Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tilinpäätöksessä esitettävät tiedot ja esittämistapa
ECONOMICS
en
disclosure and presentation
tilinpäätös ja tilintarkastus
LAW
FINANCE
da
regnskabsaflæggelse og revision
de
Rechnungslegung und Rechnungsprüfung
el
απόδοση και εξέλεγξη των λογαριασμών
en
presenting and auditing of accounts
es
rendición y censura de cuentas
fr
reddition et vérification des comptes
it
rendimento e verifica dei conti
nl
rekening en verantwoording en controle van de boeken
pt
prestação e fiscalização de contas
sv
redovisning och revision
tilinpäätöskirjaukset ja tilin päättäminen
da
kontoafslutning
de
Abschlussbuchungen und Kontenabschluss
el
εκκαθάριση λογαριασμού
en
striking the balance on an account
fr
arrêté de compte
it
saldo di un conto
nl
afsluiten van een rekening
pt
fecho de conta
sv
avslutning av ett konto
tilintarkastustuomioistuimen tarkastusperiaatteet ja -standardit
Accounting
da
Rettens revisionsretningslinjer og -standarder
de
CAPS
,
Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien des Europäischen Rechnungshofes (ERH)
el
Μέθοδοι ελέγχου και ελεγκτικά πρότυπα του Συνεδρίου
en
CAPS
,
Court audit policies and standards
es
PNAT
,
políticas y normas de auditoría del Tribunal
fr
Politiques et normes d'audit de la Cour
it
Strategie e norme di controllo della Corte
nl
Beleidslijnen en normen voor de controle van de Kamer
pt
Políticas e Normas de Auditoria do Tribunal
sv
revisionsrättens riktlinjer och normer för revision
tilojen rakenteellinen ja tekninen suojaaminen
cs
laboratorní uzavřené nakládání s biologickými původci
,
uzavřené nakládání s biologickými původci
da
biologisk indeslutning
de
biologisches Containment
el
βιολογικός περιορισμός
en
biocontainment
,
biological containment
,
laboratory biocontainment
es
biocontención
,
confinamiento biológico
,
contención biológica
et
bio-ohjamine
fr
confinement biologique
ga
bithchoimeád
hu
biológiai elszigetelés
it
biocontenimento
,
isolamento biologico
lt
biologinis izoliavimas
lv
bioloģiskā norobežošana
,
bionorobežošana
mt
bijokonteniment
nl
biologische inperking
pl
biohermetyczność
,
stopień hermetyczności laboratorium
,
zabezpieczenie przed czynnikami chorobotwórczymi
pt
biocontenção
,
confinamento biológico
ro
izolare biologică
sk
zabránenie úniku pôvodcov chorôb
sl
biološko zadrževanje
sv
biologisk inneslutning
timanteista saatu pöly ja jauhe
Tariff policy
de
Pulver von Diamanten
en
dust and powder of diamonds
es
polvos y residuos de diamantes
fr
égrisées et poudres de diamants
ga
deannach agus púdar diamant
tingimusteta ja etteteatamiseta lõpetama
Financial institutions and credit
da
opsige uden betingelser uden varsel
,
ubetinget kan opsiges uden varsel
en
cancel unconditionally without notice
et
tingimusteta ja etteteatamiseta tühistama
ga
cealaigh gan choinníoll gan fógra
mt
kanċellar inkondizzjonat mingħajr avviż
pl
bezwarunkowo anulować bez uprzedzenia
,
bezwarunkowo unieważnić bez wypowiedzenia
,
bezwarunkowo wypowiedzieć bez uprzedzenia
pt
anular incondicionalmente sem pré-aviso
sl
brezpogojno preklicati brez odpovednega roka
todellinen omistaja ja edunsaaja
FINANCE
bg
действителен собственик
,
притежател
cs
skutečný majitel
da
egentlig ejer
,
egentligt ejerskab
,
reel ejer
de
wirtschaftlicher Eigentümer
el
δικαιούχος
,
επικαρπωτής
,
πραγματικός δικαιούχος
en
beneficial owner
es
beneficiario efectivo
,
titular real
et
tegelik tulusaaja
,
tegelikult kasusaav omanik
fr
bénéficiaire effectif
,
propriétaire bénéficiaire
ga
úinéir tairbhiúil
hr
stvarni vlasnik
hu
tényleges tulajdonos
it
beneficiario
,
proprietario effettivo
,
titolare effettivo
lt
tikrasis savininkas
lv
faktiskais īpašnieks
mt
sid benefiċjarju
nl
uiteindelijke begunstigde
,
uiteindelijke gerechtigde
pl
beneficjent rzeczywisty
,
faktyczny odbiorca
,
rzeczywisty odbiorca
,
właściciel rzeczywisty
ro
beneficiar efectiv
,
beneficiar real
sk
konečný vlastník
sl
dejanski lastnik
sv
verklig förmånstagare
,
verklig ägare
todellinen talous- ja rahaliitto
Monetary relations
bg
истински икономически и паричен съюз
cs
skutečná hospodářská a měnová unie
da
egentlig ØMU
,
egentlig Økonomisk og Monetær Union
de
echte WWU
,
echte Wirtschafts- und Währungsunion
el
ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική Ένωση
en
GEMU
,
genuine Economic and Monetary Union
es
auténtica Unión Económica y Monetaria
et
tõeline majandus- ja rahaliit
fr
véritable Union économique et monétaire
ga
Fíor-Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
hr
istinska Ekonomska i monetarna unija
it
Unione economica e monetaria autentica
,
autentica UEM
,
autentica Unione economica e monetaria
lt
tikra EPS
,
tikra ekonominė ir pinigų sąjunga
lv
patiesa EMS
,
patiesa ekonomiskā un monetārā savienība
mt
Unjoni Ekonomika u Monetarja ġenwina
nl
echte EMU
,
echte economische en monetaire unie
pl
prawdziwa unia gospodarcza i walutowa
pt
verdadeira UEM
,
verdadeira União Económica e Monetária
ro
UEM veritabilă
,
uniune economică și monetară veritabilă
sk
skutočná HMÚ
,
skutočná hospodárska a menová únia
sl
prava ekonomska in monetarna unija
sv
verk...
todennettavissa olevat varat ja vastuut
Business organisation
Accounting
da
påviselige aktiver og passiver
de
feststellbare Aktiva und Passiva
el
αναγνωρίσιμα στοιχεία ενεργητικού και παθητικού
en
identifiable assets and liabilities
es
elementos identificables del activo y del pasivo
fr
éléments identifiables d'actifs et de passifs
nl
aanwijsbare activa en passiva