Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
balises se succèdant à des intervalles rapprochés
Communications
Information technology and data processing
da
radiofyr med lille indbyrdes afstand
de
in kurzen Abständen aufgestellte Baken
en
frequently-spaced beacons
es
balizas a espaciamientos frecuentes
it
radiofari a distanza regolare
nl
bakens op geringe onderlinge afstand
pt
sinais espaçados
banco de clonos que se superpongan
da
overlappende klon-bank
de
überlappende Klonbank
el
τράπεζα αλληλεπικαλυπτομένων κλώνων
en
overlapping clone bank
fr
banque de clones avec chevauchement des extrémités
,
banque de clones à extrémités superposées
it
banco di cloni di sovrapposizione
nl
bank van DNA-clonen met overlappende uiteinden
,
bank van klonen met overlappende uiteinden
pt
biblioteca de clones sobreponíveis
bandes ne se chevauchant pas
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-overlappende bånd
de
nicht überlappende Bänder
el
μη αλληλοεπικαλυπτόμενες ζώνες
en
non-overlapping bands
es
bandas no solapadas
,
bandas no superpuestas parcialmente
fi
limittämättömät kaistat
it
bande non sovrapponentesi
nl
niet-overlappende banden
pt
bandas não sobrepostas
sv
band som inte överlappar
barco al que se aplica el Convenio
LAW
TRANSPORT
da
convention ship
de
Convention ship
el
πλοίο που εφαρμόζει την Συνθήκη
en
convention ship
fi
sopimusalus
fr
navire qui applique la convention
,
navire soumis à la convention
it
nave che applica la convenzione
nl
conventieschip
pt
navio ao qual se aplica a convenção
sv
convention ship
,
konventionsfartyg
batente que impede o mecanismo de elevação de se soltar em fim de curso
Mechanical engineering
de
Anschlag,der verhindert,daß die Hubeinrichtung am Ende des Hubweges außer Eingriff kommt
en
stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel
fr
butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course
it
scontro che impedisca al meccanismo di sollevamento di sganciarsi a fine corsa
nl
stuitnok boven aan de hefweg
Dostopnost