Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
turvavöiden ja lasten turvalaitteiden pakollista käyttöä ajoneuvoissa käsittelevä komitea
en
Committee for the compulsory use of safety belts and child-restraint systems in vehicles
pl
Komitet ds. Obowiązkowego Stosowania w Pojazdach Pasów Bezpieczeństwa i Systemów Mocowania dla Dzieci
turvavöiden kiinnittämisen ja tupakointikiellon merkkivalot
da
skiltene 'spænd sikkerhedsbæltet' og 'rygning forbudt'
de
Anschnall- und „Nicht-Rauchen"-Zeichen
el
σήματα : προσδεθείτε και μη καπνίζετε
en
Fasten Seat belt and No Smoking signs
es
señales de uso de cinturones y de no fumar
fr
Consignes «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»
it
Segnali "Allacciare le cinture di sicurezza" e "Vietato fumare"
nl
Fasten Seat belt and No Smoking borden/opschriften
pt
sinais de Apertar Cintos e de Proibição de Fumar
sv
skyltar med information om fastspänning av säkerhetsbälten och om rökförbud
turvavyöt ja muut laitteet matkustajien kiinnittämiseksi
Technology and technical regulations
de
Sicherheitsgurte und andere Haltevorrichtungen
en
safety belts and other retention devices
tutkakohteen tunnistus ja kaikusignaalin vahvistus
Communications
da
radarmålidentifikation og ekkoforstærkning
el
αναγνώριση των στόχων ραντάρ πλοίων και ενίσχυση ηχώς
en
radar target identification and echo enhancement
es
identificación de blancos radar de barcos y amplificación del eco
fr
identification de cibles radar de navires et renforcement de l'écho
nl
radardoelidentificatie en echoversterking
pt
identificação de alvos radar de navios e amplificação do eco
sv
radarmålidentifikation och ekoförstärkning
Tutkijoiden koulutuksen ja liikkumisen kannustaminen
da
fremme af uddannelse og mobilitet for forskere
de
Förderung der Ausbildung und Mobilität der Forscher
el
τόνωση της κατάρτισης και της κινητικότητας των ερευνητών
en
Stimulation of the training and mobility of researchers
es
estímulo a la formación y a la movilidad de los investigadores
fr
Stimulation de la formation et de la mobilité des chercheurs
it
incoraggiamento alla formazione e alla mobilità dei ricercatori
nl
Stimulering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers
pt
incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores
sv
stimulans av utbildning och fri rörlighet för forskare
tutkijoiden koulutus ja liikkuvuus
Education
en
TMR
,
Training and Mobility of Researchers
fr
FMC
,
formation et mobilité des chercheurs
it
formazione e mobilità dei ricercatori
nl
OMO
,
opleiding en mobiliteit van onderzoekers
pt
Formação e Mobilidade dos Investigadores
,
TMR
sv
utbildning och fri rörlighet för forskare
tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman "Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen" (2000-2006) täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Integration og Styrkelse af det Europæiske Forskningsrum" (2000-2006)
de
Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums" (2000-2006)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: "Ολοκλήρωση και ενίσχυση Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας" (2000-2006)
en
Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" (2000-2006)
es
Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" (2000-2006)
fr
Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recher...
tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman "Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen" (2002-2006) täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Strukturering af det Europæiske Forskningsrum" (2002-2006)
de
Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums" (2002-2006)
en
Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" (2002-2006)
es
Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Estructuración del Espacio Europeo de Investigación" (2002-2006)
fr
Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" (2002-2006)
it
Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: ...
tutkimuksen, teknologisen kehittämisen ja innovoinnin järjestelmä
Natural and applied sciences
da
FTUI
,
forskning, teknologisk udvikling og innovation
de
FTEI
,
Forschung, technologische Entwicklung und Innovation
el
RTDI
,
έρευνα, τεχνολογική ανάπτυξη και καινοτομία
en
RTDI
,
research, technology, development and innovation
es
investigación, desarrollo tecnológico e innovación
fi
TTKI
,
fr
RDTI
,
recherche, développement technologique et innovation
it
RSTI
,
ricerca, sviluppo tecnologico e innovazione
nl
OTOI
,
onderzoek, technologische ontwikkeling en innovatie
pt
IDTI
,
investigação, desenvolvimento tecnológico e inovação
sv
FoTUI
,
forskning, teknisk utveckling och innovation
tutkimuksen ja koulutuksen alue, mukaan lukien kulttuuriset aspektit
Culture and religion
Education
bg
общо пространство за научни изследвания и образование, включително културни аспекти
cs
společný prostor pro výzkum a vzdělávání, včetně kulturních aspektů
da
fælles rum for forskning og uddannelse, herunder kulturelle aspekter
de
gemeinsamer Forschungs-, Bildungs- und Kulturraum
,
gemeinsamer Raum für Forschung, Bildung und Kultur
el
κοινός χώρος έρευνας και εκπαίδευσης, που θα συμπεριλαμβάνει τις πολιτιστικές πτυχές
en
Common space of research and education, including cultural aspects
es
espacio común de investigación y educación, incluidos los aspectos culturales
fi
yhteinen tutkimuksen, koulutuksen ja kulttuurin alue
fr
espace commun pour la recherche et l'éducation, y compris les aspects culturels
hu
a kulturális vetületet is magában foglaló kutatási és oktatási térség
it
spazio comune di ricerca e istruzione, compresi gli aspetti culturali
nl
gemeenschappelijke ruimte van onderzoek en onderwijs, met inbegrip van de culturele aspecten
pl
wspólna przestrzeń badań i edukacji, o...