zonder condensatie van de primaire stoom
pt
ciclo direto a escape livre
sv
direkt icke-kondenserande cykel