Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
data dell'incidente
Health
da
tilskadekomstdagen
de
Unfalldatum
el
ημερομηνία του ατυχήματος
en
date of accident
,
date of injury
es
fecha de la lesión
,
fecha del accidente
fr
date de l'accident
it
data della lesione
nl
datum van het ongeval
pt
data do acidente
,
data do sinistro
sv
olycksfalldatum
,
skadedatum
data della conversione
Electronics and electrical engineering
da
konverteringsdag
,
omstillingsdato
de
Umstellungstermin
el
ημέρα μετατροπής
en
C-day
,
conversion day
es
fecha de la conversión
fr
date du changement de gaz
,
jour J
,
jour de la conversion
it
data della trasformazione
nl
omschakeldatum
pt
data de conversão
data della modifica
FINANCE
Information technology and data processing
da
ændringsdato
de
Datum der Änderung
el
ημερομηνία τροποποίησης
en
amendment date
,
date of amendment
es
fecha de modificación
fr
date de modification
nl
modificatiedatum
data della presentazione del conto di gestione
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
aflæggelse af forvaltningsregnskabet
de
Zeitpunkt der Vorlage der Haushaltsrechnung
el
ημερομηνία υποβολής του λογαριασμού διαχειρίσεως
en
date when the account for revenue and expenditure is submitted
es
fecha de la entrega de la cuenta de gestión
fr
date de la remise du compte de gestion
nl
datum van overlegging van de jaarrekening
pt
data da apresentação da conta de gestão
sv
dag för framläggandet av inkomst-och utgiftsredovisningen
data della prima autorizzazione
bg
международна рождена дата
cs
mezinárodní datum narození
de
IBD
,
International Birth Date
el
Διεθνής Γενέθλιος Ημερομηνία
en
IBD
,
international birth date
es
Fecha de Nacimiento Internacional
,
fecha de «nacimiento» internacional
fr
date de naissance internationale
ga
dáta breithe idirnáisiúnta
hu
nemzetközi születésnap
mt
data tat-twelid internazzjonali
pl
data pierwszej rejestracji na świecie
,
data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu na świecie
pt
Data de Nascimento Internacional
sl
mednarodni dan rojstva
data della pronuncia
da
datoen for dommens afsigelse
de
Tag der Verkündung
el
ημερομηνία δημοσιεύσεως
en
date of delivery
es
fecha del pronunciamiento
fr
date du prononcé
ga
dáta craolta
lt
paskelbimo data
nl
dag van de uitspraak
pt
data em que foi proferido
data della successiva designazione
LAW
da
dato,hvor EF efterfølgende er blevet designeret
de
Datum der nachträglichen Benennung
el
ημερομηνία επέκτασης
en
date of extension
es
fecha de la posterior designación
fr
date d'extension
nl
datum van de aanwijzing
data dell’iscrizione
Chemistry
bg
дата на включване
cs
den zařazení
da
dato for optagelse
,
optagelsesdato
de
Datum der Aufnahme in den Anhang
,
Tag der Aufnahme
,
Zeitpunkt der Aufnahme
el
ημερομηνία καταχώρισης
en
date of inclusion
es
fecha de inclusión
et
lisasse kandmise kuupäev
fi
sisällyttämispäivä
fr
date d'inscription
,
date de l'inscription
hr
datum uključenja
hu
a felvétel napja
lt
įrašymo data
lv
iekļaušanas datums
mt
id-data tal-inklużjoni
nl
datum van opneming
pl
data włączenia
pt
data de inclusão
ro
data includerii
sk
deň zaradenia
,
dátum zaradenia
sl
datum vključitve
sv
dag för upptagandet
,
datum för upptagandet
data del primo richiamo
Financing and investment
bg
първа дата на предсрочно обратно изкупуване
cs
první vypověditelná lhůta
da
første mulige indfrielsesdato
,
første mulige opsigelsesfrist
de
erstmöglicher Kündigungstermin
el
πρώτη ημερομηνία εξαγοράς
en
first call date
,
first callable date
es
primera fecha de exigibilidad
,
primera fecha de reembolso anticipado
et
esimene tagasiostuõiguse tekkimise kuupäev
fi
ensimmäinen päivä, jona vakuuden käyttöä voidaan vaatia
fr
première date de remboursement anticipé
,
première date où le rachat est possible
ga
dáta na céadrogha
hu
első visszahívási időpont
it
prima data di rimborso anticipato
lt
anksčiausia pareikalavimo data
lv
pirmā atsaukšanas diena
mt
l-ewwel data eżerċitabbli
nl
eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
pl
najwcześniejszy termin wypowiedzenia
pt
primeira data em que o resgate é possível
ro
prima dată de rambursare anticipată
sk
prvý možný dátum uplatnenia kúpnej opcie
sl
datum prve možne izvršitve posla
sv
första uppsägningsdag
data di abbattimento
Natural and applied sciences
Humanities
de
Fällungsdatum
,
Schlagdatum
,
Schlagjahr
,
Schlägerungsjahr
en
cutting date
,
felling date
es
año de tala
,
fecha de apeo
,
fecha de corta
fr
année d'abattage
,
année de coupe
,
date d'abattage
,
saison d'abattage
it
anno di abbattimento
,
anno di taglio
,
stagione di abbattimento
pt
data do abate
,
data do corte