Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cogumelo de cultura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
champignon
,
dyrkede svampe
de
Zuchtpilz
el
καλλιεργούμενο μανιτάρι
,
μανιτάρι καλλιέργειας
en
cultivated mushroom
es
champiñón
fr
champignon de couche
it
fungo coltivato
nl
gekweekte champignon
,
gekweekte paddestoel
cogumelo-de-cultura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
champignon
,
dyrket champignon
,
spiselig svamp
de
Champignon
,
Egerling
,
Kulturchampignon
,
genießbarer Pilz
el
αγαρικόν το κηπευτικόν
,
ασπρομανίταρο
,
βρώσιμο μανιτάρι
,
καλλιεργούμενο μανιτάρι
,
μανιτάρι
,
μπουρούδι
en
champignon
,
cultivated mushroom
,
edible mushroom
es
champiñón
,
champiñón de Paris
,
hongo comestible
,
hongo cultivado
,
seta
,
seta comestible
et
aedšampinjon
fi
viljelyherkkusieni
fr
champignon comestible
,
champignon cultivé
,
champignon de Paris
,
champignon de couche
it
fungo coltivato
,
fungo commestibile
la
Agaricus bisporus
,
Agaricus campestris edulis
nl
eetbare paddestoel
,
gekweekte champignon
,
gekweekte kampernoelie
,
gekweekte kampernoelje
,
kweekchampignon kweekkampernoelje
,
kweekkampernoelie
pt
agárico-campestre
,
agárico-comestível
,
cogumelo-comestível
,
ro
ciupercă de bălegar
sv
odlad champinjon
,
trädgårdschampinjon
cogumelos de cultura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
champignoner
,
drevne champignons
,
dyrket champignon
,
havechampignon
,
kulturchampignon
de
Champignon nach Pariser Art
,
Zuchtpilze
el
καλλιεργημένα μανιτάρια
,
μανιτάρια καλλιέργειας
en
cultivated mushroom
es
champiñones cultivados
fi
viljelyherkkusieni
fr
champignon de Paris
,
champignon de couche
,
champignon de culture
it
funghi coltivati
,
funghi di coltivazione
lt
auginami grybai
,
auginamieji grybai
nl
champignons
,
gekweekte paddestoelen
pt
cogumelos cultivados
,
sv
odlad svamp
com cultura provisória
Insurance
da
midlertidigt dækket
de
Risiko, das als gedeckt betrachtet werden muss
el
προσωρινή ασφάλιση μέχρι ο ασφαλιστής να ολοκληρώσει τους όρους της ασφάλισης
en
held covered
fi
katsotaan vakuutetuksi
fr
tenu couvert
it
tenuto coperto
nl
gedekt gehouden
sv
held covered
Comisario de Educación, Cultura, Juventud y Deporte
Education
bg
комисар по въпросите на образованието, културата, младежта и спорта
cs
komisař(ka) pro vzdělávání, kulturu, mládež a sport
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za vzdělávání, kulturu, mládež a sport
da
kommissær med ansvar for uddannelse, kultur, unge og sport
de
Kommissar für Bildung, Kultur, Jugend und Sport
,
Kommissarin für Bildung, Kultur, Jugend und Sport
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, τη Νεολαία και τον Αθλητισμό
en
Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport
es
miembro de la Comisión Europea responsable de Educación, Cultura, Juventud y Deporte
et
hariduse, kultuuri, noorte ja spordi volinik
fi
koulutus-, kulttuuri-, nuoriso- ja urheiluasioista vastaava komissaari
,
koulutus-, kulttuuri-, nuoriso- ja urheiluasioista vastaava komission jäsen
,
koulutuskomissaari
,
kulttuurikomissaari
,
urheilukomissaari
fr
commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport
ga
an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, an Óige agus Spórt
hr
povjerenica za obrazovanje, kulturu...
Comisión de Cultura, Educación e Investigación
EUROPEAN UNION
bg
Комисия EDUC
,
Комисия по култура, образование и научни изследвания
,
Комисия по образование, младеж, култура и научни изследвания
cs
Komise pro kulturu a vzdělávání
,
Komise pro kulturu, vzdělávání a výzkum
,
Komise pro vzdělávání, mládež, kulturu a výzkum
,
komise EDUC
da
Underudvalget for Kultur og Uddannelse
,
Underudvalget for Uddannelse, Ungdom, Kultur og Forskning
de
EDUC
,
Fachkommission EDUC
,
Fachkommission für Kultur und Bildung
,
Fachkommission für Kultur, Bildung und Forschung
el
Επιτροπή "Πολιτισμός και Παιδεία"
,
επιτροπή "Πολιτισμός, παιδεία και έρευνα"
,
επιτροπή EDUC
en
Commission for Culture and Education
,
Commission for Culture, Education and Research
,
Commission for Education, Youth, Culture and Research
,
EDUC Commission
es
Comisión de Educación, Juventud, Cultura e Investigación
,
EDUC
et
EDUCi komisjon
,
Kultuuri-, haridus- ja teaduskomisjon
,
haridus-, noorsoo-, kultuuri- ja teaduskomisjon
,
kultuuri- ja hariduskomisjon
fi
"koulutus, nuoriso, kulttuuri ja tutkimus" -valiokunta...
Comisión de Cultura y Educación
Parliament
bg
Комисия по култура и образование
cs
Výbor pro kulturu a vzdělávání
da
Kultur- og Uddannelsesudvalget
de
Ausschuss für Kultur und Bildung
el
Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας
en
Committee on Culture and Education
et
Kultuuri- ja hariduskomisjon
fi
Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta
fr
Commission de la culture et de l'éducation
ga
An Coiste um Chultúr agus um Oideachas
hr
Odbor za kulturu i obrazovanje
hu
Kulturális és Oktatási Bizottság
it
Commissione per la cultura e l'istruzione
lt
Kultūros ir švietimo komitetas
lv
Kultūras un izglītības komiteja
mt
Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni
mul
CULT
nl
Commissie cultuur en onderwijs
pl
Komisja Kultury i Edukacji
pt
Comissão da Cultura e da Educação
ro
Comisia pentru cultură și educație
sk
Výbor pre kultúru a vzdelávanie
sl
Odbor za kulturo in izobraževanje
sv
Utskottet för kultur och utbildning
Comisión de Educación, Formación Profesional, Cultura, Juventud, Deporte y Derechos de los Ciudadanos
SOCIAL QUESTIONS
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
C7
,
Fachkommission "Bildung, Berufsbildung, Kultur, Jugend, Sport, Bürgerrechte"
en
C7
,
Commission for Education, Vocational Training, Culture, Youth, Sport and Citizens´ Rights
es
C7
,
fi
valiokunta 7 "koulutus, ammattikoulutus, kulttuuri, nuoriso, urheilu, kansalaisten oikeudet"
fr
C7
,
Commission "Education, formation professionnelle, culture, jeunesse, sport, droits des citoyens"
nl
Commissie onderwijs, beroepsopleiding, cultuur, jongeren, sport, burgerrechten
Comisión de Fomento de la Calidad de Vida, los Intercambios Humanos y la Cultura
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
de
Ausschuss für die Verbesserung der Lebensqualität, den Austausch zwischen den Zivilgesellschaften und Kultur
en
committee on improving quality of life, exchanges between civil societies and culture
fi
elämänlaadun sekä henkilö- ja kulttuurivaihdon valiokunta
fr
commission de la promotion de la qualité de vie, des échanges entre les sociétés civiles et de la culture
ga
an coiste chun mianach saoil, malairtí idir sochaithe sibhialta, agus an cultúr a fheabhsú
pt
Comissão para a Promoção de Qualidade de Vida, dos Intercâmbios Humanos e da Cultura
sv
utskottet för främjande av livskvalitet, samhällsutbyte och kultur
,
utskottet för främjande av livskvalitet, utbytesverksamheter och kultur
Comisión de Política Social, Educación, Empleo, Investigación y Cultura
EUROPEAN UNION
bg
Комисия SEDEC
,
Комисия по социална политика, образование, заетост, научни изследвания и култура
cs
Komise pro sociální politiku, vzdělávání, zaměstnanost, výzkum a kulturu
,
komise SEDEC
da
SEDEC-underudvalget
,
Underudvalget for Social- og Arbejdsmarkedspolitik, Uddannelse, Beskæftigelse, Forskning og Kultur
de
Fachkommission SEDEC
,
Fachkommission für Sozialpolitik, Bildung, Beschäftigung, Forschung und Kultur
el
επιτροπή SEDEC
,
επιτροπή «Κοινωνική Πολιτική, Εκπαίδευση, Απασχόληση, Έρευνα και Πολιτισμός»
en
Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture
,
SEDEC Commission
es
Comisión SEDEC
,
et
SEDECi komisjon
,
sotsiaalpoliitika, haridus-, tööhõive-, teadus- ja kultuurikomisjon
fi
"sosiaalipolitiikka, koulutus, työllisyys, tutkimus ja kulttuuri" -valiokunta
,
SEDEC-valiokunta
fr
commission SEDEC
,
commission de la politique sociale, de l'éducation, de l'emploi, de la recherche et de la culture
hr
Povjerenstvo za socijalnu politiku, obrazovanje, zapošljavanje, istraži...