Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corsa d'immissione
Mechanical engineering
da
indsugningsslag
,
indsugningstakt
de
Ansaugtakt
,
Einlasstakt
el
φάση εισαγωγής
,
χρόνος εισαγωγής
en
induction stroke
,
intake stroke
es
carrera de admisión
,
tiempo de admisión
fr
course d'admission
,
temps d'admission
it
tempo d'immissione
nl
inlaatslag
pt
curso de admissão
,
tempo de admissão
corsa dal deposito
TRANSPORT
da
driftsindsættelseskørsel
de
Einsetzfahrt
el
διαδρομή οχήματος
en
pull out
es
poner un vehículo en línea
fi
ajo lähtöpysäkille
fr
course HLP
,
course haut-le-pied
ga
turas ón iosta
nl
voertuig dat het rangeerterrein verlaat
,
voertuig dat het remise verlaat
pt
viagem de início de serviço
sv
tomkörning
corsa degli aghi
TRANSPORT
da
tungevandring
de
Aufschlagwerte einer Weichenzunge
,
Zungenaufschlag
el
διαδρομή της βελόνας σε μία αλλαγή τροχιάς
,
μετατόπιση της βελόνας σε μία αλλαγή τροχιάς
en
switch opening
,
switch travel
es
carrera de la punta de la aguja
fr
course des lames
,
course à la manoeuvre
nl
slag van de tongen
corsa dei contatti
Electronics and electrical engineering
da
kontaktvej
de
Kontaktreibweg
el
μήκος ηλεκτρικής επαφής
en
electrical engagement length
es
carrera de los contactos
fi
kosketusmatka
fr
course des contacts
,
engagement de contact
it
corsa di contatto
pt
fileira de contactos
sv
kontaktberöringslängd
corsa dei pedali del timone
TRANSPORT
de
Ausschlag der Seitensteuerpedale
el
διαδρομή ποδωστηρίων
en
rudder pedal travel
es
carrera de los pedales
,
recorrido de pedal de timón
fr
débattement des pédales
nl
uitslag van het richtingsroerpedaal
pt
movimento dos pedais de direção
corsa del carrello
Iron, steel and other metal industries
da
slædevandring
de
Stauchschlittenweg
el
διαδρομή φορείου συγκολλήσεως
en
operational stroke
es
carrera de trabajo del carro
fi
kelkan liikkuma
fr
course de travail du chariot
,
course du chariot
it
corsa di lavoro del carrello
nl
werkslag van de slee
pt
curso de trabalho do carro
sv
slädväg
corsa del cassetto
Mechanical engineering
da
gliderens vandring
,
gliderslag
de
Schieberhub
,
Schieberweg
el
διαδρομή του ατμοσύρτη
en
travel of slide valve
es
carrera del distribuidor
fr
course du tiroir
nl
schuifslag
corsa del freno
Mechanical engineering
da
bremseslør
de
Bremslueftweg
,
Lueftspiel der Bremse
el
διάκενο πέδης
,
διάκενο φρένου
,
χάρη πέδης
,
χάρη φρένου
en
play of the brake
es
juego del freno
fr
course d'armature du frein
,
jeu d'armature du frein
it
gioco del freno
nl
remspleet
pt
jogo do travão