Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tupakointi vahingoittaa vakavasti sinua ja ympärilläsi olevia.
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning er yderst skadelig for dig og dine omgivelser
de
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
el
το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά εσάς και τους γύρω σας
en
smoking seriously harms you and others around you
es
fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor
fr
fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
it
il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno
lv
Smēķēšana nopietni apdraud jūs un cilvēkus jums blakus
nl
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe
Tupakointi voi aiheuttaa hitaan ja tuskallisen kuoleman.
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan medføre en langsom og smertefuld død
el
το κάπνισμα μπορεί να προκαλέσει αργό και επώδυνο θάνατο
en
smoking can cause a slow and painful death
fr
fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse
ga
féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt
nl
Roken kan leiden tot een langzame, pijnlijke dood
Tupakointi voi vahingoittaa siittiöitä ja vähentää hedelmällisyyttä.
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan beskadige sæden og nedsætter frugtbarheden
de
Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein
el
το κάπνισμα μπορεί να βλάψει το σπέρμα και μειώνει τη γονιμότητα
en
smoking can damage the sperm and decreases fertility
es
fumar puede dañar el esperma y reduce la fertilidad
fr
fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité
ga
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
it
il fumo può danneggiare lo sperma e diminuisce la fertilità
nl
Roken kan het sperma beschadigen en vermindert de vruchtbaarheid
Turkin maanjäristyksestä aiheutuneiden vahinkojen jälleenrakennus- ja kunnostusohjelma
de
Fazilität zur Unterstützung des Wiederaufbaus und der Wiederherstellung in der Türkei
,
TERRA
en
TERRA
,
Turkey Earthquake Reconstruction and Rehabilitation Assistance Facility
fi
Terra
,
Terra-ohjelma
,
nl
TERRA
,
bijstandsfaciliteit voor de wederopbouw en het herstel na de aardbeving in Turkije
Turkin yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteista tehtyä EY:n ja Turkin puitesopimusta käsittelevä erityiskomitea
EUROPEAN UNION
da
Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer
de
Sonderausschuss für das Rahmenabkommen zwischen der EG und der Türkei über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Türkei an den Programmen der Gemeinschaft
el
Ειδική επιτροπή της συμφωνίας-πλαισίου μεταξή της ΕΚ και της Τουρκίας όσον αφορά τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Τουρκίας σε κοινοτικά προγράμματα
en
Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes
es
Comité especial del Acuerdo marco entre la CE y la Turquía sobre los principios generales de la participación de Turquía en programas comunitarios
fr
Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires
it
Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia s...
turkisten ja turkistuotteiden valmistus
da
fremstilling af pelse og pelsvarer
de
Herstellung von Pelzen und Pelzwaren
el
γουνοποιία και παραγωγή γούνινων ειδών
en
manufacture of furs and of fur goods
es
industria de la peletería y las prendas de piel
fr
industrie des pelleteries et fourrures
it
confezione di pellicce ed articoli di pellicceria
nl
pelsbereiderijen en bontwerkerijen
pt
indústria das peles
sv
framställning av pälsar och pälsvaror
Turksi ja Caicose saared
GEOGRAPHY
bg
Търкс и Кайкос
cs
Ostrovy Turks a Caicos
da
Turks- og Caicosøerne
de
die Turks- und Caicosinseln
el
Νήσοι Τερκ και Κάικος
en
Turks and Caicos Islands
es
Islas Turcas y Caicos
,
TC
et
Turks ja Caicos
,
fi
Turks- ja Caicossaaret
fr
les Îles Turks-et-Caïcos
ga
Oileáin na dTurcach agus Caicos
hu
Turks- és Caicos-szigetek
it
Isole Turks e Caicos
lt
Terksas ir Kaikosas
,
Terkso ir Kaikoso Salos
lv
Tērksas un Kaikosas Salas
mt
il-Gżejjer Turks u Kajkos
mul
TC
,
TCA
,
USD
nl
Turks- en Caicoseilanden
pl
Turks i Caicos
pt
Ilhas Turcas e Caicos
ro
Insulele Turks și Caicos
sk
Ostrovy Turks a Caicos
,
Turks a Caicos
sl
Otoki Turks in Caicos
sv
Turks- och Caicosöarna
turujärelevalve info- ja teavitussüsteem
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
ICSMS
,
Informations- und Kommunikationssystem für die Marktüberwachung
el
Σύστημα πληροφοριών και επικοινωνίας για την εποπτεία της αγοράς προϊόντων
en
ICSMS
,
Information and Communication System for Market Surveillance
et
ICSMS
,
it
ICSMS
,
sistema di informazione e comunicazione per la vigilanza del mercato
pl
ICSMS
,
system informacyjny i komunikacyjny do celów nadzoru rynku