Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base
Cooperation policy
cs
Dohoda o zřízení Společného fondu pro suroviny
da
overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond
de
Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
el
Συμφωνία ίδρυσης του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων
en
Agreement establishing the Common Fund for Commodities
,
Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities
,
Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities
es
Convenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos
fi
sopimus Perushyödykkeiden yhteisrahaston perustamisesta
fr
accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
ga
an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí
mt
Ftehim li jistabbilixxi Fond Komuni għall-Prodotti Bażiċi
pt
Acordo que cria o Fundo Comum para os Produtos de Base
Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base(con allegato)
LAW
de
Übereinkommen zur Errichtung des Gemeinsamen Rohstoff-Fonds(mit Anhängen)
fr
Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base(avec annexes)
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на обща позиция на Съвета
cs
dohoda ve stadiu společného postoje Rady
da
enighed på stadiet for Rådets fælles holdning
de
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
el
συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου
en
agreement at the stage of Council common position
es
acuerdo en la fase de posición común del Consejo
et
kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil
fi
sopimukseen pääsy yhteisestä kannasta
fr
accord au stade de la position commune du Conseil
ga
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
hr
sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća
hu
megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában
lt
susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu
lv
vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
nl
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
pl
porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady
pt
acordo na fase da posição comum do Conselho
ro
acord în etapa...
accordo o pratica relativo all'acquisizione o alla distribuzione in comune di diritti televisivi
de
Vereinbarungen und Praktiken im Zusammenhang mit dem gemeinsamen Erwerb oder Vertrieb von Fernsehrechten
en
agreement or practice relating to the joint acquisition or distribution of television rights
es
acuerdos o prácticas sobre adquisición o distribución en común de derechos de televisión
fr
accord ou pratique relatif à l'acquisition ou la distribution en commun des droits de télévision
acero comune
da
navr
de
Feldahorn
,
Massholder
en
common maple
,
field maple
es
arce menor
,
arce silvestre
fi
niverävaahtera
fr
érable champêtre
it
loppio
la
Acer campestre
nl
veldesdoorn
pt
bordo-comum
sk
javor poľný
sv
naverlönn
acero comune
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Feldahorn
,
Fladerbaum
,
Maßholder
en
common maple
,
field maple
,
hedge maple
es
arce menor
,
arce silvestre
fr
acéraille
,
érable champêtre
it
acero campestre
,
loppio
,
loppo
,
oppio
,
testucchio
la
Acer campestre
,
Acer campestris Lin.
pt
bordo
achiziții comune
bg
съвместно възлагане на обществени поръчки
,
централизирана обществена поръчка
cs
společné zadávání veřejných zakázek
da
fælles udbud
,
fælles udbudsprocedure
de
Bündelung von Aufträgen
,
gemeinsame Auftragsvergabe
el
ομαδοποιημένες προμήθειες
,
σύμβαση από κοινού
en
grouped procurement
,
joint procurement
es
contratación centralizada
,
contratación conjunta
et
ühishange
fi
hankintarengas
,
yhteishankinta
fr
marché groupé
,
passation conjointe de marchés
ga
comhsholáthar
,
soláthar grúpáilte
hu
közös közbeszerzés
it
appalto comune
,
gara d'appalto raggruppata
lt
bendras pirkimas
,
centralizuoti viešieji pirkimai
lv
apvienots iepirkums
,
kopējais iepirkums
mt
akkwist konġunt
,
akkwist raggruppat
nl
gezamenlijke aanbesteding
,
groepsaankoop
pl
wspólne udzielanie zamówień
,
zamówienie wspólne
pt
aquisição conjunta
,
contratação centralizada
,
contratação conjunta
sk
spoločné obstarávanie
sl
skupno javno naročilo
sv
gemensam upphandling
acne comune
de
Acne vulgaris
fr
acné vulgaire polymorphe
it
acne disseminata
,
acne juventutis
,
acne polimorfa
,
acne seborroica
,
acne simplex
,
acne volgare
la
acne juventutis,acne simplex
,
acne vulgaris
Acord între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune
Migration
bg
Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници
,
Шенгенско споразумение
da
Schengenaftalen
,
aftale mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
Schengener Übereinkommen
,
SÜ
,
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
,
Συμφωνία του Σένγκεν
en
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the...
acquisire in comune il controllo di
LAW
da
i fællesskab at erhverve kontrollen med...
de
gemeinsam die Kontrolle über...erwerben
el
αποκτώ από κοινού τον έλεγχο
en
to acquire jointly control of
es
adquirir en común el control de
fr
acquérir en commun le contrôle de
nl
gezamenlijk de zeggenschap over...verwerven
pt
adquirir em comum o controlo de