Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compromiso de financiación anterior
da
afgivet finansieringstilsagn
,
indgået finansieringsforpligtelse
de
eingegangene Finanzierungsverpflichtung
en
financing commitment made
fr
engagement de financement souscrit
con arreglo al derecho nacional que regula la protección de un derecho anterior
LAW
de
gemäß dem für den Schutz eines älteren Rechts maßgebenden nationalen Recht
en
pursuant to the national law governing the protection of an earlier right
fr
selon le droit national qui régit la protection d'un droit antérieur
it
secondo il diritto nazionale che disciplina la protezione di un diritto anteriore
condena anterior
LAW
da
tidligere straf
de
Vorstrafe
el
προηγούμενη καταδίκη
es
antecedentes penales
,
fi
aikaisempi rangaistus
fr
condamnation antérieure
it
condanna antecedente
pt
condenação anterior
sv
tidigare straff
conducto semicircular anterior
da
ductus semicircularis anterior
de
Ductus semicircularis anterior
,
Ductus semicircularis superior
el
πρόσθιος ημικύκλιος σωλήνας
en
superior semicircular duct
fr
canal semi-circulaire antérieur
it
dotto semicircolare anteriore
la
ductus semicircularis anterior
nl
ductus semicircularis anterior
pt
canal semicircular anterior
,
ducto semicircular anterior
Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión.
da
Af sparehensyn vil kun dokumenter fra ugen inden mødet være til rådighed i mødesalen.
de
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
el
Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης
en
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
fi
Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat.
fr
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
it
Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
lt
Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savaitę prieš posėdį parengti dokumentai.
mt
Biex jitnaqqsu l-ispejjeż, fis-sala tal-laqgħa ser ikunu disponibbli biss dokumenti prodotti fil...
conexión por la cara anterior
Information technology and data processing
da
forsideforbindelse
,
frontforbindelse
de
vorderseitiger Anschluß
el
εμπρόσθια σύνδεση
en
front connection
es
conexión frontal
,
fi
etuliitäntä
fr
raccordement en face avant
it
connessione frontale
nl
aansluiting aan de voorzijde
sv
inkoppling på fronten
conjugado anterior
da
diameter sagittalis anterior
de
Conjugata anterior
el
οβελιαία διάμετρος πυέλου
,
προσθιοπίσθια
,
πρόσθια διάμετρος πυέλου
en
anterior conjugate
fr
diamètre sagittal antérieur
con respecto al año anterior
EUROPEAN UNION
da
i forhold til det foregående år
de
gegenueber dem Vorjahr
el
σε σχέση με το προηγούμενο έτος
en
as compared with the preceding year
fr
par rapport à l'année précédente
ga
i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin
it
rispetto all'anno precedente
nl
in vergelijking met het voorgaande jaar
pt
relativamente ao ano anterior
sv
jämfört med närmast föregående år
cualquier marca registrada que sea anterior
LAW
de
jede eingetragene ältere Marke
en
any trade mark which has been registered before
fr
toute marque enregistrée qui est antérieure
it
i marchi registrati che siano anteriori
cuerno anterior de la médula espinal
da
forhorn
de
Cornu anterius
,
Cornu anterius substantiae griseae
,
Vorderhorn
el
πρόσθιο κέρας
en
anterior horn
,
anterior horn of spinal cord
fr
corne antérieure
,
corne motrice
la
cornu anterius
nl
funiculus anterior medullae spinalis
,
voorhoorn