Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a bank saját forrásai
ECONOMICS
FINANCE
bg
собствен капитал на банката
el
ίδια κεφάλαια της τράπεζας
en
bank's own funds
es
fondos propios del banco
fr
fonds propres de la banque
it
fondi propri della banca
nl
eigen vermogen van de bank
pt
fundos próprios do banco
ro
fondurile proprii ale băncii
sk
vlastné zdroje banky
sl
lastna sredstva banke
a barcelonai folyamat euromediterrán bizottsága
Criminal law
Migration
da
Euro-Middelhavs-Udvalget
,
Euro-Middelhavs-udvalget for Barcelonaprocessen
,
Euromedudvalget
de
Europa-Mittelmeer-Ausschuss für den Barcelona-Prozess
el
Ευρωμεσογειακή Επιτροπή για τη διαδικασία της Βαρκελώνης
en
Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process
,
Euromed Committee
es
Comité Euromediterráneo
,
Comité Euromediterráneo del proceso de Barcelona
fi
Barcelonan prosessin Euro–Välimeri-komitea
fr
Comité Euromed
,
Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone
it
Comitato euromediterraneo per il processo di Barcellona
nl
Europees-mediterraan Comité voor het proces van Barcelona
pt
Comité Euro-Mediterrânico do Processo de Barcelona
sv
Europa--Medelhavskommitté för Barcelonaprocessen
A beágyazott számítástechnikai rendszerekre irányuló közös technológiai kezdeményezést megvalósító ARTEMIS közös vállalkozás
Information technology and data processing
bg
съвместно предприятие ARTEMIS
cs
společný podnik ARTEMIS
da
fællesforetagendet Artemis
de
Artemis JU
,
Gemeinsames Unternehmen Artemis
el
ΚΕ ARTEMIS
,
κοινή επιχείρηση ARTEMIS
en
ARTEMIS JU
,
ARTEMIS Joint Undertaking
es
EC Artemis
,
Empresa Común Artemis
et
ühisettevõte ARTEMIS
fi
ARTEMIS-yhteisyritys
fr
EC Artemis
,
entreprise commune Artemis
ga
Comhghnóthas Artemis
hr
Zajedničko poduzeće ARTEMIS
hu
ARTEMIS közös vállalkozás
it
impresa comune ARTEMIS
lt
BĮ ARTEMIS
,
bendroji įmonė ARTEMIS
lv
ARTEMIS kopuzņēmums
,
KU "Artemis"
,
kopuzņēmums "Artemis"
mt
ARTEMIS JU
,
Impriża Konġunta ARTEMIS
nl
Gemeenschappelijke Onderneming Artemis
pl
Wspólne Przedsiębiorstwo ARTEMIS
pt
Empresa Comum ARTEMIS
ro
întreprinderea comună Artemis
sk
spoločný podnik ARTEMIS
sl
Skupno podjetje ARTEMIS
sv
gemensamma företaget Artemis
a beérkezési sorrend elve
FINANCE
Information technology and data processing
bg
принцип FIFO
cs
pravidlo FIFO
,
pravidlo „first in, first out“
da
FIFO-princip
,
first in first out-princip
,
først ind først ud-princip
de
FIFO-Prinzip
el
αρχή της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
en
FIFO principle
,
first in, first out principle
es
principio «FIFO»
et
FIFO põhimõte
,
lihtjärjekorra (FIFO) põhimõte
fi
FIFO-periaate
,
First In, First Out -periaate
fr
principe PEPS
,
principe du “premier entré premier sorti”
ga
prionsabal FIFO
,
prionsabal an ceann is túisce isteach, is túisce amach
hu
FIFO-elv
,
it
metrodo "primo entrato, primo uscito"
,
principio "first in, first out"
,
principio FIFO
lv
FIFO princips
,
princips "pirmais iekšā – pirmais ārā"
mt
prinċipju FIFO
,
prinċipju fejn joħroġ li daħal l-ewwel
nl
"first-in, first-out"-beginsel
,
FIFO-beginsel
pl
zasada FIFO
pt
princípio FIFO
,
princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair»
ro
principiul FIFO
,
principiul „primul intrat, primul ieșit”
sk
princíp FIFO
,
princíp „first in, first out“
sl
načelo FIFO
,
načelo „prvi noter...
a beérkezési sorrend elvének mellőzése
Financial institutions and credit
bg
заобикаляне на принципа FIFO
cs
neuplatnění pravidla FIFO
da
FIFO-princip med by-pass
de
FIFO-Überhol-Prinzip
el
αρχή της παράβασης της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
en
FIFO by-passing principle
es
liquidación al margen del principio FIFO
et
FIFOst möödamineku põhimõte
fi
FIFO-periaatteen sivuuttamista koskeva periaate
it
principio FIFO "by-passing"
lv
FIFO apiešanas princips
mt
independentement mill-prinċipju FIFO
nl
"FIFO bypassing"-beginsel
pl
zasada omijania FIFO
pt
não observância do princípio FIFO
,
não observância do princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair»
ro
principiul by-pass FIFO
sk
obídenie princípu FIFO
sl
izogibanje načelu FIFO
sv
FIFO:s "by-pass"-princip
a befektetési aranyra vonatkozó különös szabályozás
Taxation
da
særordning for investeringsguld
de
Sonderregelung für Anlagegold
el
ειδικό καθεστώς για τον επενδυτικό χρυσό
,
ειδικό καθεστώς επενδυτικού χρυσού
en
special scheme for investment gold
es
régimen especial aplicable al oro de inversión
,
régimen especial del oro de inversión
et
investeeringukulla erikord
fi
sijoituskultaa koskeva erityisjärjestelmä
fr
régime particulier applicable à l'or d'investissement
ga
scéim speisialta um ór infheistíochta
it
regime speciale applicabile all’oro da investimento
lv
īpašs režīms ieguldījumu zeltam
nl
bijzondere regeling voor beleggingsgoud
pl
procedura szczególna dla złota inwestycyjnego
pt
regime especial aplicável ao ouro para investimento
ro
regimul special pentru aurul de investiții
sl
posebna ureditev za investicijsko zlato
sv
särskild ordning för investeringsguld
a befektetési teljesítmény tényezőinek elemzése
FINANCE
da
præstationsanalyse
el
ανάλυση απόδοσης
en
attribution analysis
,
performance attribution analysis
es
análisis de la atribución de rentabilidad
fi
suorituksen arviointi osatekijöittäin
fr
attribution de performance
ga
anailís na haitreabúideachta
,
anailís na haitreabúideachta maidir le feidhmíocht
it
analisi dell'attribuzione del rendimento
nl
analyse om de behaalde resultaten toe te wijzen aan bepaalde objectieven of productgroepen
pt
análise de desempenho
sv
resultattillskrivningsanalys
a befektetést befogadó
Financing and investment
bg
дружество, в което се инвестира
cs
jednotka, do níž se investovalo
,
společnost, do níž se investovalo
da
investeringsmodtagende virksomhed
,
virksomhed, der er investeret i
de
Beteiligungsnehmer
el
εταιρεία στην οποία γίνονται επενδύσεις
en
investee
,
investee company
es
empresa en la que se invierte
,
empresa participada
et
investeerimisobjekt
,
investeerimisobjektiks olev äriühing
fi
kohdeyhtiö
fr
entreprise détenue
ga
institiúid infheistiúcháin
it
partecipata
,
società partecipata
lv
ieguldījumu saņēmējs
,
ieguldījumu saņēmējs uzņēmums
,
investīciju saņēmējs
mt
destinatarja ta’ investiment
,
entità li fiha jsir investiment
nl
vennootschap waarin is belegd
pl
jednostka, w której dokonano inwestycji
pt
empresa investida
,
investida
ro
entitate în care s-a investit
sk
spoločnosť, do ktorej sa investuje
sl
podjetje, v katero se naloži
,
podjetje, v katero se vlaga
sv
investeringsobjekt
a befogadási feltételekről szóló irányelv
LAW
Migration
bg
Директива за определяне на минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище
,
директива относно условията на приемане
cs
směrnice o podmínkách přijímání
,
směrnice, kterou se stanoví minimální normy pro přijímání žadatelů o azyl
da
direktiv om fastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne
,
direktiv om modtagelsesforhold
de
Richtlinie zur Festlegung von Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten
,
Richtlinie über Aufnahmebedingungen
el
οδηγία για τις προϋποθέσεις υποδοχής
,
οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο
en
Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers
,
Reception Conditions Directive
es
Directiva por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros
,
Directiva sobre las condiciones de acogida
et
direktiiv, millega sätestatakse varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded
,
vastuvõt...
a befogadó országhoz fűződő társadalmi kapcsolatok
Migration
bg
социални връзки с приемащата държава
de
soziale Bindungen im Aufnahmeland
el
κοινωνικοί δεσμοί με τη χώρα καταγωγής
en
social ties with the host country
es
vínculos sociales con el país de acogida
fr
liens sociaux avec le pays d'accueil
hr
društvene veze sa zemljom domaćinom
it
legami sociali con il paese ospitante
pl
więzi społeczne z państwem przyjmującym
ro
legături sociale cu țara gazdă